From: Alexander Zeidler <a.zeidler@proxmox.com>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Subject: Re: [pve-devel] [PATCH i18n] update German translation
Date: Wed, 22 Nov 2023 17:52:49 +0100 [thread overview]
Message-ID: <add7455497a5909b76f7ef88143f45ede333fae8.camel@proxmox.com> (raw)
In-Reply-To: <20231122152725.181694-1-a.zeidler@proxmox.com>
On Wed, 2023-11-22 at 16:27 +0100, Alexander Zeidler wrote:
> Signed-off-by: Alexander Zeidler <a.zeidler@proxmox.com>
> ---
> de.po | 183
Hannes Duerr mentioned:
1. that my sent translation "Severität" for Severity/Severities is
maybe not as appropriate as "Schweregrad". "Schwere" is so far used
once in de.po
2. "Benachrichtigungsziele" could also be used instead of
"Benachrichtigungs-Endpunkte".
next prev parent reply other threads:[~2023-11-22 16:53 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2023-11-22 15:27 Alexander Zeidler
2023-11-22 16:52 ` Alexander Zeidler [this message]
2023-11-22 17:19 ` [pve-devel] applied: " Thomas Lamprecht
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2022-11-21 10:57 [pve-devel] [PATCH i18n] update german translation Stefan Sterz
2022-11-21 9:49 Stefan Sterz
2022-11-21 10:04 ` Daniel Tschlatscher
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=add7455497a5909b76f7ef88143f45ede333fae8.camel@proxmox.com \
--to=a.zeidler@proxmox.com \
--cc=pve-devel@lists.proxmox.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox