[PATCH i18n 2/2] update korean translation

[PATCH i18n 2/2] update korean translation

[Dietmar Maurer]

Two minimal fixes:

- "For example, {0} could be '{1}'.": replace bare topic particle "은"
  with the alternation form "은(는)", since the substituted value of {0}
  may end in either a consonant or a vowel.

- "{n} items" (plural form 0): replace broken "{}" placeholder with
  "{n}" so the count is actually rendered. The bare "{}" form is not
  substituted by the Rust tr!/format machinery used in proxmox-yew-comp.

Signed-off-by: Dietmar Maurer <dietmar@proxmox.com>
---
 ko.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index b361a86..1594cc7 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -6222,7 +6222,7 @@ msgstr "예를들어, vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"
 #. TRANSLATORS: for a shell command: "placeholder could be 'concrete value'"
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:571
 msgid "For example, {0} could be '{1}'."
-msgstr "예를 들어, {0}은 '{1}'일 수 있습니다."
+msgstr "예를 들어, {0}은(는) '{1}'일 수 있습니다."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:163
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:197
@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgstr "On-site"
 #: proxmox-yew-comp/src/apt_package_manager.rs:481
 msgid "One item"
 msgid_plural "{n} items"
-msgstr[0] "{}개의 항목"
+msgstr[0] "{n}개의 항목"
 
 #: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/node_status_panel.rs:146
 msgid "One of {0} nodes online"
-- 
2.47.3

Re: [PATCH i18n 2/2] update korean translation

[Dietmar Maurer]

This is only a single patch (sorry for the misleading 2/2)