From: "Daniel Koć" <daniel@xn--ko-wla.pl>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Subject: [pve-devel] [proxmox-i18n] Gettext complex examples
Date: Sun, 26 Nov 2023 09:12:00 +0100 [thread overview]
Message-ID: <94211dda-95b6-403e-b32d-81f2046a6a50@xn--ko-wla.pl> (raw)
Hi,
I'd like to gettextize (make translatable) more strings than currently,
to eventually have full translation of UI. I have a problem how to add
gettext for such strings as in WidgetToolkitUtils.js:
getNoSubKeyHtml: function(url) {
return Ext.String.format('You do not have a valid subscription for
this server. Please visit <a target="_blank"
href="{0}">www.proxmox.com</a> to get a list of available options.', url
|| 'https://www.proxmox.com');
},
Is it just a simple trick like:
return Ext.String.format(*gettext(*'You do not have a valid subscription
for this server. Please visit <a target="_blank"
href="{0}">www.proxmox.com</a> to get a list of available options.'*)*,
url || 'https://www.proxmox.com');
or something more complex is needed?
--
"It was the wrong plan in the wrong hands" [M. Gore]
reply other threads:[~2023-11-26 8:30 UTC|newest]
Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=94211dda-95b6-403e-b32d-81f2046a6a50@xn--ko-wla.pl \
--to=daniel@xn--ko-wla.pl \
--cc=pve-devel@lists.proxmox.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox