[pve-devel] [PATCH] update italian translations for fabrics

[Gabriel Goller <g.goller@proxmox.com>]

Update italian translations for SDN fabrics.

Signed-off-by: Gabriel Goller <g.goller@proxmox.com>
---
 it.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 3890459ccb0d..2c7202a2792d 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Aggiungi Disco EFI"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/FabricsView.js:187
 #, fuzzy
 msgid "Add Fabric"
-msgstr "Aggiungi come"
+msgstr "Aggiungi Fabric"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/WebhookEditPanel.js:71
 msgid "Add Header"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Aggiungi Namespace"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/FabricsView.js:168
 #, fuzzy
 msgid "Add Node"
-msgstr "Aggiungi NS"
+msgstr "Aggiungi Nodo"
 
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:226
 msgid "Add Pull Sync Job"
@@ -853,13 +853,13 @@ msgstr "Siete sicuri di voler rimuovere il certificato utilizzato per {0}"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/FabricsView.js:438
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove the fabric \"{0}\"?"
-msgstr "Siete sicuro che volete rimuovere l'elemento {0}"
+msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il fabric {0}"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/FabricsView.js:448
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the node \"{0}\" from the fabric \"{1}\"?"
-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere la pianificazione per {0}"
+msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il nodo \"{0}\" dal fabric \"{1}\""
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:152
 msgid "Are you sure you want to remove the schedule for {0}"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler svuotare {0}?"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/ospf/FabricEdit.js:14
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Area"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/LVM.js:113
 msgid "Assigned to LVs"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Stato CRM"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/openfabric/FabricEdit.js:58
 #, fuzzy
 msgid "CSNP Interval"
-msgstr "Intervallo"
+msgstr "Intervallo CSNP"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:350
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:169
@@ -4225,11 +4225,11 @@ msgstr "Nome FS"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/VxlanEdit.js:64
 msgid "Fabric"
-msgstr ""
+msgstr "Fabric"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:242
 msgid "Fabrics"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrics"
 
 #: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:177
 msgid "Factory Defaults"
@@ -5017,11 +5017,11 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/openfabric/FabricEdit.js:46
 #, fuzzy
 msgid "Hello Interval"
-msgstr "Intervallo"
+msgstr "Intervallo Hello"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/openfabric/InterfacePanel.js:19
 msgid "Hello Multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "Moltiplicatore Hello"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:8
 #: proxmox-widget-toolkit/src/button/HelpButton.js:73
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "IPv4"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/FabricEdit.js:28
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 Prefix"
-msgstr "API prefisso percorso"
+msgstr "Prefisso IPv6"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:111
 msgid "IPv4/CIDR"
@@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "IPv6"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/openfabric/FabricEdit.js:28
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr "API prefisso percorso"
+msgstr "Prefisso IPv6"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:177
 msgid "IPv6/CIDR"
-- 
2.39.5



_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel