[pve-devel] [PATCH i18n 1/2] update german translation

all lists on lists.proxmox.com
 help / color / mirror / Atom feed

* [pve-devel] [PATCH i18n 1/2] update german translation
@ 2022-11-29 13:05 Stefan Sterz
  2022-11-29 13:05 ` [pve-devel] [PATCH i18n 2/2] minor improves to the spanish translation Stefan Sterz
  0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Stefan Sterz @ 2022-11-29 13:05 UTC (permalink / raw)
  To: pve-devel

Signed-off-by: Stefan Sterz <s.sterz@proxmox.com>
---
 de.po | 31 +++++++++++++------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index dc08a87..2b39b4b 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Nov 29 12:43:10 2022\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-21 11:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Nov 29 12:37:08 2022\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-29 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Alles OK, Sie haben produktionsreife Repositories konfiugriert!"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:16
 msgid "All backup snapshots and their data will be permanently destroyed!"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Snapshots und die dazugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht!"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:402
 msgid "All data on the device will be lost!"
@@ -1310,9 +1310,8 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:731
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:234
-#, fuzzy
 msgid "Chunk Order"
-msgstr "Reihenfolge"
+msgstr "Chunk Reihenfolge"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1929
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1931
@@ -2167,9 +2166,8 @@ msgid "Default (Always)"
 msgstr "Default (Immer)"
 
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:18
-#, fuzzy
 msgid "Default (Errors)"
-msgstr "Default (Immer)"
+msgstr "Default (Errors)"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:39
 msgid "Default Datastore"
@@ -2356,7 +2354,7 @@ msgstr "Entferne Namespace '{0}'"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:43
 msgid "Destroy all data (dangerous!)"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Daten löschen (gefährlich!)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2040
 msgid "Destroy image from unknown guest"
@@ -4216,9 +4214,8 @@ msgid "Initialize Disk with GPT"
 msgstr "Initialisiere Disk mit GPT"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:714 proxmox-backup/www/Utils.js:716
-#, fuzzy
 msgid "Inode"
-msgstr "Knoten"
+msgstr "Inode"
 
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:117
 #: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:122
@@ -4269,7 +4266,7 @@ msgstr "Ungültiger Wert"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:56
 msgid "Invalid characters in pool name"
-msgstr "Unzulässige Zeichen im Poolname"
+msgstr "Unzulässige Zeichen im Poolnamen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1492
 msgid "Invalid file size"
@@ -5515,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/window/NamespaceEdit.js:44
 msgid "Namespace Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namespace-Name"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:582
 msgid "Need at least one mapping"
@@ -6596,7 +6593,7 @@ msgstr "Bitte einen Kontakt auswählen"
 
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:11
 msgid "Please select a receiver."
-msgstr "Bitte einen Empfänger auswählen"
+msgstr "Bitte einen Empfänger auswählen."
 
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:251
 msgid "Please select a rule."
@@ -6605,7 +6602,7 @@ msgstr "Bitte selektieren Sie eine Regel."
 #: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:31 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:11
 #: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:31
 msgid "Please select a sender."
-msgstr "Bitte einen Sender auswählen"
+msgstr "Bitte einen Sender auswählen."
 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:14
 msgid "Please select an object."
@@ -9095,9 +9092,8 @@ msgstr "Sync-Jobs"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:736
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:242
-#, fuzzy
 msgid "Sync Level"
-msgstr "Sync. Vorschau"
+msgstr "Sync. Level"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditBase.js:57
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditBase.js:119
@@ -9761,9 +9757,8 @@ msgstr "Di."
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:206
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:210
-#, fuzzy
 msgid "Tuning Options"
-msgstr "Prune-Optionen"
+msgstr "Tuning Optionen"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:106
 msgid "Two Factor"
-- 
2.30.2





^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

* [pve-devel] [PATCH i18n 2/2] minor improves to the spanish translation
  2022-11-29 13:05 [pve-devel] [PATCH i18n 1/2] update german translation Stefan Sterz
@ 2022-11-29 13:05 ` Stefan Sterz
  0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Stefan Sterz @ 2022-11-29 13:05 UTC (permalink / raw)
  To: pve-devel

Signed-off-by: Stefan Sterz <s.sterz@proxmox.com>
---
just fixed some low-hanging fruits. this could use a lot more love,
but i doubt i'll manage everything with my limited spanish skills.


 es.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index ad14271..3fc48f8 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
 "POT-Creation-Date: Tue Nov 29 12:43:10 2022\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-07 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-29 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Cesar Peschiera <brain@click.com.py>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:12
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "/some/path"
 
 #: pmg-gui/js/PBSConfig.js:39
 msgid "5 Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "5 Minutos"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:284
 msgid "A comma-separated list of networks to apply the (shared) limit."
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:30
 #: proxmox-backup/www/window/ACLEdit.js:46
 msgid "API Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de la API"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:40
 #: pve-manager/www/manager6/dc/ACLView.js:223
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:15
 msgid "API token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de la API"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:146
 msgid "APT Repositories"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Aceptar TOS"
 #: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:48
 #: proxmox-backup/www/panel/AccessControl.js:6
 msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de Acceso"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:154
 #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:248 pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:43
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Acción '{0}' por '{1}' elementos"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:760 pmg-gui/js/Utils.js:871
 msgid "Action '{0}' successful"
-msgstr ""
+msgstr "Acción '{0}' exitosa"
 
 #: pmg-gui/js/NavigationTree.js:22 pmg-gui/js/Utils.js:58
 msgid "Action Objects"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Acciónes masivas"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1125
 msgid "All OK"
-msgstr ""
+msgstr "Todo bien"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1121
 msgid "All OK (old)"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Filtro IP"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:240 proxmox-backup/www/ZFSList.js:77
 msgid "Allocated"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/PoolConfig.js:116
 #: proxmox-backup/www/tape/form/PoolSelector.js:30
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Caracteres permitidos"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1937
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1939
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabético"
 
 #: pmg-gui/js/PBSRemoteEdit.js:87
 #: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:214
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:368
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:42
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:300
 #, fuzzy
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Caché"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/TagEdit.js:321
 msgid "Cancel Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar la edición"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:52
 #, fuzzy
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:247
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:264
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Catálogo"
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:400
 #, fuzzy
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Orden de arranque"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1929
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1931
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Círculo"
 
 #: pmg-gui/js/VirusDetectorConfiguration.js:18
 msgid "ClamAV"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Mantenga correos antiguos"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:138
 msgid "Damaged"
-msgstr ""
+msgstr "Dañado"
 
 #: pmg-gui/js/Dashboard.js:312 pmg-gui/js/NavigationTree.js:10
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:202 proxmox-backup/www/NavigationTree.js:30
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Día"
 
 #: proxmox-backup/www/config/VerifyView.js:202
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:31
 #, fuzzy
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Registrar cuenta"
 
 #: pmg-gui/js/ViewMailHeaders.js:106
 msgid "Decode"
-msgstr ""
+msgstr "Decodificar"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/ZFS.js:257 proxmox-backup/www/ZFSList.js:94
 #, fuzzy
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Entregar a"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1932
 msgid "Dense"
-msgstr ""
+msgstr "Denso"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:40
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:36
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Dispositivo"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTotp.js:201
 msgid "Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Dígitos"
 
 #: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:86 pmg-gui/js/RuleEditor.js:37
 #: pmg-gui/js/RuleInfo.js:248
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Borrar datos"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:195
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:89
 #: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:44
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Congelar CPU al arranque"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:373
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Vi"
 
 #: pmg-gui/js/MailInfo.js:32 pmg-gui/js/MailTracker.js:367
 #: pmg-gui/js/ObjectGroupSelector.js:23 pmg-gui/js/RuleInfo.js:375
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/DataStoreStatistics.js:132
 msgid "History (last Month)"
-msgstr ""
+msgstr "Historia (último mes)"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:142
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:342
@@ -5512,9 +5512,8 @@ msgid "Modify a TFA entry's description"
 msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:333
-#, fuzzy
 msgid "Mon"
-msgstr "Mes"
+msgstr "Lun"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:23
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:24
@@ -6827,7 +6826,7 @@ msgstr "Contraseña root del par"
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js:43
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:30
 msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Pares"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:209
 #, fuzzy
@@ -8332,9 +8331,8 @@ msgid "Same as source"
 msgstr "Igual que la fuente"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:383
-#, fuzzy
 msgid "Sat"
-msgstr "Iniciar"
+msgstr "Sa"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/HostsView.js:12 pmg-gui/js/Dashboard.js:34
 #: pmg-gui/js/Settings.js:284 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:356
@@ -9544,9 +9542,8 @@ msgid "Summary/Dashboard columns"
 msgstr "Resumen"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:393
-#, fuzzy
 msgid "Sun"
-msgstr "Máscara de subnet"
+msgstr "Do"
 
 #: pve-manager/www/manager6/form/CalendarEvent.js:31
 msgid "Sunday"
@@ -9591,9 +9588,8 @@ msgstr "Swap en uso"
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1981
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:126
 #: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:170
-#, fuzzy
 msgid "Sync"
-msgstr "Último Sync"
+msgstr "Sinc."
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:418 proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:12
 #, fuzzy
@@ -9602,13 +9598,11 @@ msgstr "Último Sync"
 
 #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:32
 #: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:83
-#, fuzzy
 msgid "Sync Jobs"
-msgstr "Opciones"
+msgstr ""
 
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:736
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:242
-#, fuzzy
 msgid "Sync Level"
 msgstr "Sincronizar"
 
@@ -10074,7 +10068,7 @@ msgstr "Threshold"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:363
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Ju"
 
 #: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:83 pmg-gui/js/BackupRestore.js:176
 #: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:81 pmg-gui/js/MailTracker.js:361
@@ -10301,7 +10295,7 @@ msgstr "Red de Confianza"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:343
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Ma"
 
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:206
 #: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:210
@@ -11373,7 +11367,7 @@ msgstr "Configuraciones de la interfaz web"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:353
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Mi"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:26
 #: proxmox-widget-toolkit/src/form/RRDTypeSelector.js:28
-- 
2.30.2





^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2022-11-29 13:06 UTC | newest]

Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2022-11-29 13:05 [pve-devel] [PATCH i18n 1/2] update german translation Stefan Sterz
2022-11-29 13:05 ` [pve-devel] [PATCH i18n 2/2] minor improves to the spanish translation Stefan Sterz

This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.

Service provided by Proxmox Server Solutions GmbH | Privacy | Legal