From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Return-Path: <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 066F01FF195
for <inbox@lore.proxmox.com>; Fri, 21 Mar 2025 01:04:24 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 7F248B830;
Fri, 21 Mar 2025 01:04:21 +0100 (CET)
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Date: Fri, 21 Mar 2025 08:28:54 +0900
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <mailman.22.1742515459.359.pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
From: ribbon--- via pve-devel <pve-devel@lists.proxmox.com>
Precedence: list
Cc: ribbon@skrbn.sakura.ne.jp
X-Mailman-Version: 2.1.29
X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel>,
<mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pve-devel>,
<mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/>
Reply-To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
Subject: [pve-devel] [PATCH proxmox-i18n] updated Japanese language ja.po
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7742425501762604190=="
Errors-To: pve-devel-bounces@lists.proxmox.com
Sender: "pve-devel" <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
--===============7742425501762604190==
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path: <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp>
X-Original-To: pve-devel@lists.proxmox.com
Delivered-To: pve-devel@lists.proxmox.com
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
(No client certificate requested)
by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 406F7C86B5
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 21 Mar 2025 01:04:19 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 20D02B779
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 21 Mar 2025 01:03:49 +0100 (CET)
Received: from www3176.sakura.ne.jp (www3176.sakura.ne.jp [49.212.207.216])
(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
(No client certificate requested)
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTPS
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 21 Mar 2025 01:03:43 +0100 (CET)
Received: from www3176.sakura.ne.jp (localhost [127.0.0.1])
by www3176.sakura.ne.jp (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id 52KNSspi056149
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 21 Mar 2025 08:28:55 +0900 (JST)
(envelope-from ribbon@skrbn.sakura.ne.jp)
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=Y4LvMnSFWzZ4Pl/j+m0dAO3hmtP8GboFFJ7TTNNXUXw=;
c=relaxed/relaxed; d=skrbn.sakura.ne.jp;
h=Message-Id:Subject:From:To:Date;
s=rs20240131; t=1742513335; v=1;
b=b1qfgKM/XaqJtiGtqRhpy/0n7TYRyKqu1PipSadFjgB3PQczY9aJK7GbCNG94ZJf
xptvg6dKvz+CyNLffystAfc7bfaNOnoPtTSrZztxOO+9HRJuchyrUP4RxFtRtJCJ
aBTnZYkCMNKlbBRrwC01ct1EZP+IYISDD1nsKkJrcDvzYI/t/hziZvXSi6DA86vJ
542r6X8GHGVN4axdJcixUXikl0dc0QLW1R945l3LCtryBqxH9HzfzytfD7XsMLip
uwtAKl1IZQz2JmuNOyrAcn5KxvjW+/+vzdNVsoFlq+0q5Dd1D+0eMIipsnJiFwOQ
JGr1BT/0oDv8SGfhxa8tAw==
Received: (from skrbn@localhost)
by www3176.sakura.ne.jp (8.16.1/8.16.1/Submit) id 52KNSs8r056148;
Fri, 21 Mar 2025 08:28:54 +0900 (JST)
(envelope-from ribbon@skrbn.sakura.ne.jp)
Message-Id: <202503202328.52KNSs8r056148@www3176.sakura.ne.jp>
X-Authentication-Warning: www3176.sakura.ne.jp: skrbn set sender to ribbon@skrbn.sakura.ne.jp using -f
Subject: [PATCH proxmox-i18n] updated Japanese language ja.po
From: ribbon@skrbn.sakura.ne.jp
To: pve-devel@lists.proxmox.com
MIME-Version: 1.0
Date: Fri, 21 Mar 2025 08:28:54 +0900
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0
BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1%
DKIM_SIGNED 0.1 Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
DKIM_VALID -0.1 Message has at least one valid DKIM or DK signature
DKIM_VALID_AU -0.1 Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain
DKIM_VALID_EF -0.1 Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain
DMARC_PASS -0.1 DMARC pass policy
RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
SPF_NONE 0.001 SPF: sender does not publish an SPF Record
URIBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [po.org,skrbn.sakura.ne.jp]
--- ja.po.org 2025-03-20 22:22:38.644618693 +0900
+++ ja.po 2025-03-20 23:21:15.603578886 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: proxmox translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
"POT-Creation-Date: Wed Feb 26 10:16:22 2025\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-19 15:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 23:21+0900\n"
"Last-Translator: ribbon <ribbon@users.osdn.me>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -63,9 +63,8 @@
msgstr "$B?7%P!<%8%g%s$,%$%s%9%H!<%k:Q$_$@$,5l%P!<%8%g%s$,F0:nCf(B;$B:F5/F0$,I,MW(B"
#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:117
-#, fuzzy
msgid "A relative path"
-msgstr "$B@dBP%Q%9(B"
+msgstr "$BAjBP%Q%9(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:191
msgid ""
@@ -270,9 +269,8 @@
msgstr "Active Directory $B%5!<%P!<(B"
#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:856
-#, fuzzy
msgid "Activity"
-msgstr "$B2TF/Cf(B"
+msgstr "$B%"%/%F%#%S%F%#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:643
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:162
@@ -352,33 +350,28 @@
msgstr "EFI$B%G%#%9%/DI2C(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/WebhookEditPanel.js:73
-#, fuzzy
msgid "Add Header"
-msgstr "$B%X%C%@(B"
+msgstr "$B%X%C%@DI2C(B"
#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1260
-#, fuzzy
msgid "Add Namespace"
-msgstr "$BL>A06u4V(B"
+msgstr "$BL>A06u4VDI2C(B"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:195
-#, fuzzy
msgid "Add Pull Sync Job"
-msgstr "$B%l%k%`F14|%8%g%V(B"
+msgstr "Pull$BF14|%8%g%VDI2C(B"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:201
-#, fuzzy
msgid "Add Push Sync Job"
-msgstr "$BF14|%8%g%V(B"
+msgstr "Push$BF14|%8%g%VDI2C(B"
#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:112
msgid "Add Remote"
msgstr "$B%j%b!<%H$rDI2C(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/WebhookEditPanel.js:95
-#, fuzzy
msgid "Add Secret"
-msgstr "$B%7!<%/%l%C%H(B"
+msgstr "$B%7!<%/%l%C%HDI2C(B"
#: pmg-gui/js/Utils.js:720
msgid "Add Separator"
@@ -666,9 +659,8 @@
msgstr "$BG$0U$N%k!<%k$K0lCW(B"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:313
-#, fuzzy
msgid "Application"
-msgstr "$B%l%W%j%1!<%7%g%s(B"
+msgstr "$B%"%W%j%1!<%7%g%s(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:468
msgid "Applies to new edits"
@@ -1469,7 +1461,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/AgentIPView.js:165
msgid "Cannot get info from Guest Agent<br>Error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "$B%2%9%H%(!<%8%'%s%H$+$i>pJs$rF@$i$l$^$;$s(B<br>Error: {0}"
#: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:52
msgid "Cannot remove disk image."
@@ -2127,14 +2119,12 @@
"$B@\B3$K<:GT$7$^$7$?!#%M%C%H%o!<%/%(%i!<$^$?$O(BProxmox VE$B%5!<%S%9$,L$<B9T(B?"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ConsentModal.js:15
-#, fuzzy
msgid "Consent"
-msgstr "$B%3%s%=!<%k(B"
+msgstr "$B%3%s%;%s%H(B"
#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:60
-#, fuzzy
msgid "Consent Text"
-msgstr "Content Type"
+msgstr "$B%3%s%;%s%H%?%$%W(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:708 pmg-gui/js/ServerStatus.js:59
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2045
@@ -2604,9 +2594,8 @@
#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreListSummary.js:39
#: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:74
-#, fuzzy
msgid "Datastore is not mounted"
-msgstr "$B%G!<%?%9%H%"$,L58z(B"
+msgstr "$B%G!<%?%9%H%"$,Hs%^%&%s%H(B"
#: proxmox-backup/www/datastore/DataStoreList.js:196
msgid "Datastores"
@@ -2973,7 +2962,6 @@
msgstr "$B%G%P%$%9%N!<%I(B"
#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:75
-#, fuzzy
msgid "Device path"
msgstr "$B%G%P%$%9%Q%9(B"
@@ -4377,15 +4365,16 @@
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:155
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:160
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallOptions.js:165
-#, fuzzy
msgid "Forward Policy"
-msgstr "$B%O%C%7%e%]%j%7!<(B"
+msgstr "$B%U%)%o!<%I%]%j%7!<(B"
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:243
msgid ""
"Forward rules only take effect when the nftables firewall is activated in "
"the host options"
msgstr ""
+"nftables $B%U%!%$%"%&%)!<%k$,4%$9$H%*%W%7%g%s$GM-8z$J>l9g$K$N$_%U%)%o!<%I%k!<%k(B\n"
+"$B$O8z2L$,$"$j$^$9!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:686
msgid "Forwarded mails to the local root user"
@@ -4445,9 +4434,8 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:692
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:878
-#, fuzzy
msgid "From Default"
-msgstr "$B4{Dj(B"
+msgstr "$B4{Dj$+$i(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:292
#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:301
@@ -5087,13 +5075,12 @@
"If the display type uses SPICE you are able to use the default SPICE "
"clipboard."
msgstr ""
-"$B$b$7%G%#%9%W%l%$%?%$%W$,(BSPICE$B$r;HMQ$7$F$$$k>l9g!"%G%U%)%k%H$N(BSPICE$B%/%j%C%W(B"
-"$B%\!<%I$r;HMQ$G$-$^$9(B"
+"$B$b$7%G%#%9%W%l%$%?%$%W$,(BSPICE$B$r;HMQ$7$F$$$k>l9g!"4{Dj$N(BSPICE$B%/%j%C%W%\!<%I$r;H(B\n"
+"$BMQ2DG=(B"
#: pmg-gui/js/Utils.js:428
-#, fuzzy
msgid "Ignore header information"
-msgstr "$B%M%C%H%o!<%/>pJs$J$7(B"
+msgstr "$B%X%C%@>pJs$rL5;k(B"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:694
#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:146
@@ -5110,7 +5097,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:949
msgid "Import Guest - {0}"
-msgstr ""
+msgstr "$B%2%9%H$N%$%s%]!<%H(B - {0}"
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:568
msgid "Import Working Storage"
@@ -5268,7 +5255,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:153
msgid "Intel (AMD Compatible)"
-msgstr ""
+msgstr "Intel (AMD$B8_49(B)"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/NetworkSelector.js:102
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:279
@@ -5335,9 +5322,8 @@
msgstr "$B$3$N%H!<%/%s$O$9$G$KEPO?:Q$_(B?"
#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:81
-#, fuzzy
msgid "Isolate Ports"
-msgstr "$B%j%l!<%]!<%H(B"
+msgstr "$BJ,N%%]!<%H(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:18
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/Certificates.js:26
@@ -5577,7 +5563,7 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:138
msgid "LDAP DN syntax can be used as well, e.g. cn=user,dc=company,dc=net"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP DN $BJ8K!$bF1MM$K;H$($^$9!#Nc$($P!"(Bcn=user,dc=company,dc=net"
#: pmg-gui/js/Utils.js:185
msgid "LDAP Group"
@@ -5744,7 +5730,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:152
msgid "Limit I/O bandwidth."
-msgstr ""
+msgstr "I/O $B%P%s%II}@)8B(B"
#: pmg-gui/js/Settings.js:262 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:347
#: proxmox-backup/www/window/Settings.js:262
@@ -5848,18 +5834,16 @@
msgstr "$B%m!<%+%k$N=jM-<T(B"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:335
-#, fuzzy
msgid "Local Owner/User"
-msgstr "$B%m!<%+%k$N=jM-<T(B"
+msgstr "$B%m!<%+%k$N=jM-<T(B/$B%f!<%6(B"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:296
msgid "Local Store"
msgstr "$B%m!<%+%k%9%H%"(B"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:39
-#, fuzzy
msgid "Local User"
-msgstr "$B%m!<%+%k$N=jM-<T(B"
+msgstr "$B%m!<%+%k$N%f!<%6(B"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:713
msgid "Locating"
@@ -5988,9 +5972,10 @@
msgid "MB"
msgstr "MB"
+# MDS ID
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:50
msgid "MDS ID"
-msgstr ""
+msgstr "MDS ID"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:255
msgid "MDev Type"
@@ -6535,9 +6520,8 @@
msgstr "$B%^%&%s%H(B"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:420
-#, fuzzy
msgid "Mount Device"
-msgstr "$B%G%P%$%9$+$i(B"
+msgstr "$B%^%&%s%H%G%P%$%9(B"
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:370
#: pve-manager/www/manager6/lxc/MPEdit.js:372
@@ -7108,9 +7092,8 @@
#: pve-manager/www/manager6/sdn/FirewallVnetView.js:10
#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetView.js:6
-#, fuzzy
msgid "No VNet configured."
-msgstr "$BL$9=@.(B"
+msgstr "VNet$BL$9=@.(B"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:130
msgid "No Warnings/Errors"
@@ -7158,7 +7141,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:617
#, fuzzy
msgid "No firewall rule configured here."
-msgstr "$B%?!<%2%C%H$,9=@.$5$l$F$$$^$;$s(B"
+msgstr "$B%U%!%$%"%&%)!<%k%k!<%k$,L$9=@.!#(B"
#: pmg-gui/js/QuarantineList.js:265
msgid "No match found"
@@ -7238,9 +7221,8 @@
msgstr "$BM-8z$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"$j$^$;$s(B"
#: pve-manager/www/manager6/sdn/ZoneView.js:6
-#, fuzzy
msgid "No zone configured."
-msgstr "{0} $B$,@_Dj$5$l$F$$$^$;$s!#(B"
+msgstr "Zone $B$,L$9=@.!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:8
msgid "No {0} configured"
@@ -7995,9 +7977,8 @@
msgstr "$B%Q%9$O(B/dev/$B$G;O$a$kI,MW$,$"$j$^$9(B"
#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:116
-#, fuzzy
msgid "Path on Device"
-msgstr "$B%G%P%$%9$+$i(B"
+msgstr "$B%G%P%$%9>e$N%Q%9(B"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2032
#: pve-manager/www/manager6/qemu/CmdMenu.js:65
@@ -8491,9 +8472,8 @@
msgstr "Proxmox Mail$B%2!<%H%&%'%$%m%0%$%s(B"
#: pmg-gui/js/QuarantineViewAbout.js:11
-#, fuzzy
msgid "Proxmox Mail Gateway Quarantine Help"
-msgstr "Proxmox Mail$B%2!<%H%&%'%$%m%0%$%s(B"
+msgstr "Proxmox Mail$B%2!<%H%&%'%$8!1V%m%0%$%s(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:323
msgid "Proxmox VE Login"
@@ -8579,9 +8559,8 @@
msgstr "$B8x3+%-!<%?%$%W(B"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:288
-#, fuzzy
msgid "Pull"
-msgstr "Pull $B%U%!%$%k(B"
+msgstr "Pull"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2023
msgid "Pull file"
@@ -8596,9 +8575,8 @@
msgstr "$B%8%g%V@_Dj$+$i:o=|(B"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:285
-#, fuzzy
msgid "Push"
-msgstr "$B%U%!%$%k$N(Bpush"
+msgstr "push"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2024
msgid "Push file"
@@ -8749,7 +8727,7 @@
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:389
#, fuzzy
msgid "Re-sync corrupt snapshots"
-msgstr "$B%9%J%C%W%7%g%C%H$N:o=|(B"
+msgstr "$B2u$l$?%9%J%C%W%7%g%C%H$N:FF14|(B"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:394
msgid "Re-sync snapshots, whose verification failed."
@@ -9073,12 +9051,11 @@
#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:104
#, fuzzy
msgid "Removable datastore"
-msgstr "$B%G!<%?%Y!<%9$r:o=|(B"
+msgstr "$B2DHB%G!<%?%9%H%"(B"
#: proxmox-backup/www/NavigationTree.js:279
-#, fuzzy
msgid "Removable datastore not mounted"
-msgstr "$B%G!<%?%Y!<%9$r:o=|(B"
+msgstr "$B2DHB%G!<%?%9%H%"$,L$%^%&%s%H(B"
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:339
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:340
@@ -9199,13 +9176,10 @@
msgstr "$BL>A06u4V(B '{0}' $B$r:o=|(B"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:346
-#, fuzzy
msgid ""
"Remove snapshots from sync target datastore if they vanished from source "
"datastore?"
-msgstr ""
-"$B%=!<%9%G!<%?%9%H%"$+$i>C$($F$$$?>l9g!"%m!<%+%k%G!<%?%9%H%"$+$i%9%J%C%W%7%g%C(B"
-"$B%H$r:o=|$9$k(B?"
+msgstr "$B%=!<%9%G!<%?%9%H%"$+$i>C$($F$$$?>l9g!"F14|%?!<%2%C%H%G!<%?%9%H%"$+$i%9%J%C%W%7%g%C%H$r:o=|$9$k(B?"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:341
msgid "Remove vanished"
@@ -9867,7 +9841,6 @@
msgstr "$B%7!<%/%l%C%HD9(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/WebhookEditPanel.js:94
-#, fuzzy
msgid "Secrets"
msgstr "$B%7!<%/%l%C%H(B"
@@ -10380,7 +10353,6 @@
msgstr "$B%9%l!<%V(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:779
-#, fuzzy
msgid "Slot"
msgstr "$B%9%m%C%H(B"
@@ -10481,9 +10453,8 @@
msgstr "$B%=!<%9%]!<%H(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:570
-#, fuzzy
msgid "Source Storage"
-msgstr "$B%9%H%l!<%8$N0\F0(B"
+msgstr "$B%=!<%9%9%H%l!<%8(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:337
msgid "Source node"
@@ -11056,7 +11027,6 @@
msgstr "$BF14|%9%1%8%e!<%k(B"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:451
-#, fuzzy
msgid "Sync job"
msgstr "$BF14|%8%g%V(B"
@@ -11322,9 +11292,8 @@
msgstr "$B%?!<%2%C%H%l%7%*(B"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:36
-#, fuzzy
msgid "Target Remote"
-msgstr "$B%?!<%2%C%HL>(B"
+msgstr "$B%?!<%2%C%H%j%b!<%H(B"
#: proxmox-backup/www/config/MetricServerView.js:73
msgid "Target Server"
@@ -12071,15 +12040,13 @@
msgstr "$B%"%s%^%&%s%H(B"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:431
-#, fuzzy
msgid "Unmount Device"
-msgstr "USB$B%G%P%$%9(B"
+msgstr "$B%"%s%^%&%s%H%G%P%$%9(B"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:805
#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:92
-#, fuzzy
msgid "Unmounting"
-msgstr "$B%"%s%^%&%s%H(B"
+msgstr "$B%"%s%^%&%s%HCf(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/USBSelector.js:173
msgid "Unplugged"
@@ -12570,9 +12537,8 @@
msgstr "VLAN ID"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:64
-#, fuzzy
msgid "VLAN IDs"
-msgstr "VLAN ID"
+msgstr "VLAN IDs"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/VlanField.js:9
#: pve-manager/www/manager6/form/VLanField.js:9
@@ -12614,11 +12580,8 @@
msgstr "VMware $B%$%a!<%87A<0(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:99
-#, fuzzy
msgid "VNC clipboard requires spice-tools installed in the Guest-VM."
-msgstr ""
-"VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$K$O!"%2%9%H(BVM$B$K(Bspice-tools$B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$kI,MW$,$"(B"
-"$B$j$^$9(B"
+msgstr "VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$K$O!"%2%9%H(BVM$B$K(Bspice-tools$B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26
#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:123
@@ -12626,9 +12589,8 @@
msgstr "VNet"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:228
-#, fuzzy
msgid "VNet Firewall"
-msgstr "$B%U%!%$%"%&%)!<%k(B"
+msgstr "VNet $B%U%!%$%"%&%)!<%k(B"
#: pve-manager/www/manager6/sdn/zones/EvpnEdit.js:38
msgid "VNet MAC Address"
@@ -12718,7 +12680,6 @@
msgstr "$B8!>Z%8%g%V(B"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:454
-#, fuzzy
msgid "Verification job"
msgstr "$B8!>Z%8%g%V(B"
@@ -13022,7 +12983,7 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:335
msgid "Wearout"
-msgstr "$B%F!<%W$NNt2=(B"
+msgstr "$BNt2=>uBV(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:265 pmg-gui/js/TFAView.js:97
msgid "WebAuthn"
@@ -13039,7 +13000,7 @@
#: pmg-gui/js/TFAView.js:74 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:265
#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:123
msgid "WebAuthn requires using a trusted certificate."
-msgstr "$B?.Mj$5$l$F$$$k>ZL@=q$r;H$&(B WebAuthn r$BMW5a!#(B"
+msgstr "$B?.Mj$5$l$F$$$k>ZL@=q$r;H$&(B WebAuthn $BMW5a!#(B"
#: pmg-gui/js/TFAView.js:6 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:55
msgid "Webauthn"
@@ -13259,12 +13220,9 @@
msgstr ""
#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:98
-#, fuzzy
msgid ""
"You cannot use the default SPICE clipboard if the VNC clipboard is selected."
-msgstr ""
-"VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$,A*Br$5$l$F$$$k>l9g!"%G%U%)%k%H$N(BSPICE$B%/%j%C%W%\!<%I$O;HMQ(B"
-"$B$G$-$^$;$s(B"
+msgstr "VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$,A*Br$5$l$F$$$k>l9g!"4{Dj$N(BSPICE$B%/%j%C%W%\!<%I$O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:161
msgid ""
@@ -13652,9 +13610,8 @@
msgstr "pveproxy $B$O?7$7$$>ZL@=q$G:F5/F0$7$^$9!#(BGUI$B$r:F%m!<%I$7$F$/$@$5$$(B!"
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:23
-#, fuzzy
msgid "required"
-msgstr "$B%j%?%$%"$7$?(B"
+msgstr "$BI,MW(B"
#: proxmox-backup/www/config/NodeOptionView.js:43
msgid "root@$hostname"
@@ -13918,8 +13875,3 @@
#~ msgid "starting"
#~ msgstr "$B5/F0Cf(B"
-#~ msgid "static"
-#~ msgstr "$B@EE*$J(B"
-
-#~ msgid "stopping"
-#~ msgstr "$BDd;_$7$F$$$^$9(B"
--===============7742425501762604190==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
--===============7742425501762604190==--