[yew-devel] [PATCH] improve translatable strings

[yew-devel] [PATCH] improve translatable strings

[Maximiliano Sandoval]

Signed-off-by: Maximiliano Sandoval <m.sandoval@proxmox.com>
---
 src/pages/page_lxc_status/config_panel.rs    | 2 +-
 src/pages/page_node_status/services_panel.rs | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pages/page_lxc_status/config_panel.rs b/src/pages/page_lxc_status/config_panel.rs
index 4484f7f..d81250f 100644
--- a/src/pages/page_lxc_status/config_panel.rs
+++ b/src/pages/page_lxc_status/config_panel.rs
@@ -139,7 +139,7 @@ impl PveLxcConfigPanel {
         ));
 
         list.push(form_list_tile(
-            tr!("Unpriviledged"),
+            tr!("Unprivileged"),
             data.unprivileged.unwrap_or(false).to_string(),
             None::<&str>,
         ));
diff --git a/src/pages/page_node_status/services_panel.rs b/src/pages/page_node_status/services_panel.rs
index ff935b0..a4a0e00 100644
--- a/src/pages/page_node_status/services_panel.rs
+++ b/src/pages/page_node_status/services_panel.rs
@@ -73,9 +73,9 @@ impl PveNodeServicesPanel {
         });
 
         let msg = if all_running {
-            tr!("All required services running")
+            tr!("All required services are running")
         } else {
-            tr!("One or more required services not running")
+            tr!("One or more required services is not running")
         };
 
         title_subtitle_column(msg, None::<&str>).padding(2).into()
-- 
2.47.3



_______________________________________________
yew-devel mailing list
yew-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yew-devel

[yew-devel] applied: [PATCH] improve translatable strings

[Thomas Lamprecht]

On Wed, 15 Oct 2025 09:51:42 +0200, Maximiliano Sandoval wrote:
> 


Applied, thanks!

[1/1] improve translatable strings
      commit: 9be850d4022fcfd56382ab7685a1197db572d49c


_______________________________________________
yew-devel mailing list
yew-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/yew-devel