From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
Received: from gate001.proxmox.com (gate001.proxmox.com [45.144.208.40])
	by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 925B51FF0E7
	for <inbox@lore.proxmox.com>; Fri, 10 Jul 2026 14:59:35 +0200 (CEST)
Received: from gate001.proxmox.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by gate001.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id DEF6221438;
	Fri, 10 Jul 2026 14:59:34 +0200 (CEST)
From: Maximiliano Sandoval <m.sandoval@proxmox.com>
To: Daniel =?utf-8?Q?Ko=C4=87?= <daniel@xn--ko-wla.pl>
Subject: Re: [PATCH proxmox-i18n] Polish translation update
In-Reply-To: <20260710105645.49998-1-daniel@xn--ko-wla.pl> ("Daniel
 =?utf-8?Q?Ko=C4=87=22's?=
	message of "Fri, 10 Jul 2026 12:56:45 +0200")
References: <20260710105645.49998-1-daniel@xn--ko-wla.pl>
User-Agent: mu4e 1.12.9; emacs 30.1
Date: Fri, 10 Jul 2026 14:59:31 +0200
Message-ID: <s8o4ii7roek.fsf@toolbox>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2
X-Bm-Transport-Timestamp: 1783688360585
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results:  0
	AWL                    -0.001 Adjusted score from AWL reputation of From:
 address
	DMARC_MISSING             0.1 Missing DMARC policy
	KAM_DMARC_STATUS         0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict
 Alignment (newer systems)
	SPF_HELO_NONE           0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
	SPF_PASS               -0.001 SPF: sender matches SPF record
	WEIRD_PORT              0.001 Uses non-standard port number for HTTP
Message-ID-Hash: KSVYBYRJDWGMUCNAIHTHN4YICRMPLIOY
X-Message-ID-Hash: KSVYBYRJDWGMUCNAIHTHN4YICRMPLIOY
X-MailFrom: m.sandoval@proxmox.com
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop;
 banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation;
 administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation;
 no-subject; digests; suspicious-header
CC: pve-devel@lists.proxmox.com
X-Mailman-Version: 3.3.10
Precedence: list
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
List-Owner: <mailto:pve-devel-owner@lists.proxmox.com>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Subscribe: <mailto:pve-devel-join@lists.proxmox.com>
List-Unsubscribe: <mailto:pve-devel-leave@lists.proxmox.com>

Daniel Ko=C4=87 <daniel@ko=C4=87.pl> writes:

> Signed-off-by: Daniel Ko=C4=87 <daniel@xn--ko-wla.pl>
> ---
>  pl.po | 1968 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
>  1 file changed, 880 insertions(+), 1088 deletions(-)
>
> diff --git a/pl.po b/pl.po
> index edaf788..5e90abc 100644
> --- a/pl.po
> +++ b/pl.po
> [..]

Thanks for your contribution!

The following translations:

#: proxmox-datacenter-manager/ui/src/dashboard/map.rs:256
msgid "1 Node"
msgid_plural "{0} Nodes"
msgstr[0] "w=C4=99ze=C5=82"
msgstr[1] "w=C4=99z=C5=82y"
msgstr[2] "w=C4=99z=C5=82=C3=B3w"

#: proxmox-yew-comp/src/apt_package_manager.rs:481
msgid "One item"
msgid_plural "{n} items"
msgstr[0] "Jeden element"
msgstr[1] "elementy"
msgstr[2] "element=C3=B3w"

Throw the following warnings when checked against msgfmt --check when a
newer gettext version is used:

a format specification for argument 0 doesn't exist in 'msgstr[1]'
a format specification for argument 'n' doesn't exist in 'msgstr[1]'

I suspect they are missing the variable both in the msgstr[1] and
msgstr[2]. Could you please send an updated version?

--=20
Maximiliano