From: "Michael Köppl" <m.koeppl@proxmox.com>
To: "Shannon Sterz" <s.sterz@proxmox.com>, <pve-devel@lists.proxmox.com>
Subject: Re: [PATCH i18n] update german translation
Date: Mon, 15 Jun 2026 10:51:01 +0200 [thread overview]
Message-ID: <DJ9HTDPZYPK4.2LEXCDG3S5K5M@proxmox.com> (raw)
In-Reply-To: <20260612081419.38750-1-s.sterz@proxmox.com>
One more thing I noticed after sending the previous mail.
On Fri Jun 12, 2026 at 10:14 AM CEST, Shannon Sterz wrote:
[snip]
> #: proxmox-datacenter-manager/ui/src/remotes/auto_installer/token_panel.rs:447
> msgid "expiry must be in the future"
> -msgstr ""
> +msgstr "Verfall muss in der Zukunft liegen"
maybe "Verfallsdatum" or "Ablaufdatum" instead of "Verfall"
>
> #: proxmox-yew-comp/src/tfa/tfa_add_webauthn.rs:147
> msgid "failed to parse webauthn registration challenge"
next prev parent reply other threads:[~2026-06-15 8:51 UTC|newest]
Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-06-12 8:14 [PATCH i18n] update german translation Shannon Sterz
2026-06-15 8:48 ` Michael Köppl
2026-06-15 8:51 ` Michael Köppl [this message]
2026-06-15 8:57 ` Shannon Sterz
2026-06-15 9:16 ` Superseded: " Shannon Sterz
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2026-05-28 9:28 Shannon Sterz
2026-05-28 9:37 ` Dominik Rusovac
2026-05-28 9:43 ` Shannon Sterz
2026-05-27 9:24 Shannon Sterz
2026-05-20 11:56 Shannon Sterz
2026-05-15 15:24 Shannon Sterz
2026-05-18 10:34 ` Shannon Sterz
2026-05-18 12:12 ` Dominik Rusovac
2026-05-18 12:51 ` Shannon Sterz
2026-04-29 8:49 Dietmar Maurer
2026-04-29 9:16 ` Dominik Rusovac
2026-04-29 9:47 ` Dietmar Maurer
2026-04-24 14:33 Shannon Sterz
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=DJ9HTDPZYPK4.2LEXCDG3S5K5M@proxmox.com \
--to=m.koeppl@proxmox.com \
--cc=pve-devel@lists.proxmox.com \
--cc=s.sterz@proxmox.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox