From: Shannon Sterz <s.sterz@proxmox.com>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Subject: [PATCH manager 2/2] ui: add translation notes for route maps
Date: Mon, 18 May 2026 14:16:25 +0200 [thread overview]
Message-ID: <20260518121625.247708-3-s.sterz@proxmox.com> (raw)
In-Reply-To: <20260518121625.247708-1-s.sterz@proxmox.com>
Signed-off-by: Shannon Sterz <s.sterz@proxmox.com>
---
www/manager6/dc/Config.js | 3 +++
www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js | 12 ++++++++++++
www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js | 6 ++++++
www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js | 6 ++++++
www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js | 3 +++
www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js | 12 ++++++++++++
6 files changed, 42 insertions(+)
diff --git a/www/manager6/dc/Config.js b/www/manager6/dc/Config.js
index 6611061d0..d303c8c03 100644
--- a/www/manager6/dc/Config.js
+++ b/www/manager6/dc/Config.js
@@ -312,6 +312,9 @@ Ext.define('PVE.dc.Config', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMaps',
groups: ['sdn'],
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
title: gettext('Route Maps'),
hidden: true,
iconCls: 'fa fa-map',
diff --git a/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js b/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js
index 71464d435..4e6081289 100644
--- a/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js
+++ b/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js
@@ -697,6 +697,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.RouteMapExitActionField', {
Ext.define('PVE.sdn.EditRouteMapEntryWindow', {
extend: 'Proxmox.window.Edit',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some languages may
+ // prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
subject: gettext('Route Map Entry'),
initComponent: function () {
@@ -747,6 +750,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.EditRouteMapEntryWindow', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMapSelector',
name: 'route-map-id',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
fieldLabel: gettext('Route Map ID'),
editable: true,
notFoundIsValid: true,
@@ -811,6 +817,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.RouteMapPanel', {
extend: 'Ext.grid.Panel',
alias: ['widget.pveSDNRouteMaps'],
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some languages may
+ // prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
emptyText: gettext('No route maps configured.'),
store: {
@@ -878,6 +887,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.RouteMapPanel', {
Ext.Msg.show({
title: gettext('Confirm'),
icon: Ext.Msg.WARNING,
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
message: gettext('Remove route map entry?'),
buttons: Ext.Msg.YESNO,
defaultFocus: 'no',
diff --git a/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js b/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js
index 8cad01ceb..f587c4039 100644
--- a/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js
+++ b/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js
@@ -76,6 +76,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.BgpInputPanel', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMapSelector',
name: 'route-map-in',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
fieldLabel: gettext('Incoming Route Map'),
deleteEmpty: !me.isCreate,
skipEmptyText: true,
@@ -83,6 +86,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.BgpInputPanel', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMapSelector',
name: 'route-map-out',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
fieldLabel: gettext('Outgoing Route Map'),
deleteEmpty: !me.isCreate,
skipEmptyText: true,
diff --git a/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js b/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js
index eb3c119ca..46e4ab735 100644
--- a/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js
+++ b/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js
@@ -67,6 +67,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.EvpnInputPanel', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMapSelector',
name: 'route-map-in',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
fieldLabel: gettext('Incoming Route Map'),
deleteEmpty: !me.isCreate,
skipEmptyText: true,
@@ -74,6 +77,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.EvpnInputPanel', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMapSelector',
name: 'route-map-out',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
fieldLabel: gettext('Outgoing Route Map'),
deleteEmpty: !me.isCreate,
skipEmptyText: true,
diff --git a/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js b/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js
index 846ecef0c..77dd77827 100644
--- a/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js
+++ b/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js
@@ -97,6 +97,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.Fabric.RedistributionGrid', {
},
},
{
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
text: gettext('Route Map'),
xtype: 'widgetcolumn',
dataIndex: 'route-map',
diff --git a/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js b/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js
index 40941b5aa..15fc52a51 100644
--- a/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js
+++ b/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js
@@ -32,8 +32,14 @@ Ext.define('PVE.sdn.Fabric.Bgp.Fabric.Edit', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMapSelector',
name: 'route_map_in',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
fieldLabel: gettext('Incoming Route Map'),
labelWidth: 120,
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
emptyText: gettext('Route Map'),
deleteEmpty: true,
skipEmptyText: true,
@@ -41,8 +47,14 @@ Ext.define('PVE.sdn.Fabric.Bgp.Fabric.Edit', {
{
xtype: 'pveSDNRouteMapSelector',
name: 'route_map_out',
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
fieldLabel: gettext('Outgoing Route Map'),
labelWidth: 120,
+ // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some
+ // languages may prefer to keep it as-is:
+ // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html
emptyText: gettext('Route Map'),
deleteEmpty: true,
skipEmptyText: true,
--
2.47.3
next prev parent reply other threads:[~2026-05-18 12:16 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-05-18 12:16 [PATCH manager 0/2] add translation notes for prefix lists and route maps Shannon Sterz
2026-05-18 12:16 ` [PATCH manager 1/2] ui: add translation notes for prefix lists Shannon Sterz
2026-05-18 13:13 ` Shannon Sterz
2026-05-18 12:16 ` Shannon Sterz [this message]
2026-05-18 12:37 ` [PATCH manager 0/2] add translation notes for prefix lists and route maps Gabriel Goller
2026-05-18 12:51 ` Shannon Sterz
2026-05-18 12:56 ` Gabriel Goller
2026-05-18 13:32 ` Superseded: " Shannon Sterz
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20260518121625.247708-3-s.sterz@proxmox.com \
--to=s.sterz@proxmox.com \
--cc=pve-devel@lists.proxmox.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox