applied: [PATCH proxmox-i18n v2 0/5] Fix formats of translated strings

[Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>]

On Wed, 04 Feb 2026 14:48:28 +0100, Maximiliano Sandoval wrote:
> Fix translation which would produce errors at runtime when substituting
> variables when formatting the string. Also adds a msgfmt --check make target.
> 
> See commit messages.
> 
> Differences from v1:
>  - Adds a check target to make
>  - Fix more strings
>  - Mark as fuzzy instead of marking as untranslated
>  - Reword commit messages
>  - Remove javascript-format flag from that one message
> 
> [...]

Applied, thanks!

btw. gettext 0.26 shouldn't be that far out in debian anymore [0], once
it'spackaged we could look into how much trouble backporting that version would
be. Maybe we could add a small perl version of your wrong format check script
and integrate that with the build system directly too.

[0]: https://lists.debian.org/debian-devel/2026/02/msg00033.html

[1/5] ja: remove second plural form
      commit: 99fb0e182756bb3b7c4224431df313828b4681ed
[2/5] fix strings with wrong format
      commit: ed4a3ea148dbbacde0756e58a6901b5153a57719
[3/5] make: remove javascript-format flag from extracted strings
      commit: fdfe0a0d9b681b7240228f5bdf1c52fc47812bad
[4/5] run make do_update
      commit: 00d492afa74fb338bdfcdecacfc006639693f4d3
[5/5] make: add check target
      commit: 7feb0cb41b0b186ffa3ffb56e721bffa96e6664f