From: Filip Schauer <f.schauer@proxmox.com>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Subject: [pve-devel] [PATCH i18n] fix Czech translation of "Order Certificates Now"
Date: Mon, 22 Sep 2025 11:34:01 +0200 [thread overview]
Message-ID: <20250922093407.27993-1-f.schauer@proxmox.com> (raw)
The previous translation incorrectly suggested that "Order Certificates
Now" means sorting the certificates.
Signed-off-by: Filip Schauer <f.schauer@proxmox.com>
---
Spotted while checking the translations into my second mother tongue in
Proxmox Mail Gateway.
cs.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 6396311..e4a5a7b 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgstr "Objednat certifikát nyní"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEDomains.js:484
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:638
msgid "Order Certificates Now"
-msgstr "Seřadit certifikáty nyní"
+msgstr "Objednat certifikáty nyní"
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:522
msgid "Ordering"
--
2.47.3
_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
reply other threads:[~2025-09-22 9:34 UTC|newest]
Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20250922093407.27993-1-f.schauer@proxmox.com \
--to=f.schauer@proxmox.com \
--cc=pve-devel@lists.proxmox.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.