Re: [PATCH i18n] update Japanese translation(20261016)

[Maximiliano Sandoval <m.sandoval@proxmox.com>]

Hello,

I sent a reply [1] on the 19th with some points to address before
applying. Unless there is a rationale to change the Plural-Forms, I
would prefer to keep it as-is, namely:

Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

[1] https://lore.proxmox.com/all/s8ojynejbrc.fsf@toolbox/T/#u

ribbon <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp> writes:

> On Sun, Oct 18, 2026 at 02:45:29PM +0900, ribbon wrote:
>> This is patch for ja.po (20261016 version).
>> It includes some translation fixes and additional translations.
>> Some messages with 'plural' have been translated.
>> To avoid errors with msgfmt -check, I've set it as 'Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);'.
>> 
>> 
>>  Signed-off-by: ribbon <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp>
>> 
>> --- ja.po.old	2026-10-16 16:15:36.939797465 +0900
>> +++ ja.po	2026-10-18 14:37:43.273906416 +0900
>
> The following patch I submitted a week ago does not seem to have been incorporated yet.
>
> Was there any issue with the patch?

-- 
Maximiliano