[pmg-devel] [PATCH pmg-api] RuleDB/Notify: properly en-/decode the mail subject

[Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>]

we need to mime decode the subject after reading it, so that we get
the 'real' subject instead of the (possibly) mime encoded one (which
might be base64 or quoted-printable encoded). To get a proper subject in
the notification mail again, we have to encode it again before passing
it MIME::Entity->build

Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>
---
 src/PMG/RuleDB/Notify.pm | 3 ++-
 src/bin/pmg-smtp-filter  | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/PMG/RuleDB/Notify.pm b/src/PMG/RuleDB/Notify.pm
index 6b964a6..af853a3 100644
--- a/src/PMG/RuleDB/Notify.pm
+++ b/src/PMG/RuleDB/Notify.pm
@@ -6,6 +6,7 @@ use DBI;
 use MIME::Body;
 use MIME::Head;
 use MIME::Entity;
+use MIME::Words qw(encode_mimewords);
 use Encode qw(decode encode);
 
 use PVE::SafeSyslog;
@@ -228,7 +229,7 @@ sub execute {
 	Charset => 'UTF-8',
 	From    => $from,
 	To      => $to,
-	Subject => encode('UTF-8', $subject),
+	Subject => encode_mimewords(encode('UTF-8', $subject), "Charset" => "UTF-8"),
 	Data => encode('UTF-8', $body));
 
     if ($self->{attach} eq 'O') {
diff --git a/src/bin/pmg-smtp-filter b/src/bin/pmg-smtp-filter
index 45eb125..eaecd21 100755
--- a/src/bin/pmg-smtp-filter
+++ b/src/bin/pmg-smtp-filter
@@ -9,6 +9,7 @@ use Time::HiRes qw (usleep gettimeofday tv_interval);
 use POSIX qw(:sys_wait_h errno_h signal_h);
 
 use MIME::Parser;
+use MIME::WordDecoder qw(mime_to_perl_string);
 use File::Path;
 use Net::Server::PreFork;
 use Net::Server::SIG qw(register_sig check_sigs);
@@ -152,7 +153,7 @@ sub get_prox_vars {
     } if !$spaminfo;
 
     my $vars = {
-	'SUBJECT' => $entity->head->get ('subject', 0) || 'No Subject',
+	'SUBJECT' => mime_to_perl_string($entity->head->get ('subject', 0) || 'No Subject'),
 	'RULE' => $rule->{name},
 	'RULE_INFO' => $msginfo->{rule_info},
 	'SENDER' => $msginfo->{sender},
-- 
2.30.2