From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9])
	by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 47F8A1FF15C
	for <inbox@lore.proxmox.com>; Wed, 22 Jan 2025 13:22:46 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
	by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 1D5EF1D875;
	Wed, 22 Jan 2025 13:22:43 +0100 (CET)
References: <20250122122034.247847-1-m.sandoval@proxmox.com>
 <20250122122034.247847-2-m.sandoval@proxmox.com>
User-agent: mu4e 1.10.8; emacs 29.4
From: Maximiliano Sandoval <m.sandoval@proxmox.com>
To: Maximiliano Sandoval <m.sandoval@proxmox.com>
Date: Wed, 22 Jan 2025 13:22:06 +0100
In-reply-to: <20250122122034.247847-2-m.sandoval@proxmox.com>
Message-ID: <s8ofrlbox68.fsf@proxmox.com>
MIME-Version: 1.0
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results:  0
 AWL 0.105 Adjusted score from AWL reputation of From: address
 BAYES_00                 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1%
 DMARC_MISSING             0.1 Missing DMARC policy
 KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment
 SPF_HELO_NONE           0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
 SPF_PASS               -0.001 SPF: sender matches SPF record
Subject: Re: [pve-devel] [PATCH proxmox-i18n 2/2] make: add
 proxmox-datacenter-manager translations
X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
Reply-To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
Cc: pve-devel@lists.proxmox.com
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Errors-To: pve-devel-bounces@lists.proxmox.com
Sender: "pve-devel" <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>


Maximiliano Sandoval <m.sandoval@proxmox.com> writes:

> The catalog-{lang}.mo files are generated only with strings that are
> relevant to the proxmox-datacenter-manager instead of the whole
> {lang}.po file. The msgmerge command will produce all strings containing
> in the {lang}.po file but the ones that do not concern
> proxmox-datacenter-manager.pot will be written without a source file,
> then msgattrib will discard all those strings with --no-obsolete. We
> throw a --no-fuzzy to further decrease the resulting catalog-{lang}.mo's
> file size.
>
> One thing to note is that xtr, unlike our script to extract translations
> will add comments, context, and plural forms.

I forgot to mention that xtr is not bundled at the moment for Debian and
this is a blocker.


_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel