[pve-devel] [PATCH i18n 1/2] minor stylistic touch-ups for the German translations

[pve-devel] [PATCH i18n 1/2] minor stylistic touch-ups for the German translations

[Lukas Wagner]

Mostly related to 'Leerzeichen in Komposita' [1]

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Leerzeichen_in_Komposita

Signed-off-by: Lukas Wagner <l.wagner@proxmox.com>
---
 de.po | 76 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index eb88101..35c19bd 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Basic"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/MetricServerView.js:345
 #: proxmox-backup/www/window/InfluxDbEdit.js:98
 msgid "Batch Size (b)"
-msgstr "Batch Größe (b)"
+msgstr "Batch-Größe (b)"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:81
 msgid "Before Queue Filtering"
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "Bind-Domänenname"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:110
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:197
 msgid "Bind Password"
-msgstr "Bind Kennwort"
+msgstr "Bind-Kennwort"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:190
 msgid "Bind User"
-msgstr "Bind Benutzer"
+msgstr "Bind-Benutzer"
 
 #: pmg-gui/js/QuarantineView.js:28 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:25
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:257 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:54
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Body"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:326
 msgid "Bond Mode"
-msgstr "Bond Modus"
+msgstr "Bond-Modus"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/BootOrderEdit.js:263
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:89
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Boot-Reihenfolge"
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:97
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:60
 msgid "Bootdisk size"
-msgstr "Bootdisk Größe"
+msgstr "Bootdisk-Größe"
 
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:54
 #: pmg-gui/js/GeneralMailStatistics.js:78
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "CT"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:101
 msgid "CT Templates"
-msgstr "Container Templates"
+msgstr "Container-Templates"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:78
 msgid "CT Volumes"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Schließen"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:228
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:718
 msgid "CloudInit Drive"
-msgstr "CloudInit Laufwerk"
+msgstr "CloudInit-Laufwerk"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:78
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:12
@@ -1445,43 +1445,43 @@ msgstr "Cluster"
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:112
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:26
 msgid "Cluster Administration"
-msgstr "Cluster Administration"
+msgstr "Cluster-Administration"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:50
 msgid "Cluster Information"
-msgstr "Cluster Information"
+msgstr "Cluster-Information"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:35
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:72
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:127
 msgid "Cluster Join"
-msgstr "Cluster Beitritt"
+msgstr "Cluster-Beitritt"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:48
 msgid "Cluster Join Information"
-msgstr "Cluster Beitrittsinformation"
+msgstr "Cluster-Beitrittsinformation"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:181
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:21
 msgid "Cluster Name"
-msgstr "Cluster Name"
+msgstr "Cluster-Name"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:28
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:367
 msgid "Cluster Network"
-msgstr "Cluster Netzwerk"
+msgstr "Cluster-Netzwerk"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:219
 msgid "Cluster Nodes"
-msgstr "Cluster Knoten"
+msgstr "Cluster-Knoten"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:161
 msgid "Cluster Resource Scheduling"
-msgstr "Cluster Ressourcen Planung"
+msgstr "Cluster-Ressourcen-Planung"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:469
 msgid "Cluster Resources (average)"
-msgstr "Cluster Ressourcen (durchschnitt)"
+msgstr "Cluster-Ressourcen (durchschnitt)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:278
 msgid ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:39
 msgid "Cluster log"
-msgstr "Cluster log"
+msgstr "Cluster-Log"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:21
 msgid "Collapse All"
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Container"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:679
 msgid "Container template"
-msgstr "Container Template"
+msgstr "Container-Template"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:213
 msgid "Container {0} on node '{1}'"
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:89
 #: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:44
 msgid "Email from address"
-msgstr "Absender E-Mail-Adresse"
+msgstr "Absender-E-Mail-Adresse"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:197
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:509
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Filtertyp"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/BackupView.js:150
 msgid "Filter VMID"
-msgstr "Filter VMID"
+msgstr "Filtere VMID"
 
 #: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:291
 msgid "Filter Value"
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Gruppenfilter"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:48
 msgid "Group Guest Types"
-msgstr "Gruppiere Gast Typ"
+msgstr "Gruppiere Gast-Typ"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:26
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:199
@@ -3904,14 +3904,14 @@ msgstr "HA Planung"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:140
 msgid "HA Settings"
-msgstr "HA Einstellungen"
+msgstr "HA-Einstellungen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:267
 #: pve-manager/www/manager6/panel/GuestStatusView.js:47
 #: pve-manager/www/manager6/panel/TemplateStatusView.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceTree.js:149
 msgid "HA State"
-msgstr "HA Status"
+msgstr "HA-Status"
 
 #: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:305 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:58
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:72
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Laufwerksspeicher"
 #: pmg-gui/js/SystemOptions.js:78 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:78
 #: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:34
 msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP-Proxy"
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:475
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:477
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Migration"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:119
 msgid "Migration Settings"
-msgstr "Migrations Einstellungen"
+msgstr "Migrations-Einstellungen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:281
 msgid "Min. # of PGs"
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Mount Point ID"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:300
 msgid "Mount options"
-msgstr "Mount Optionen"
+msgstr "Mount-Optionen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:100
 msgid "Mount point volumes are also erased."
@@ -8098,7 +8098,7 @@ msgstr "Gespeicherter Benutzername"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:368
 msgid "Scaling mode"
-msgstr "Skalierungs Modus"
+msgstr "Skalierungsmodus"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ZFSDetail.js:86
 msgid "Scan"
@@ -8467,7 +8467,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:61
 msgid "Settings are saved in the local storage of the browser"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen werden lokal im Browser gespeichert"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:94
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:155
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgstr "Einige Suites sind falsch konfiguriert"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:22
 msgid "Sort Key"
-msgstr "Sortierungs Schlüssel"
+msgstr "Sortierungsschlüssel"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:238
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:869
@@ -9403,11 +9403,11 @@ msgstr "Tag"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:389
 msgid "Tag Color Override"
-msgstr "Tag Farbe überschreiben"
+msgstr "Tag-Farbe überschreiben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:385
 msgid "Tag Style Override"
-msgstr "Tag Stil überschreiben"
+msgstr "Tag-Stil überschreiben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/ListField.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/form/TagColorGrid.js:167
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgstr "Transports"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:5
 msgid "Tree Settings"
-msgstr "Baum Einstellungen"
+msgstr "Baum-Einstellungen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:436
 msgid "Tree Shape"
@@ -10448,7 +10448,7 @@ msgstr "Userverwaltung"
 
 #: proxmox-backup/www/window/UserPassword.js:9
 msgid "User Password"
-msgstr "Benutzer Kennwort"
+msgstr "Benutzer-Kennwort"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:33
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:211
@@ -10620,7 +10620,7 @@ msgstr "VNet"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:678
 msgid "VZDump backup file"
-msgstr "VZDump backup file"
+msgstr "VZDump Backup-Datei"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:20
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Toolkit.js:35
@@ -10712,7 +10712,7 @@ msgstr "Zertifikat verifizieren"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:236
 msgid "Verify Code"
-msgstr "Code verifizieren"
+msgstr "Verifizierungs-Code"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:424
 msgid "Verify Job"
@@ -10996,7 +10996,7 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:223
 msgid "WebAuthn Settings"
-msgstr "WebAuthn Einstellungen"
+msgstr "WebAuthn-Einstellungen"
 
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:76
 msgid "WebAuthn TFA"
@@ -11455,7 +11455,7 @@ msgstr "neu"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:364
 msgid "noVNC Settings"
-msgstr "noVNC Einstellungen"
+msgstr "noVNC-Einstellungen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:48
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:303
@@ -11580,7 +11580,7 @@ msgstr "mit Optionen"
 #: pmg-gui/js/Settings.js:220 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:292
 #: proxmox-backup/www/window/Settings.js:220
 msgid "xterm.js Settings"
-msgstr "xterm.js Einstellungen"
+msgstr "xterm.js-Einstellungen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:317
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:270
-- 
2.30.2

[pve-devel] [PATCH i18n 2/2] add missing german translations

[Lukas Wagner]

Signed-off-by: Lukas Wagner <l.wagner@proxmox.com>
---
 de.po | 40 +++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 35c19bd..b2460a5 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "Additional monitors are recommended. They can be created at any time in the "
 "Monitor tab."
 msgstr ""
-"Zusätzliche Monitor sind Empfohlen. Diese können im Monitor Tab eingerichtet "
+"Zusätzliche Monitor sind empfohlen. Diese können im Monitor-Tab eingerichtet "
 "werden."
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:33 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:192
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Adressen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:164
 msgid "Addresses and ports used by the OSD service"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendete Adressen und Ports"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:104 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:80
 msgid "Administration"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Alles OK, Sie haben produktionsreife Repositories konfiugriert!"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:16
 msgid "All backup snapshots and their data will be permanently destroyed!"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Backup-Snapshots und die dazugehörigen Daten werden permanent gelöscht!"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:402
 msgid "All data on the device will be lost!"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Während der Token-Registrierung ist ein Fehler aufgetreten."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:93
 msgid "Anonymous Search"
-msgstr ""
+msgstr "Anonyme Suche"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:485
 msgid "Applies to new edits"
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:339
 msgid "Default user classes: inetorgperson, posixaccount, person, user"
-msgstr ""
+msgstr "Standardmäßige user-classes: inetorgperson, posixaccount, person, user"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:196
 msgid "Defaults to origin"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Entferne Namespace '{0}'"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:43
 msgid "Destroy all data (dangerous!)"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Daten löschen (gefährlich!)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1976
 msgid "Destroy image from unknown guest"
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Domänen Lockdown (z.B., {0})"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:151
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fertig"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:53
 msgid "Down"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Neues Media-Set erzwingen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:116
 msgid "Force stop guest if shutdown times out."
-msgstr ""
+msgstr "Erzwinge das Stoppen des Gasts bei Zeitüberschreitung des Herunterfahrens"
 
 #: pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:212
 msgid "Forget Snapshot"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "ID"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:51
 msgid "ID may only consist of alphanumeric characters"
-msgstr ""
+msgstr "Eine ID darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen"
 
 #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:262
 #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:274
@@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:44
 msgid "Namespace Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namespace-Name"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:582
 msgid "Need at least one mapping"
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "Kein Zeitplan festgelegt."
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/ScheduleSimulator.js:11
 msgid "No simulation done"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Simulation durchgeführt"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:293
 msgid "No such service configured."
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgstr "Knoten ist offline"
 #: pve-manager/www/manager6/form/ComboBoxSetStoreNode.js:75
 #: pve-manager/www/manager6/storage/LVMEdit.js:126
 msgid "Node to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Zu scannender Knoten"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Cluster.js:281
 msgid "Nodename"
@@ -6242,11 +6242,11 @@ msgstr "OS-Typ"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:141
 msgid "OSD data path"
-msgstr ""
+msgstr "OSD-Datenpfad"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:146
 msgid "OSD object store"
-msgstr ""
+msgstr "OSD-Objektspeicher"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:77
 msgid "OSDs with no metadata, possibly left over from removal"
@@ -6672,7 +6672,7 @@ msgstr "Physisches Gerät"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:200
 msgid "Physical devices used by the OSD"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzte physische Geräte"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:47
 msgid "Pipe/Fifo"
@@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr ""
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageScanNodeSelector.js:15
 msgid "Scan for available storages on the selected node"
-msgstr ""
+msgstr "Suche nach verfügbaren Storages auf dem ausgewählten Knoten"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageScanNodeSelector.js:7
 msgid "Scan node"
@@ -9615,6 +9615,8 @@ msgid ""
 "The Extra ID allows creating multiple MDS per node, which increases "
 "redundancy with more than one CephFS."
 msgstr ""
+"Die Extra ID erlaubt das Erstellen mehrerer MDS pro Knoten, welche die "
+"Redundanz mit mehr als einem CephFS erhöhen."
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:161
 msgid ""
@@ -9683,7 +9685,7 @@ msgstr ""
 #: pmg-gui/js/QuarantineView.js:246 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:400
 #: proxmox-backup/www/MainView.js:252
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Theme"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:167
 msgid "Thin Pool"
@@ -10287,7 +10289,7 @@ msgstr "Verwende CD/DVD Image-Datei (iso)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:183
 msgid "Use CRS to select the least loaded node when starting an HA service"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze CRS um den Knoten mit der geringsten Auslastung auszuwählen wenn ein HA-Service gestartet wird."
 
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:76
 msgid ""
@@ -10651,7 +10653,7 @@ msgstr "Wert"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:121
 msgid "Various information about the OSD"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse OSD-Informationen"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:90
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:282
-- 
2.30.2

[pve-devel] [PATCH i18n] fix minor typo in German translation

[Lukas Wagner]

Signed-off-by: Lukas Wagner <l.wagner@proxmox.com>
---

First time using 'in-rely-to' in `git format-patch`. Let's hope this
works as expected :^)

 de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index b2460a5..58861d8 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "Additional monitors are recommended. They can be created at any time in the "
 "Monitor tab."
 msgstr ""
-"Zusätzliche Monitor sind empfohlen. Diese können im Monitor-Tab eingerichtet "
+"Zusätzliche Monitore sind empfohlen. Diese können im Monitor-Tab eingerichtet "
 "werden."
 
 #: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:33 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:192
-- 
2.30.2

[pve-devel] applied: [PATCH i18n 1/2] minor stylistic touch-ups for the German translations

[Thomas Lamprecht]

Am 21/03/2023 um 11:36 schrieb Lukas Wagner:
> Mostly related to 'Leerzeichen in Komposita' [1]
> 
> [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Leerzeichen_in_Komposita
> 
> Signed-off-by: Lukas Wagner <l.wagner@proxmox.com>
> ---
>  de.po | 76 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
>  1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)
> 
>

FWIW, we did not apply something like this in the past; but as it came up
twice now I went ahead for now.

For context:
https://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/2019-June/037335.html

applied, thanks!

[pve-devel] applied: [PATCH i18n 2/2] add missing german translations

[Thomas Lamprecht]

Am 21/03/2023 um 11:36 schrieb Lukas Wagner:
> Signed-off-by: Lukas Wagner <l.wagner@proxmox.com>
> ---
>  de.po | 40 +++++++++++++++++++++-------------------
>  1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)
> 
>

applied, thanks!

[pve-devel] applied: [PATCH i18n] fix minor typo in German translation

[Thomas Lamprecht]

Am 21/03/2023 um 12:19 schrieb Lukas Wagner:
> Signed-off-by: Lukas Wagner <l.wagner@proxmox.com>
> ---
> 
> First time using 'in-rely-to' in `git format-patch`. Let's hope this
> works as expected :^)
> 
>  de.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
> 
>

applied, thanks!