From: Alexander Zeidler <a.zeidler@proxmox.com>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Subject: [pve-devel] [PATCH i18n 3/3] update German translation
Date: Fri, 24 Nov 2023 19:28:59 +0100 [thread overview]
Message-ID: <20231124182859.214113-3-a.zeidler@proxmox.com> (raw)
In-Reply-To: <20231124182859.214113-1-a.zeidler@proxmox.com>
Signed-off-by: Alexander Zeidler <a.zeidler@proxmox.com>
---
de.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/de.po b/de.po
index 920ae78..3217a20 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Möchten Sie den Snapshot {0} wirklich entfernen?"
#: proxmox-backup/www/tape/window/Erase.js:14
msgid "Are you sure you want to format tape '{0}' ?"
-msgstr "Möchten Sie Band '{0}' wirklich formatieren?"
+msgstr "Möchten Sie das Band '{0}' wirklich formatieren?"
#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:812
#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:240
@@ -1231,12 +1231,12 @@ msgstr "CPU"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:200
msgid "CPU Affinity"
-msgstr "CPU Affinität"
+msgstr "CPU-Affinität"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:79
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:191
msgid "CPU limit"
-msgstr "CPU Limit"
+msgstr "CPU-Limit"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/ResourceEdit.js:89
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:214
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Aktuelle Auth-ID"
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:74
msgid "Current Pool"
-msgstr "Aktueller Bestand"
+msgstr "Aktueller Pool"
#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:435
msgid "Current User"
--
2.39.2
next prev parent reply other threads:[~2023-11-24 18:29 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2023-11-24 18:28 [pve-devel] [PATCH i18n 1/3] german: unify different words of the same meaning Alexander Zeidler
2023-11-24 18:28 ` [pve-devel] [PATCH i18n 2/3] german: add missing translations Alexander Zeidler
2023-11-24 18:28 ` Alexander Zeidler [this message]
2023-11-29 9:53 ` [pve-devel] applied-series: [PATCH i18n 1/3] german: unify different words of the same meaning Thomas Lamprecht
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20231124182859.214113-3-a.zeidler@proxmox.com \
--to=a.zeidler@proxmox.com \
--cc=pve-devel@lists.proxmox.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox