[pve-devel] Duplicate message?

[pve-devel] Duplicate message?

[ribbon via pve-devel]

[-- Attachment #1: Type: message/rfc822, Size: 4743 bytes --]

From: ribbon <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp>
To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
Subject: Duplicate message?
Date: Sat, 6 Dec 2025 10:21:04 +0900
Message-ID: <aTOFANDJPZ6lYUgH@ns.ribbon.or.jp>

The following messages were found during the translation process. 
I think these messages are duplicates.



#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:175
msgid "Copy to Clipboard"									
#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/administration/node_status.rs:78
#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/administration/node_status.rs:139
#, fuzzy
msgid "Copy to clipboard"



#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/status_row.rs:255
msgid "No remotes configured"

#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/remote_panel.rs:77
msgid "No remotes configured."


#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/top_entities.rs:350
msgid "Nodes With the Highest CPU Usage"

#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/view/row_view.rs:595
msgid "Nodes with Highest CPU Usage"



#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/top_entities.rs:357
msgid "Nodes With the Highest Memory Usage"

#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/view/row_view.rs:602
#, fuzzy
msgid "Nodes with Highest Memory Usage"


#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1405
msgid "Non production-ready repository enabled!"

#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/remotes/updates.rs:694
msgid "Non-production-ready repositories enabled"


#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/view/row_view.rs:611
#, fuzzy
msgid "Task Summaries"

#: proxmox-backup/www/Dashboard.js:279
#: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:258
msgid "Task Summary"


#: pve-manager/www/manager6/sdn/FabricsContentView.js:7
msgid "Route"

#: pve-manager/www/manager6/sdn/NetworkBrowser.js:34
msgid "Routes"



[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 160 bytes --]

_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel

[pve-devel] Duplicate message?

[ribbon]

On Sat, Dec 06, 2025 at 10:21:04AM +0900, ribbon via pve-devel wrote:

The following messages were found during the translation process. 
I think these messages are duplicates.

#: proxmox-yew-comp/src/utils/task_descriptions.rs:256
#, fuzzy
msgid "Format Media"

#: proxmox-backup/www/Utils.js:436
msgid "Format media"


#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:83
msgid "Warning: The VM currently does not use 'OVMF (UEFI)' as BIOS."

#: proxmox-yew-comp/src/form/pve/qemu_property/qemu_efidisk_property.rs:125
msgid "Warning: The VM currently does not uses 'OVMF (UEFI)' as BIOS."

Re: [pve-devel] Duplicate message?

[Fiona Ebner]

Hi,

Am 26.03.26 um 10:05 AM schrieb ribbon:
> On Sat, Dec 06, 2025 at 10:21:04AM +0900, ribbon via pve-devel wrote:
> 
> The following messages were found during the translation process. 
> I think these messages are duplicates.
> 
> #: proxmox-yew-comp/src/utils/task_descriptions.rs:256
> #, fuzzy
> msgid "Format Media"
> 
> #: proxmox-backup/www/Utils.js:436
> msgid "Format media"

yes, this could also use title case, patch sent:
https://lore.proxmox.com/pbs-devel/20260326153907.162682-1-f.ebner@proxmox.com/T/

> #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:83
> msgid "Warning: The VM currently does not use 'OVMF (UEFI)' as BIOS."
> 
> #: proxmox-yew-comp/src/form/pve/qemu_property/qemu_efidisk_property.rs:125
> msgid "Warning: The VM currently does not uses 'OVMF (UEFI)' as BIOS."
>
The lower one is missing a typo fix, patch sent:
https://lore.proxmox.com/yew-devel/20260326153804.162278-1-f.ebner@proxmox.com/T/

Thank you for reporting this!

Best Regards,
Fiona