[PATCH manager v2] fix #6211: ui: vm: options: add description to protection option

[PATCH manager v2] fix #6211: ui: vm: options: add description to protection option

[Elias Huhsovitz]

The `Protection` option might be ambiguous for new users. Add a short
description of the option in the same style as the options `Freeze CPU
at startup` and `Start at boot`.

Signed-off-by: Elias Huhsovitz <e.huhsovitz@proxmox.com>
---
changes v1 -> v2:
* match style of existing options `Freeze CPU at startup` and `Start at boot`.
* Reword commit message.

v1: https://lore.proxmox.com/pve-devel/20260713114657.147881-1-e.huhsovitz@proxmox.com/

IMHO: The option should be renamed to something like `Prevent VM and disk removal`, 
instead of `Protection`.
But this might confuse long term users as noted in [1]. Therefore i chose to simply
update the label.

[1] https://lore.proxmox.com/pve-devel/c5c7991a-919f-4ec4-a2e7-86f00d439149@proxmox.com/
 
 www/manager6/lxc/Options.js  | 5 ++++-
 www/manager6/qemu/Options.js | 5 ++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/www/manager6/lxc/Options.js b/www/manager6/lxc/Options.js
index d475d4d8..c4521255 100644
--- a/www/manager6/lxc/Options.js
+++ b/www/manager6/lxc/Options.js
@@ -134,7 +134,10 @@ Ext.define('PVE.lxc.Options', {
                               uncheckedValue: 0,
                               defaultValue: 0,
                               deleteDefaultValue: true,
-                              fieldLabel: gettext('Enabled'),
+                              labelWidth: Proxmox.Utils.compute_min_label_width(
+                                  gettext('Prevent VM and disk removal'),
+                              ),
+                              fieldLabel: gettext('Prevent VM and disk removal'),
                           },
                       }
                     : undefined,
diff --git a/www/manager6/qemu/Options.js b/www/manager6/qemu/Options.js
index 8a4721a0..0ea4cb2d 100644
--- a/www/manager6/qemu/Options.js
+++ b/www/manager6/qemu/Options.js
@@ -325,7 +325,10 @@ Ext.define('PVE.qemu.Options', {
                               uncheckedValue: 0,
                               defaultValue: 0,
                               deleteDefaultValue: true,
-                              fieldLabel: gettext('Enabled'),
+                              labelWidth: Proxmox.Utils.compute_min_label_width(
+                                  gettext('Prevent VM and disk removal'),
+                              ),
+                              fieldLabel: gettext('Prevent VM and disk removal'),
                           },
                       }
                     : undefined,
-- 
2.47.3