From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Return-Path: <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 3A07A1FF16E
for <inbox@lore.proxmox.com>; Mon, 23 Dec 2024 16:41:22 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 7C17FA360;
Mon, 23 Dec 2024 16:41:18 +0100 (CET)
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Date: Fri, 20 Dec 2024 13:21:10 +0100
X-Mailman-Approved-At: Mon, 23 Dec 2024 16:41:17 +0100
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <mailman.29.1734968477.441.pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
From: Fabio Fantoni via pve-devel <pve-devel@lists.proxmox.com>
Precedence: list
Cc: Fabio Fantoni <fabio.fantoni@m2r.biz>
X-Mailman-Version: 2.1.29
X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel>,
<mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pve-devel>,
<mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/>
Reply-To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
Subject: [pve-devel] [PATCH] update Italian translations
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0999993778226795502=="
Errors-To: pve-devel-bounces@lists.proxmox.com
Sender: "pve-devel" <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
--===============0999993778226795502==
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path: <fabio.fantoni@m2r.biz>
X-Original-To: pve-devel@lists.proxmox.com
Delivered-To: pve-devel@lists.proxmox.com
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
(No client certificate requested)
by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id BD52BC8700
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 20 Dec 2024 13:21:22 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id A6F885242
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 20 Dec 2024 13:21:22 +0100 (CET)
Received: from mail-ed1-x52b.google.com (mail-ed1-x52b.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::52b])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
(No client certificate requested)
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTPS
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 20 Dec 2024 13:21:21 +0100 (CET)
Received: by mail-ed1-x52b.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-5d7e3f1fdafso3563526a12.0
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 20 Dec 2024 04:21:21 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=m2r-biz.20230601.gappssmtp.com; s=20230601; t=1734697275; x=1735302075; darn=lists.proxmox.com;
h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc
:to:from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
bh=sTh24YvogFqyw/0PAjJOCXp77yDOxFevdOb8d+kltnQ=;
b=x4hzsHkdEx+PE+3fmAaXgSeZoYtvetllEyygIvH2ZtfXSj7/74JQ3WCrJ3LSPjfZIE
gxZbwmHeO58NbnpNuwKJpgRgytSf4V9uVuSMhkq3utgpkzTYlBdurtswizy+HkUbr/5S
FqQqDu0ORWOHJCQyW5miyb0e0A9DG59ZQ76rf/3LK/2iS6j3VZV8hTez6368y4q+NLuV
lR4TSIUE4qLS5suzOWwgTBRaEgadaQcmiCeyUTmKv+E7XRUtpvLKDEI/PiAeRXIaFI27
Bdc0KInm6C6ogvBhv3Ty/gT4SYguqG5iuqoWFNuLiyGyb5U+A6+tfy+6BQu0gkUL+BSX
WGSg==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=1e100.net; s=20230601; t=1734697275; x=1735302075;
h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc
:to:from:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id
:reply-to;
bh=sTh24YvogFqyw/0PAjJOCXp77yDOxFevdOb8d+kltnQ=;
b=jcf96EeXL5Nfxpru/L3cPw99Tgw5/YKeDB8E0WOJZ5uQ3euULO0y3TrDkpBxUvCfmQ
KzyAO9hppfpeexReW3nxvczvWmxjWs6Qgqf7L0bJqsPZIM9kdfodFVZlvx5Wu2AEHAGS
bBGarMU7tfbJv9JO1+DAYEwr+PnDkwHTf6dpg59gxs+f7JaQSt1ZUX9cVnV6V4nKEwFi
Qs9P2bNWMf+c89UH19RwAHwnswJTlJ+izjfb/Txw9poA+VPAde8Qe3qoAiNvtWuGwPII
exfsMN5APFGqkrpiOg4ZzuVoXtXV77hyBwqwi4+lNiGPLWyzTJ3g5geD5YqjahaXFIeY
agUA==
X-Gm-Message-State: AOJu0YwxlneS/4rb2fwZGlG/I5Z180Uh5TrQ2l+cooodrkA/8feg3tRb
yLV9YmljZpsdfz8ZBXRQ+Pxnp2R965yne+Dz1rLmBYxKUCAacRRh6/xQa8abfVKNWk1j+7f65k/
s
X-Gm-Gg: ASbGncsjzHB08ce12OD53uWp6Jik7KEPEz8Ut3y8pVIMSSh1DrcZS7kJbVHweQ80V72
Xju1mbrPoSwZ7Ktjl0y74c4Dv3WArtnv49WgXVfBcr9b/ebAdk99lftyHD983pMRm48Lg5dy2rp
QMTTWFUAYKib8YmRApsivm0GXm7EGMFCYbQw77s8N7SuUHCtQqDqnHy++fn2rAN+mzuzmXOHgad
wGftUQSMoApEfSKl/j0TW7PccaZKgC/d0MTXG02OMCYiv15yQFdsy2CWkLYrmm4kJUaVlRUOr+C
a1r+dYwtFLOAwRixOfGp7L0MxqYvXO9mP0lDxRTzoKUV6Q==
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGWCJyeerpfjYN8Xdwn27+cGMyeuCXBxhBJn2Ky2MZCGi7yDP3UUzjCP5VIXJzWtVDCayrG6A==
X-Received: by 2002:a17:907:708:b0:aa6:c161:9935 with SMTP id a640c23a62f3a-aac334f61f8mr195735066b.44.1734697275358;
Fri, 20 Dec 2024 04:21:15 -0800 (PST)
Received: from localhost.localdomain (host-95-237-137-193.retail.telecomitalia.it. [95.237.137.193])
by smtp.gmail.com with ESMTPSA id a640c23a62f3a-aac0f06f847sm168328466b.202.2024.12.20.04.21.14
(version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256);
Fri, 20 Dec 2024 04:21:14 -0800 (PST)
From: Fabio Fantoni <fabio.fantoni@m2r.biz>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Cc: Fabio Fantoni <fabio.fantoni@m2r.biz>
Subject: [PATCH] update Italian translations
Date: Fri, 20 Dec 2024 13:21:10 +0100
Message-Id: <20241220122110.7832-1-fabio.fantoni@m2r.biz>
X-Mailer: git-send-email 2.25.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0
BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1%
DKIM_SIGNED 0.1 Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
DKIM_VALID -0.1 Message has at least one valid DKIM or DK signature
DMARC_PASS -0.1 DMARC pass policy
JMQ_SPF_NEUTRAL 0.5 SPF set to ?all
KAM_INFOUSMEBIZ 0.75 Prevalent use of .info|.us|.me|.me.uk|.biz|xyz|id|rocks|life domains in spam/malware
RCVD_IN_DNSWL_NONE -0.0001 Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust
SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record
X-Mailman-Approved-At: Mon, 23 Dec 2024 16:41:17 +0100
Signed-off-by: Fabio Fantoni <fabio.fantoni@m2r.biz>
---
it.po | 30 ++++++++++++++++++------------
1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/it.po b/it.po
index 987e573..b098eb2 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: proxmox translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
"POT-Creation-Date: Wed Nov 27 14:13:27 2024\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 15:42+0100\n"
"Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
"Language-Team: italian\n"
"Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:95
msgid "(No boot device selected)"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "API token"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:146
msgid "APT Repositories"
-msgstr "APT Repository"
+msgstr "Repository APT"
#: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:255
msgid "Abort"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Automatico"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:332
msgid "Automatic (Storage used by the VM, or 'local')"
-msgstr "Automatioc (Storage usato da VM, o 'local')"
+msgstr "Automatico (Storage usato da VM, o 'local')"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:373
msgid "Autoscaler Mode"
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Nessun dominio configurato"
#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:5
msgid "No E-Mail address selected"
-msgstr "Nessun' indirizzo E-Mail selezionato"
+msgstr "Nessun indirizzo E-Mail selezionato"
#: proxmox-backup/www/form/GroupSelector.js:41
msgid "No Groups"
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "Nessuna modifica"
#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:16 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:153
#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:12 pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:46
msgid "No data in database"
-msgstr "Nessuni dati nel database"
+msgstr "Nessun dato nel database"
#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:323
#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:96
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgstr "Nessuna regola di firewall configurata qui."
#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:265
msgid "No match found"
-msgstr "Nessun match trovato"
+msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:406
msgid "No more recovery keys left! Please generate a new set!"
@@ -7087,7 +7087,7 @@ msgstr "Nessun dispositivo di rete"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:14
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:151
msgid "No network information"
-msgstr "Nessuni informazioni della rete"
+msgstr "Nessuna informazione di rete"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:320
msgid "No notification matchers configured"
@@ -7262,7 +7262,7 @@ msgstr "Nessun repository ufficiale abilitato!"
#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1194
#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:6
msgid "None"
-msgstr "Nessun"
+msgstr "Nessuno"
#: pmg-gui/js/form/MatchModeSelector.js:9
msgid "None matches"
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr ""
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NodeInfoRepoStatus.js:46
msgid "Open Repositories Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Apri Pannello Repository"
#: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:103
#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:98
@@ -10310,7 +10310,7 @@ msgstr ""
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:485
msgid "Some suites are misconfigured"
-msgstr "Alcune suites sono configurato male"
+msgstr "Alcune distribuzioni sono configurate male"
#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:22
msgid "Sort Key"
@@ -11374,16 +11374,22 @@ msgid ""
"The test repository should only be used for test setups or after consulting "
"the official Proxmox support!"
msgstr ""
+"Il repository di test dovrebbe essere usato solo per le installazioni di "
+"test o dopo aver consultato il supporto ufficiale di Proxmox!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:495
msgid ""
"The {0}enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
msgstr ""
+"Il repository {0}enterprise è abilitato, ma non ci sono sottoscrizioni "
+"attive!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:502
msgid ""
"The {0}no-subscription{1} repository is not recommended for production use!"
msgstr ""
+"Il repository {0}no-subscription{1} non è raccomandato per un uso in "
+"produzione!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:510
msgid ""
@@ -13092,7 +13098,7 @@ msgstr ""
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:29
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:249
msgid "You have at least one node without subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Hai almeno un nodo senza sottoscrizione."
#: pve-manager/www/manager6/qemu/QemuBiosEdit.js:37
msgid ""
--
2.25.1
--===============0999993778226795502==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
--===============0999993778226795502==--