From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Return-Path: <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9])
by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 23DBE1FF15C
for <inbox@lore.proxmox.com>; Fri, 30 May 2025 14:21:38 +0200 (CEST)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 7907C2E53C;
Fri, 30 May 2025 14:21:51 +0200 (CEST)
To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
Date: Fri, 30 May 2025 20:23:19 +0900
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <mailman.117.1748607710.395.pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
From: ribbon--- via pve-devel <pve-devel@lists.proxmox.com>
Precedence: list
Cc: ribbon@skrbn.sakura.ne.jp
X-Mailman-Version: 2.1.29
X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel>,
<mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pve-devel>,
<mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/>
Reply-To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
Subject: [pve-devel] [PATCH proxmox-i18n] update Japanese translations
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2307311741437127409=="
Errors-To: pve-devel-bounces@lists.proxmox.com
Sender: "pve-devel" <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
--===============2307311741437127409==
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline
Return-Path: <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp>
X-Original-To: pve-devel@lists.proxmox.com
Delivered-To: pve-devel@lists.proxmox.com
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits))
(No client certificate requested)
by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 85EB4CA625
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 30 May 2025 14:21:49 +0200 (CEST)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 64EB42E4A7
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 30 May 2025 14:21:49 +0200 (CEST)
Received: from www3176.sakura.ne.jp (www3176.sakura.ne.jp [49.212.207.216])
(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
(No client certificate requested)
by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTPS
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 30 May 2025 14:21:42 +0200 (CEST)
Received: from www3176.sakura.ne.jp (localhost [127.0.0.1])
by www3176.sakura.ne.jp (8.16.1/8.16.1) with ESMTP id 54UBNJhl084984
for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri, 30 May 2025 20:23:22 +0900 (JST)
(envelope-from ribbon@skrbn.sakura.ne.jp)
DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=njKPLlIqmoDcJnUYtkBR300LQaOWQWwjx1JmH3MYncU=;
c=relaxed/relaxed; d=skrbn.sakura.ne.jp;
h=Message-Id:Subject:From:To:Date;
s=rs20240131; t=1748604202; v=1;
b=V8yHGACArua59csHAznA+tTJjXFpksz+7NhImwGIfedU/5tmyRG2al9K4QXyFapp
aDOJclNegehAPf/3mDVsIVnR+0voANi9E3SPMPpsYgtD3ORy6BGRYDQ/TC0BuXTH
sbx3B9n+REWnqULgJZIkWml8RQRW5P1kXUM5/lmiBuVtLuaquV5TxmhkB6Loj5M5
Adg7VRfEgDdcLyHoq07kfEwjkY1HhWhzijmXeWsdotsVkgv/4frYWAuRV6i9e3wA
dXck7It7tQte7AyhXJBifqfn743eN69tqSeiWBAynSAAzuXglpa/dpWLjcYU/PIr
+wEnNhHSOTM9idlrLwmiyg==
Received: (from skrbn@localhost)
by www3176.sakura.ne.jp (8.16.1/8.16.1/Submit) id 54UBNJVZ084983;
Fri, 30 May 2025 20:23:19 +0900 (JST)
(envelope-from ribbon@skrbn.sakura.ne.jp)
Message-Id: <202505301123.54UBNJVZ084983@www3176.sakura.ne.jp>
X-Authentication-Warning: www3176.sakura.ne.jp: skrbn set sender to ribbon@skrbn.sakura.ne.jp using -f
Subject: [PATCH proxmox-i18n] update Japanese translations
From: ribbon@skrbn.sakura.ne.jp
To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
MIME-Version: 1.0
Date: Fri, 30 May 2025 20:23:19 +0900
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0
AWL -0.050 Adjusted score from AWL reputation of From: address
BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1%
DKIM_SIGNED 0.1 Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
DKIM_VALID -0.1 Message has at least one valid DKIM or DK signature
DKIM_VALID_AU -0.1 Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain
DKIM_VALID_EF -0.1 Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain
DMARC_PASS -0.1 DMARC pass policy
PROLO_LEO1 0.1 Meta Catches all Leo drug variations so far
RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
SPF_NONE 0.001 SPF: sender does not publish an SPF Record
--- ja.po.old 2025-05-28 14:33:35.003739455 +0900
+++ ja.po 2025-05-30 19:56:36.179809177 +0900
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: proxmox translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
"POT-Creation-Date: Tue Apr 8 12:23:34 2025\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-20 23:21+0900\n"
-"Last-Translator: ribbon <ribbon@users.osdn.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 19:49+0900\n"
+"Last-Translator: ribbon <ppp15477@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,11 +23,11 @@
#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackup.js:127
#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeBackupJob.js:224
msgid "# of Worker Threads"
-msgstr ""
+msgstr "$B%o!<%+%9%l%C%I?t(B"
#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:85
msgid "'From:' for Admin Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Admin$B%a!<%kMQ$N(BFrom:"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:95
msgid "(No boot device selected)"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:242
msgid "(remote) store, remote, id, owner, direction"
-msgstr ""
+msgstr "($B%j%b!<%H(B)$B%9%H%"!"%j%b!<%H!"(Bid$B!"=jM-<T!"J}8~(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:322
msgid ".tar.zst"
@@ -57,11 +57,11 @@
#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:303
msgid "1048576 (0 disables cache)"
-msgstr ""
+msgstr "1048576 (0 $B$O%-%c%C%7%eL58z(B)"
#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:295
msgid "1445 (24 hours 5 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "1445(24$B;~4V(B5$BJ,(B)"
#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:39
msgid "5 Minutes"
@@ -181,11 +181,9 @@
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:164
#: pve-manager/www/manager6/node/Certificates.js:272
msgid ""
-"API server will be restarted to use new certificates, please reload web-"
-"interface!"
-msgstr ""
-"API$B%5!<%P$O?7$7$$>ZL@=q$G:F5/F0$7$^$9!#(BWeb$B%$%s%?%U%'!<%9$r:F%m!<%I$7$F$/$@$5(B"
-"$B$$(B!"
+"API server will be restarted to use new certificates, please reload "
+"web-interface!"
+msgstr "API$B%5!<%P$O?7$7$$>ZL@=q$G:F5/F0$7$^$9!#(BWeb$B%$%s%?%U%'!<%9$r:F%m!<%I$7$F$/$@$5$$(B!"
#: proxmox-backup/www/window/TokenEdit.js:15
msgid "API token"
@@ -366,9 +364,8 @@
msgstr "$B%G!<%?%9%H%"DI2C(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/DirMapEdit.js:26
-#, fuzzy
msgid "Add Directory Mapping"
-msgstr "$B%G%#%l%/%H%j%9%H%l!<%8(B"
+msgstr "$B%G%#%l%/%H%j%^%C%T%s%0DI2C(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SystemEdit.js:117
msgid "Add EFI Disk"
@@ -461,11 +458,11 @@
#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:403
msgid "Add exclude"
-msgstr "Add exclude"
+msgstr "exclude$BDI2C(B"
#: proxmox-backup/www/form/GroupFilter.js:348
msgid "Add include"
-msgstr "Add include"
+msgstr "include$BDI2C(B"
#: pve-manager/www/manager6/tree/ResourceMapTree.js:337
msgid "Add new host mapping for '{0}'"
@@ -487,9 +484,7 @@
msgid ""
"Additional monitors are recommended. They can be created at any time in the "
"Monitor tab."
-msgstr ""
-"$B%b%K%?$rDI2C$9$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#$3$l$i$O(B Monitor $B%?%V$G$$$D$G$b:n@.$G$-$^(B"
-"$B$9!#(B"
+msgstr "$B%b%K%?$rDI2C$9$k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#$3$l$i$O(B Monitor $B%?%V$G$$$D$G$b:n@.$G$-$^$9!#(B"
#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:33 pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:192
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:440
@@ -630,7 +625,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:87
msgid "Allow Direct IO"
-msgstr ""
+msgstr "Direct IO$B5v2D(B"
#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:68
#: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:20
@@ -701,7 +696,8 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:52
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:48
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:81 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:237
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:81
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:237
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:412
#: pve-manager/www/manager6/sdn/StatusView.js:42
msgid "Apply"
@@ -731,9 +727,7 @@
msgid ""
"Applying pending SDN changes will also apply any pending local node network "
"changes. Proceed?"
-msgstr ""
-"$BJ]N1Cf$N(BSDN$BJQ99$rE,MQ$9$k$H!"J]N1Cf$N%m!<%+%k%N!<%I$N%M%C%H%o!<%/JQ99$bE,MQ$5(B"
-"$B$l$^$9!#B39T$7$^$9$+!)(B"
+msgstr "$BJ]N1Cf$N(BSDN$BJQ99$rE,MQ$9$k$H!"J]N1Cf$N%m!<%+%k%N!<%I$N%M%C%H%o!<%/JQ99$bE,MQ$5$l$^$9!#B39T$7$^$9$+!)(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:66
msgid "Arabic"
@@ -846,9 +840,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:302
msgid ""
"Assisted join: Paste encoded cluster join information and enter password."
-msgstr ""
-"$B%"%7%9%H$5$l$?(Bjoin: $B%(%s%3!<%I$5$l$?%/%i%9%?(Bjoin$B>pJs$rE=$jIU$1!"%Q%9%o!<%I$r(B"
-"$BF~NO(B."
+msgstr "$B%"%7%9%H$5$l$?(Bjoin: $B%(%s%3!<%I$5$l$?%/%i%9%?(Bjoin$B>pJs$rE=$jIU$1!"%Q%9%o!<%I$rF~NO(B."
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:311
msgid "Async IO"
@@ -1371,9 +1363,7 @@
msgid ""
"By using different IDs, you can have multiple MDS per node, which increases "
"redundancy with more than one CephFS."
-msgstr ""
-"$B0[$J$k(BID$B$r;HMQ$9$k$3$H$G!"%N!<%I$4$H$KJ#?t$N(BMDS$B$r;}$D$3$H$,$G$-!"$3$l$K$h$jJ#(B"
-"$B?t$N(BCephFS$B$r;H$C$?>iD9@-$,8~>e$7$^$9!#(B"
+msgstr "$B0[$J$k(BID$B$r;HMQ$9$k$3$H$G!"%N!<%I$4$H$KJ#?t$N(BMDS$B$r;}$D$3$H$,$G$-!"$3$l$K$h$jJ#?t$N(BCephFS$B$r;H$C$?>iD9@-$,8~>e$7$^$9!#(B"
#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:331
msgid "Bytes Used"
@@ -1383,9 +1373,7 @@
msgid ""
"CD-ROM images cannot get imported, if required you can reconfigure the '{0}' "
"drive in the 'Advanced' tab."
-msgstr ""
-"CD-ROM$B%$%a!<%8$O%$%s%]!<%H$G$-$^$;$s!#I,MW$K1~$8$F!"!G(BAdvanced$B!G%?%V$G!G(B{0}$B!G%I%i(B"
-"$B%$%V$N@_Dj$r:F9=@.$G$-$^$9!#(B"
+msgstr "CD-ROM$B%$%a!<%8$O%$%s%]!<%H$G$-$^$;$s!#I,MW$K1~$8$F!"!G(BAdvanced$B!G%?%V$G!G(B{0}$B!G%I%i%$%V$N@_Dj$r:F9=@.$G$-$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:234
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:701
@@ -1447,7 +1435,8 @@
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU$B;HMQN((B"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1047 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1047
+#: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:81
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:95
#: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:136
msgid "CPU(s)"
@@ -1482,9 +1471,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:131
msgid "Can be used in notification matchers to match this job."
-msgstr ""
-"$B$3$N%8%g%V$K0lCW$5$;$k$?$a$K!"DLCN%^%C%A%c!<(B(notification matchers)$B$G;HMQ$G$-(B"
-"$B$^$9!#(B"
+msgstr "$B$3$N%8%g%V$K0lCW$5$;$k$?$a$K!"DLCN%^%C%A%c!<(B(notification matchers)$B$G;HMQ$G$-$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/TagEdit.js:348
msgid "Cancel Edit"
@@ -1504,15 +1491,15 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:316
msgid "Cannot migrate VM with local CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "$B%m!<%+%k(B CD/DVD $B$G(BVM$B$r%^%$%0%l!<%7%g%s$G$-$J$$(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:266
msgid "Cannot migrate VM with local resources: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "$B%m!<%+%k%j%=!<%9(B: {0} $B$G(BVM $B$r%^%$%0%l!<%H$G$-$J$$(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:294
msgid "Cannot migrate running VM with mapped resources: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "$B%^%C%W$5$l$?%j%=!<%9(B {0} $B$GF0:nCf$N(BVM $B$r%^%$%0%l!<%H$G$-$J$$(B"
#: pve-manager/www/manager6/storage/ImageView.js:52
msgid "Cannot remove disk image."
@@ -1530,7 +1517,8 @@
msgid "Capacity"
msgstr "$BMFNL(B"
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:585 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:906
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:585
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:906
#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:277
msgid "Cartridge Memory"
msgstr "$B%+!<%H%j%C%85-21AuCV(B"
@@ -1726,8 +1714,7 @@
msgid ""
"Choose if you want to keep or override the privilege level of the restored "
"Container."
-msgstr ""
-"$B%j%9%H%"$5$l$?%3%s%F%J$NFC8"%l%Y%k$r>e=q$-$9$k$+$=$N$^$^$K$9$k$+$r;XDj!#(B"
+msgstr "$B%j%9%H%"$5$l$?%3%s%F%J$NFC8"%l%Y%k$r>e=q$-$9$k$+$=$N$^$^$K$9$k$+$r;XDj!#(B"
#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:261
msgid "Chunk Iteration Order"
@@ -1897,9 +1884,7 @@
msgid ""
"Cluster has active subscriptions and would be eligible for using the "
"enterprise repository."
-msgstr ""
-"$B%/%i%9%?$K$O%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"$j!"%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j(B"
-"$B$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B"
+msgstr "$B%/%i%9%?$K$O%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"$j!"%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:279
msgid ""
@@ -1920,9 +1905,9 @@
msgstr "$B?'$N>e=q$-(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:33
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:40 pmg-gui/js/MainView.js:213
-#: pmg-gui/js/QuarantineView.js:254 pve-manager/www/manager6/Workspace.js:403
-#: proxmox-backup/www/MainView.js:263
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:40
+#: pmg-gui/js/MainView.js:213 pmg-gui/js/QuarantineView.js:254
+#: pve-manager/www/manager6/Workspace.js:403 proxmox-backup/www/MainView.js:263
msgid "Color Theme"
msgstr "$B?'%F!<%^(B"
@@ -2114,8 +2099,8 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/button/Button.js:49
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SafeDestroy.js:7
#: pmg-gui/js/RuleConfiguration.js:98 pmg-gui/js/RuleInfo.js:39
-#: pmg-gui/js/controller/QuarantineController.js:95 pmg-gui/js/mobile/app.js:32
-#: pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43
+#: pmg-gui/js/controller/QuarantineController.js:95
+#: pmg-gui/js/mobile/app.js:32 pve-manager/www/manager6/button/Split.js:43
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:436
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:687
#: pve-manager/www/manager6/lxc/CmdMenu.js:26
@@ -2180,8 +2165,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:159
msgid "Connection failure. Network error or Proxmox VE services not running?"
-msgstr ""
-"$B@\B3$K<:GT$7$^$7$?!#%M%C%H%o!<%/%(%i!<$^$?$O(BProxmox VE$B%5!<%S%9$,L$<B9T(B?"
+msgstr "$B@\B3$K<:GT$7$^$7$?!#%M%C%H%o!<%/%(%i!<$^$?$O(BProxmox VE$B%5!<%S%9$,L$<B9T(B?"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ConsentModal.js:15
msgid "Consent"
@@ -2350,9 +2334,10 @@
#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:158 pmg-gui/js/Dashboard.js:473
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:86 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:130
-#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:166
-#: pmg-gui/js/SenderStatistics.js:158 pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38
-#: pmg-gui/js/VirusCharts.js:30 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1096
+#: pmg-gui/js/HourlyMailDistribution.js:11
+#: pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:166 pmg-gui/js/SenderStatistics.js:158
+#: pmg-gui/js/SpamScoreDistribution.js:38 pmg-gui/js/VirusCharts.js:30
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1096
msgid "Count"
msgstr "$B%+%&%s%H(B"
@@ -2870,9 +2855,7 @@
msgid ""
"Deleting or replacing the encryption key will break restoring backups "
"created with it!"
-msgstr ""
-"$B0E9f2=%-!<$N:o=|Kt$OCV49$r9T$&$H$=$l$G:n@.$5$l$?%P%C%/%"%C%W$NI|85$,$G$-$J$/(B"
-"$B$J$j$^$9(B!"
+msgstr "$B0E9f2=%-!<$N:o=|Kt$OCV49$r9T$&$H$=$l$G:n@.$5$l$?%P%C%/%"%C%W$NI|85$,$G$-$J$/$J$j$^$9(B!"
#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:137
#: pmg-gui/js/QuarantineContextMenu.js:19 pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:6
@@ -3074,19 +3057,17 @@
#: pve-manager/www/manager6/form/DirMapSelector.js:24
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:34
-#, fuzzy
msgid "Directory ID"
-msgstr "$B%G%#%l%/%H%j(B"
+msgstr "$B%G%#%l%/%H%j(BID"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:337
-#, fuzzy
msgid "Directory Mappings"
-msgstr "$B%G%#%l%/%H%j%9%H%l!<%8(B"
+msgstr "$B%G%#%l%/%H%j%^%C%T%s%0(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:42
msgid ""
"Directory Mappings can be managed under Datacenter -> Directory Mappings"
-msgstr ""
+msgstr "$B%G%#%l%/%H%j%^%C%T%s%0$O%G!<%?%;%s%?G[2<$G4IM}2DG=(B -> $B%G%#%l%/%H%j%^%C%T%s%0(B"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2022 proxmox-backup/www/Utils.js:409
msgid "Directory Storage"
@@ -3105,8 +3086,9 @@
msgid "Disable MX lookup (SMTP)"
msgstr "MX$B%k%C%/%"%C%W(B(SMTP)$B$rL58z$K$9$k(B"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:47 pve-manager/www/manager6/Utils.js:398
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:400 pve-manager/www/manager6/Utils.js:434
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:47
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:398 pve-manager/www/manager6/Utils.js:400
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:434
msgid "Disabled"
msgstr "$BL58z(B"
@@ -3114,9 +3096,7 @@
msgid ""
"Disabling the limiter can potentially allow a guest to overload the host. "
"Proceed with caution."
-msgstr ""
-"$B%j%_%C%?$r%G%#%;!<%V%k$K$9$k$H!"%2%9%H$,%[%9%H$r2aIi2Y$K$9$k2DG=@-$,$"$j$^(B"
-"$B$9!#Cm0U$7$F?J$a$F$/$@$5$$!#(B"
+msgstr "$B%j%_%C%?$r%G%#%;!<%V%k$K$9$k$H!"%2%9%H$,%[%9%H$r2aIi2Y$K$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#Cm0U$7$F?J$a$F$/$@$5$$!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEdit.js:249
msgid "Discard"
@@ -3235,10 +3215,10 @@
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:5 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:72
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:116
#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:28
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:43 pmg-gui/js/NavigationTree.js:184
-#: pmg-gui/js/PostfixQShape.js:116 pmg-gui/js/Utils.js:246
-#: pmg-gui/js/Utils.js:252 pmg-gui/js/Utils.js:261 pmg-gui/js/Utils.js:268
-#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:16
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLSInboundDomains.js:43
+#: pmg-gui/js/NavigationTree.js:184 pmg-gui/js/PostfixQShape.js:116
+#: pmg-gui/js/Utils.js:246 pmg-gui/js/Utils.js:252 pmg-gui/js/Utils.js:261
+#: pmg-gui/js/Utils.js:268 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditAD.js:16
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:240
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:351
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:748
@@ -3435,9 +3415,7 @@
msgid ""
"EFI state cannot be imported, you may need to reconfigure the boot order "
"(see {0})"
-msgstr ""
-"EFI$B$N>uBV$O%$%s%]!<%H$G$-$^$;$s!#%V!<%H=g$r:F@_Dj$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s(B"
-"$B!J(B{0} $B$r;2>H!K(B"
+msgstr "EFI$B$N>uBV$O%$%s%]!<%H$G$-$^$;$s!#%V!<%H=g$r:F@_Dj$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!J(B{0} $B$r;2>H!K(B"
#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:60
msgid "EMail 'From:'"
@@ -3455,18 +3433,18 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/ACMEPlugin.js:100
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/AuthView.js:138
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotesView.js:21
-#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:291 pmg-gui/js/ActionList.js:108
-#: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:159 pmg-gui/js/DKIMSettings.js:217
-#: pmg-gui/js/FetchmailView.js:77 pmg-gui/js/LDAPConfig.js:533
-#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:115 pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:33
-#: pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:99 pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:22
-#: pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:133 pmg-gui/js/MyNetworks.js:89
-#: pmg-gui/js/ObjectGroup.js:206 pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:119
-#: pmg-gui/js/PBSConfig.js:118 pmg-gui/js/RelayDomains.js:99
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:227 pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:61
-#: pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:78 pmg-gui/js/SystemOptions.js:25
-#: pmg-gui/js/Transport.js:64 pmg-gui/js/UserView.js:127
-#: pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:49
+#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:291
+#: pmg-gui/js/ActionList.js:108 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:159
+#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:217 pmg-gui/js/FetchmailView.js:77
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:533 pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:115
+#: pmg-gui/js/MailProxyPorts.js:33 pmg-gui/js/MailProxyRelaying.js:99
+#: pmg-gui/js/MailProxyTLS.js:22 pmg-gui/js/MailProxyTLSDestinations.js:133
+#: pmg-gui/js/MyNetworks.js:89 pmg-gui/js/ObjectGroup.js:206
+#: pmg-gui/js/ObjectGroupList.js:119 pmg-gui/js/PBSConfig.js:118
+#: pmg-gui/js/RelayDomains.js:99 pmg-gui/js/SpamDetectorCustom.js:227
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:61 pmg-gui/js/SpamQuarantineOptions.js:78
+#: pmg-gui/js/SystemOptions.js:25 pmg-gui/js/Transport.js:64
+#: pmg-gui/js/UserView.js:127 pmg-gui/js/VirusDetectorOptions.js:49
#: pmg-gui/js/VirusQuarantineOptions.js:30
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2018
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:444
@@ -3662,8 +3640,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/storage/DirEdit.js:35
msgid "Enable if the underlying file system is already shared between nodes."
-msgstr ""
-"$B4pHW$H$J$k%U%!%$%k%7%9%F%`$,$9$G$K%N!<%I4V$G6&M-$5$l$F$$$k>l9g$KM-8z2=!#(B"
+msgstr "$B4pHW$H$J$k%U%!%$%k%7%9%F%`$,$9$G$K%N!<%I4V$G6&M-$5$l$F$$$k>l9g$KM-8z2=!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:96
#: pve-manager/www/manager6/dc/SyncWindow.js:118
@@ -3681,7 +3658,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:69
msgid "Enable support for extended attributes."
-msgstr ""
+msgstr "$B3HD%B0@-MQ$N%5%]!<%H$rM-8z2=(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:46
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:242
@@ -4236,9 +4213,7 @@
msgid ""
"File of type {0} cannot be downloaded directly, download a parent directory "
"instead."
-msgstr ""
-"$B%?%$%W(B {0} $B$N%U%!%$%k$OD>@\%@%&%s%m!<%I$G$-$^$;$s!#Be$o$j$K?F%G%#%l%/%H%j$r%@(B"
-"$B%&%s%m!<%I!#(B"
+msgstr "$B%?%$%W(B {0} $B$N%U%!%$%k$OD>@\%@%&%s%m!<%I$G$-$^$;$s!#Be$o$j$K?F%G%#%l%/%H%j$r%@%&%s%m!<%I!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:173
#: pve-manager/www/manager6/window/UploadToStorage.js:215
@@ -4417,12 +4392,12 @@
#: pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:74
msgid "For the PAM realm, this applies only to the connected node."
-msgstr ""
+msgstr "PAM $B%l%k%`MQ$K!"$3$l$O@\B3$5$l$?%N!<%I$N$_$KE,MQ$9$k!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:409
#: proxmox-backup/www/tape/window/MediaRemoveWindow.js:58
msgid "Force"
-msgstr "Force"
+msgstr "$B6/@)(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:119
msgid "Force Stop"
@@ -4486,8 +4461,7 @@
"Forward rules only take effect when the nftables firewall is activated in "
"the host options"
msgstr ""
-"nftables $B%U%!%$%"%&%)!<%k$,4%$9$H%*%W%7%g%s$GM-8z$J>l9g$K$N$_%U%)%o!<%I%k!<(B"
-"$B%k(B\n"
+"nftables $B%U%!%$%"%&%)!<%k$,4%$9$H%*%W%7%g%s$GM-8z$J>l9g$K$N$_%U%)%o!<%I%k!<%k(B\n"
"$B$O8z2L$,$"$j$^$9!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:686
@@ -4513,15 +4487,11 @@
msgid ""
"Freeze/thaw for guest filesystems disabled. This can lead to inconsistent "
"disk backups."
-msgstr ""
-"$B%2%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`$N%U%j!<%:(B/$B%U%j!<%:2r=|$,L58z$K$J$C$F$$$^$9!#$3$l$K$h(B"
-"$B$j!"%G%#%9%/%P%C%/%"%C%W$N@09g@-$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B"
+msgstr "$B%2%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`$N%U%j!<%:(B/$B%U%j!<%:2r=|$,L58z$K$J$C$F$$$^$9!#$3$l$K$h$j!"%G%#%9%/%P%C%/%"%C%W$N@09g@-$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:26
msgid "Freeze/thaw guest filesystems on backup for consistency"
-msgstr ""
-"$B%P%C%/%"%C%W;~$K%2%9%H!&%U%!%$%k!&%7%9%F%`$r%U%j!<%:(B/$B%U%j!<%:2r=|$7$F@09g@-$r(B"
-"$B3NJ](B"
+msgstr "$B%P%C%/%"%C%W;~$K%2%9%H!&%U%!%$%k!&%7%9%F%`$r%U%j!<%:(B/$B%U%j!<%:2r=|$7$F@09g@-$r3NJ](B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:75
msgid "French"
@@ -4594,20 +4564,20 @@
#: proxmox-backup/www/Utils.js:859
msgid "GC Access-Time Cutoff"
-msgstr ""
+msgstr "GC $B%"%/%;%9;~4V(B Cutoff"
#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:293
msgid "GC Access-Time Cutoff (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "GC $B%"%/%;%9;~4V(B Cutoff ($BJ,(B)"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:854
#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:279
msgid "GC Access-Time Support Check"
-msgstr ""
+msgstr "GC $B%"%/%;%9;~4V%5%]!<%H%A%'%C%/(B"
#: proxmox-backup/www/datastore/OptionView.js:301
msgid "GC Cache Capacity (# chunks)"
-msgstr ""
+msgstr "GC $B%-%c%C%7%eMFNL(B ($B%A%c%s%/?t(B)"
#: proxmox-backup/www/window/DataStoreEdit.js:82
#: proxmox-backup/www/window/GCJobEdit.js:25
@@ -4768,7 +4738,8 @@
msgid "Groupname attr."
msgstr "$B%0%k!<%WL>B0@-(B."
-#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:610 pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:267
+#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:610
+#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditLDAP.js:267
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:117
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:169
#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:328
@@ -5067,18 +5038,15 @@
msgid ""
"ID may consist of alphanumeric characters and hyphen. It cannot start with a "
"number or end in a hyphen."
-msgstr ""
-"ID$B$O1Q?t;z$H%O%$%U%s$G9=@.$G$-$^$9!#$?$@$7!"?t;z$G;O$a$k$3$H$O$G$-$:!"%O%$%U(B"
-"$B%s$G=*$o$k$3$H$b$G$-$^$;$s(B"
+msgstr "ID$B$O1Q?t;z$H%O%$%U%s$G9=@.$G$-$^$9!#$?$@$7!"?t;z$G;O$a$k$3$H$O$G$-$:!"%O%$%U%s$G=*$o$k$3$H$b$G$-$^$;$s(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:84
msgid "ID {0}"
msgstr "ID {0}"
#: pve-manager/www/manager6/dc/DirMapView.js:25
-#, fuzzy
msgid "ID/Node"
-msgstr "ID/Node/Path"
+msgstr "ID/Node"
#: pve-manager/www/manager6/dc/PCIMapView.js:83
msgid "ID/Node/Path"
@@ -5218,8 +5186,7 @@
"If the display type uses SPICE you are able to use the default SPICE "
"clipboard."
msgstr ""
-"$B$b$7%G%#%9%W%l%$%?%$%W$,(BSPICE$B$r;HMQ$7$F$$$k>l9g!"4{Dj$N(BSPICE$B%/%j%C%W%\!<%I$r(B"
-"$B;H(B\n"
+"$B$b$7%G%#%9%W%l%$%?%$%W$,(BSPICE$B$r;HMQ$7$F$$$k>l9g!"4{Dj$N(BSPICE$B%/%j%C%W%\!<%I$r;H(B\n"
"$BMQ2DG=!#(B"
#: pmg-gui/js/Utils.js:428
@@ -5228,7 +5195,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:75
msgid "Implies xattr support."
-msgstr ""
+msgstr "xattr $B%5%]!<%H$r2>Dj!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:694
#: pve-manager/www/manager6/storage/Browser.js:146
@@ -5268,9 +5235,7 @@
msgid ""
"Importing an OVA temporarily requires extra space on the working storage "
"while extracting the contained disks for further processing."
-msgstr ""
-"OVA$B$r%$%s%]!<%H$9$k$K$O!"4^$^$l$k%G%#%9%/$rCj=P$7$F=hM}$9$k$?$a$K!"0l;~E*$K:n(B"
-"$B6HMQ%9%H%l!<%8$KDI2C$N%9%Z!<%9$,I,MW$G$9!#(B"
+msgstr "OVA$B$r%$%s%]!<%H$9$k$K$O!"4^$^$l$k%G%#%9%/$rCj=P$7$F=hM}$9$k$?$a$K!"0l;~E*$K:n6HMQ%9%H%l!<%8$KDI2C$N%9%Z!<%9$,I,MW$G$9!#(B"
#: pmg-gui/js/Utils.js:114 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:38
msgid "In"
@@ -5493,17 +5458,13 @@
msgid ""
"It is recommended to either include the RAM or use the QEMU Guest Agent when "
"taking a snapshot of a running VM to avoid inconsistencies."
-msgstr ""
-"$BL7=b$J$/F0:nCf$N(BVM$B$N%9%J%C%W%7%g%C%H$r<h$k$K$O!"(BRAM$B$r4^$a$k$+!"(BQEMU$B%2%9%H%(!<(B"
-"$B%8%'%s%H$r;HMQ$9$k$+$I$A$i$+$r?d>)$7$^$9!#(B"
+msgstr "$BL7=b$J$/F0:nCf$N(BVM$B$N%9%J%C%W%7%g%C%H$r<h$k$K$O!"(BRAM$B$r4^$a$k$+!"(BQEMU$B%2%9%H%(!<%8%'%s%H$r;HMQ$9$k$+$I$A$i$+$r?d>)$7$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupJobPrune.js:111
msgid ""
"It's preferred to configure backup retention directly on the Proxmox Backup "
"Server."
-msgstr ""
-"Proxmox$B%P%C%/%"%C%W%5!<%P$GD>@\%P%C%/%"%C%W(Bretention$B$r@_Dj$9$k$3$H$r?d>)$7$^(B"
-"$B$9!#(B"
+msgstr "Proxmox$B%P%C%/%"%C%W%5!<%P$GD>@\%P%C%/%"%C%W(Bretention$B$r@_Dj$9$k$3$H$r?d>)$7$^$9!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:78
msgid "Italian"
@@ -5669,9 +5630,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:43
msgid ""
"Keep your encryption key safe, but easily accessible for disaster recovery."
-msgstr ""
-"$B%^%9%?%-!<$r0BA4$KJ]B8$9$k$,!":R32I|5l$N$?$a$KMF0W$K%"%/%;%9=PMh$k$h$&$K$7$^(B"
-"$B$9!#(B"
+msgstr "$B%^%9%?%-!<$r0BA4$KJ]B8$9$k$,!":R32I|5l$N$?$a$KMF0W$K%"%/%;%9=PMh$k$h$&$K$7$^$9!#(B"
#: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:88
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:102
@@ -5769,7 +5728,8 @@
msgid "Label Information"
msgstr "$B%i%Y%k>pJs(B"
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:417 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:795
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:417
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:795
#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:215
#: proxmox-backup/www/tape/window/LabelMedia.js:8
msgid "Label Media"
@@ -5854,9 +5814,7 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:416
msgid ""
"Less than {0} recovery keys available. Please generate a new set after login!"
-msgstr ""
-"$B;HMQ2DG=$J%j%+%P%j%-!<$,(B{0}$B8DL$K~$G$9!#%m%0%$%s8e$K?7$7$$%;%C%H$r@8@.$7$F$/$@(B"
-"$B$5$$(B!"
+msgstr "$B;HMQ2DG=$J%j%+%P%j%-!<$,(B{0}$B8DL$K~$G$9!#%m%0%$%s8e$K?7$7$$%;%C%H$r@8@.$7$F$/$@$5$$(B!"
#: pmg-gui/js/Settings.js:254 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:339
#: proxmox-backup/www/window/Settings.js:254
@@ -5904,9 +5862,7 @@
msgid ""
"List of VLAN IDs and ranges, useful for NICs with restricted VLAN offloading "
"support. For example: '2 4 100-200'"
-msgstr ""
-"$B@)8B$5$l$?(B VLAN $B%*%U%m!<%I%5%]!<%H$r;}$D(B NIC $BMQ$N(B VLAN ID $B$HHO0O$N%j%9%H!#Nc(B"
-"$B$($P(B: $B!F(B2 4 100-200$B!G(B"
+msgstr "$B@)8B$5$l$?(B VLAN $B%*%U%m!<%I%5%]!<%H$r;}$D(B NIC $BMQ$N(B VLAN ID $B$HHO0O$N%j%9%H!#Nc$($P(B: $B!F(B2 4 100-200$B!G(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:586
msgid "Live Import"
@@ -5914,7 +5870,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/PCIMapEdit.js:249
msgid "Live Migration Capable"
-msgstr ""
+msgstr "$B%i%$%V%^%$%0%l!<%7%g%sBP1~(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/JournalView.js:286
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/LogView.js:303
@@ -5927,7 +5883,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:302
msgid "Live-migrating running VM with mapped resources (Experimental): {0}"
-msgstr ""
+msgstr "$B%^%C%Q9S$l$?%j%=!<%9$r;H$&F0:nCf$N(BVM$B$r%i%$%V%^%$%0%l!<%HCf(B($B<B83E*(B): {0}"
#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:761
msgid "Load"
@@ -6025,9 +5981,7 @@
msgid ""
"Locked 2nd factors can happen if the user's password was leaked. Are you "
"sure you want to unlock the user?"
-msgstr ""
-"$B%m%C%/$5$l$?(B2$BHVL\$NMW0x$O!"%f!<%6!<$N%Q%9%o!<%I$,O31L$7$?>l9g$KH/@8$9$k2DG=@-(B"
-"$B$,$"$j$^$9!#%f!<%6!<$N%m%C%/$r2r=|$7$F$b$h$m$7$$$G$9$+(B?"
+msgstr "$B%m%C%/$5$l$?(B2$BHVL\$NMW0x$O!"%f!<%6!<$N%Q%9%o!<%I$,O31L$7$?>l9g$KH/@8$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#%f!<%6!<$N%m%C%/$r2r=|$7$F$b$h$m$7$$$G$9$+(B?"
#: pve-manager/www/manager6/grid/Replication.js:258
#: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:365
@@ -6064,7 +6018,8 @@
msgid "Log rate limit"
msgstr "$B%m%0%l!<%H@)8B(B"
-#: pmg-gui/js/LoginView.js:14 pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:14
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:14
+#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:14
#: proxmox-backup/www/LoginView.js:14
msgid "Login"
msgstr "$B%m%0%$%s(B"
@@ -6152,9 +6107,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/NetworkEdit.js:122
msgid ""
"MTU needs to be >= 576 or 1 to inherit the MTU from the underlying bridge."
-msgstr ""
-"$B4pAC$H$J$k%V%j%C%8$+$i(BMTU$B$r7Q>5$9$k$K$O!"(BMTU$B$,(B576$B0J>e$^$?$O(B1$B$G$"$kI,MW$,$"$j(B"
-"$B$^$9!#(B"
+msgstr "$B4pAC$H$J$k%V%j%C%8$+$i(BMTU$B$r7Q>5$9$k$K$O!"(BMTU$B$,(B576$B0J>e$^$?$O(B1$B$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:161
#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:101
@@ -6167,9 +6120,7 @@
msgid ""
"Machine version change may affect hardware layout and settings in the guest "
"OS."
-msgstr ""
-"$B%^%7%s$N%P!<%8%g%sJQ99$O%O!<%I%&%'%"%l%$%"%&%H$H%2%9%H(BOS$B$N@_Dj$K1F6A$9$k>l9g(B"
-"$B$,$"$j$^$9!#(B"
+msgstr "$B%^%7%s$N%P!<%8%g%sJQ99$O%O!<%I%&%'%"%l%$%"%&%H$H%2%9%H(BOS$B$N@_Dj$K1F6A$9$k>l9g$,$"$j$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:13
#: pve-manager/www/manager6/grid/FirewallRules.js:330
@@ -6209,9 +6160,7 @@
msgid ""
"Make sure that the correct tape is inserted in the selected drive and type "
"in the label written on the tape."
-msgstr ""
-"$BA*Br$7$?%I%i%$%V$K@5$7$$%F!<%W$,A^F~$5$l$F$$$k$3$H$r3NG'$7!"%F!<%W$K=q$+$l$F(B"
-"$B$$$k%i%Y%k$rF~NO$7$^$9!#(B"
+msgstr "$BA*Br$7$?%I%i%$%V$K@5$7$$%F!<%W$,A^F~$5$l$F$$$k$3$H$r3NG'$7!"%F!<%W$K=q$+$l$F$$$k%i%Y%k$rF~NO$7$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/AgentFeatureSelector.js:47
msgid "Make sure the QEMU Guest Agent is installed in the VM"
@@ -6261,12 +6210,11 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:245
msgid "Mapped Resources ({0}) not available on selected target."
-msgstr ""
+msgstr "$B%^%C%W$5$l$?%j%=!<%9(B({0})$B$OA*Br$5$l$?%?!<%2%C%H$G$OL58z!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:35
-#, fuzzy
msgid "Mapping ID"
-msgstr "$B%N!<%I>e$N%^%C%T%s%0(B"
+msgstr "$B%^%C%T%s%0(BID"
#: pve-manager/www/manager6/form/PCIMapSelector.js:52
#: pve-manager/www/manager6/form/USBMapSelector.js:37
@@ -6285,9 +6233,7 @@
msgid ""
"Maps SCSI disks to SATA and changes the SCSI Controller. Useful for a "
"quicker switch to VirtIO-SCSI attached disks"
-msgstr ""
-"SCSI$B%G%#%9%/$r(BSATA$B$K%^%C%W$7!"(BSCSI$B%3%s%H%m!<%i!<$rJQ99$7$^$9!#(BVirtIO-SCSI$B@\B3(B"
-"$B%G%#%9%/$X$N?WB.$J@Z$jBX$($KJXMx$G$9(B"
+msgstr "SCSI$B%G%#%9%/$r(BSATA$B$K%^%C%W$7!"(BSCSI$B%3%s%H%m!<%i!<$rJQ99$7$^$9!#(BVirtIO-SCSI$B@\B3%G%#%9%/$X$N?WB.$J@Z$jBX$($KJXMx$G$9(B"
#: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:77
msgid "Match"
@@ -6516,7 +6462,7 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/WebhookEditPanel.js:40
msgid "Method/URL"
-msgstr ""
+msgstr "Method/URL"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:290
#: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:50
@@ -6546,7 +6492,7 @@
msgid ""
"Migrating VM with local resources: {0}. This might fail if the resources are "
"not available on the target node."
-msgstr ""
+msgstr "$B%m!<%+%k%j%=!<%9(B: {0}$B$G(BVM$B$r%^%$%0%l!<%HCf!#$3$l$O%j%=!<%9$,%?!<%2%C%H%N!<%I$GL58z$N>l9g$O<:GT$9$k$+$b$7$l$J$$!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:299
msgid "Migration"
@@ -6558,7 +6504,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:323
msgid "Migration with local disk might take long: {0} {1}"
-msgstr ""
+msgstr "$B%m!<%+%k%G%#%9%/$G$N%^%$%0%l!<%7%g%s$O;~4V$,$+$+$k(B: {0} {1}"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:351
msgid "Min. # of PGs"
@@ -6607,17 +6553,14 @@
"backups to Proxmox Backup Server. Not available for VM backups."
msgstr ""
"Proxmox Backup Server $B$X!"%3%s%F%J%P%C%/%"%C%W$r$9$k$?$a$K%U%!%$%k$NJQ99$r(B\n"
-"$B8!=P$7!"%"!<%+%$%V%(%s%3!<%G%#%s%07A<0$r@Z$jBX$($k%b!<%I!#(BVM $B%P%C%/%"%C%W$K(B"
-"$B$O(B\n"
+"$B8!=P$7!"%"!<%+%$%V%(%s%3!<%G%#%s%07A<0$r@Z$jBX$($k%b!<%I!#(BVM $B%P%C%/%"%C%W$K$O(B\n"
"$B;HMQIT2D!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:282
msgid ""
"Mode to detect file changes and switch archive encoding format for container "
"backups."
-msgstr ""
-"$B%3%s%F%J%P%C%/%"%C%W$N$?$a$K%U%!%$%k$NJQ99$r8!=P$7!"%"!<%+%$%V%(%s%3!<%G%#%s(B"
-"$B%07A<0$r@Z$jBX$($k%b!<%I(B"
+msgstr "$B%3%s%F%J%P%C%/%"%C%W$N$?$a$K%U%!%$%k$NJQ99$r8!=P$7!"%"!<%+%$%V%(%s%3!<%G%#%s%07A<0$r@Z$jBX$($k%b!<%I(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:491
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:495
@@ -6766,18 +6709,15 @@
#: pve-manager/www/manager6/dc/ClusterEdit.js:32
msgid ""
"Multiple links are used as failover, lower numbers have higher priority."
-msgstr ""
-"$B%U%'%$%k%*!<%PMQ$KJ#?t$N%j%s%/$,;HMQ$5$l!":G>.CM$,:GBg$NM%@hEY$r;}$A$^$9!#(B"
+msgstr "$B%U%'%$%k%*!<%PMQ$KJ#?t$N%j%s%/$,;HMQ$5$l!":G>.CM$,:GBg$NM%@hEY$r;}$A$^$9!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/EmailRecipientPanel.js:82
msgid "Multiple recipients must be separated by spaces, commas or semicolons"
-msgstr ""
-"$BJ#?t$N<u?.<T$r;XDj$9$k>l9g$O!"%9%Z!<%9!"%+%s%^!"$^$?$O%;%_%3%m%s$G6h@Z$kI,MW(B"
-"$B$,$"$j$^$9(B"
+msgstr "$BJ#?t$N<u?.<T$r;XDj$9$k>l9g$O!"%9%Z!<%9!"%+%s%^!"$^$?$O%;%_%3%m%s$G6h@Z$kI,MW$,$"$j$^$9(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/WebhookEditPanel.js:64
msgid "Must be a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "$BM-8z$J(BURL$B$,I,MW(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/MultiPCISelector.js:42
msgid "Must choose at least one device"
@@ -6828,8 +6768,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:958
msgid "NVMe disks are currently not supported, '{0}' will get attached as SCSI"
-msgstr ""
-"$B8=:_!"(BNVMe$B%G%#%9%/$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#!G(B{0}$B!G$O(BSCSI$B$H$7$F@\B3$5$l$^$9(B"
+msgstr "$B8=:_!"(BNVMe$B%G%#%9%/$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#!G(B{0}$B!G$O(BSCSI$B$H$7$F@\B3$5$l$^$9(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/form/UserSelector.js:33
#: proxmox-widget-toolkit/src/grid/ObjectGrid.js:382
@@ -7107,8 +7046,8 @@
msgid "Next due date"
msgstr "$B<!$N4|F|(B"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:45 pve-manager/www/manager6/Utils.js:277
-#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:322
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:45
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:277 pve-manager/www/manager6/Utils.js:322
#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:250
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:143
#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:39
@@ -7201,9 +7140,7 @@
msgid ""
"No IOMMU detected, please activate it. See Documentation for further "
"information."
-msgstr ""
-"IOMMU$B$,8!=P$5$l$^$;$s$G$7$?!#M-8z$K$7$F$/$@$5$$!#>\:Y$K$D$$$F$O!"%I%-%e%a%s%H(B"
-"$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B"
+msgstr "IOMMU$B$,8!=P$5$l$^$;$s$G$7$?!#M-8z$K$7$F$/$@$5$$!#>\:Y$K$D$$$F$O!"%I%-%e%a%s%H$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/RealmSyncJob.js:284
msgid "No LDAP/AD Realm found"
@@ -7522,7 +7459,8 @@
#: pve-manager/www/manager6/storage/PBSEdit.js:537
#: pve-manager/www/manager6/window/BulkAction.js:360
#: proxmox-backup/www/Utils.js:780 proxmox-backup/www/Utils.js:829
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:834 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1162
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:834
+#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1162
#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1180
#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1194
#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:6
@@ -7567,11 +7505,10 @@
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:169
msgid ""
-"Not all nodes have an active subscription, which is required for cluster-"
-"wide enterprise repo access"
+"Not all nodes have an active subscription, which is required for "
+"cluster-wide enterprise repo access"
msgstr ""
-"$B$9$Y$F$N%N!<%I$,%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$r;}$C$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;(B"
-"$B$s!#$3$l$O!"%/%i%9%?A4BN$N%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j%"%/%;%9$KI,MW$G$9(B"
+"$B$9$Y$F$N%N!<%I$,%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$r;}$C$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$3$l$O!"%/%i%9%?A4BN$N%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j%"%/%;%9$KI,MW$G$9(B"
#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:13
#: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:18
@@ -7611,21 +7548,17 @@
msgid ""
"Note: If anything goes wrong during the live-import, new data written by the "
"VM may be lost."
-msgstr ""
-"$BCm<a!'%i%$%V%$%s%]!<%HCf$K2?$+LdBj$,H/@8$7$?>l9g!"2>A[%^%7%s$K$h$C$F=q$-9~$^(B"
-"$B$l$??7$7$$%G!<%?$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9(B"
+msgstr "$BCm0U(B:$B%i%$%V%$%s%]!<%HCf$K2?$+LdBj$,H/@8$7$?>l9g!"2>A[%^%7%s$K$h$C$F=q$-9~$^$l$??7$7$$%G!<%?$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/Restore.js:297
msgid ""
"Note: If anything goes wrong during the live-restore, new data written by "
"the VM may be lost."
-msgstr ""
-"$BCm<a!'%i%$%V%$%s%]!<%HCf$K2?$+LdBj$,H/@8$7$?>l9g!"2>A[%^%7%s$K$h$C$F=q$-9~$^(B"
-"$B$l$??7$7$$%G!<%?$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B"
+msgstr "$BCm0U(B:$B%i%$%V%$%s%]!<%HCf$K2?$+LdBj$,H/@8$7$?>l9g!"2>A[%^%7%s$K$h$C$F=q$-9~$^$l$??7$7$$%G!<%?$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SevEdit.js:78
msgid "Note: SEV-SNP requires host kernel version 6.11 or higher."
-msgstr ""
+msgstr "$BCm0U(B: SEG-SNP $B$O%[%9%H$N(B kernel $B%P!<%8%g%s$,(B 6.11 $B0J9_$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotesView.js:6
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotesEdit.js:4
@@ -7764,9 +7697,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/GuestImport.js:959
msgid "OVMF is built without LSI drivers, scsi hardware was set to '{1}'"
-msgstr ""
-"OVMF$B$O(BLSI$B%I%i%$%P$J$7$G%S%k%I$5$l$F$$$k$?$a!"(BSCSI$B%O!<%I%&%'%"$O!G(B{1}$B!G$K@_Dj$5(B"
-"$B$l$^$7$?(B"
+msgstr "OVMF$B$O(BLSI$B%I%i%$%P$J$7$G%S%k%I$5$l$F$$$k$?$a!"(BSCSI$B%O!<%I%&%'%"$O!G(B{1}$B!G$K@_Dj$5$l$^$7$?(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:135
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:155
@@ -7776,13 +7707,12 @@
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:192
msgid "Objects are degraded. Consider waiting until the cluster is healthy."
-msgstr ""
-"$B%*%V%8%'%/%H$N5!G=$,Dc2<$7$F$$$^$9!#%/%i%9%?$,@5>o$K$J$k$^$GBT$D$3$H$r8!F$$7(B"
-"$B$F$/$@$5$$!#(B"
+msgstr "$B%*%V%8%'%/%H$N5!G=$,Dc2<$7$F$$$^$9!#%/%i%9%?$,@5>o$K$J$k$^$GBT$D$3$H$r8!F$$7$F$/$@$5$$!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Health.js:112
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:45
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:806 proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:304
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:806
+#: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:304
#: proxmox-backup/www/window/MaintenanceOptions.js:8
msgid "Offline"
msgstr "$B%*%U%i%$%s(B"
@@ -7840,7 +7770,7 @@
#: pmg-gui/js/Utils.js:382
msgid "Only top level headers"
-msgstr ""
+msgstr "$B%H%C%W%l%Y%k%X%C%@$N$_(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NodeInfoRepoStatus.js:46
msgid "Open Repositories Panel"
@@ -7982,9 +7912,7 @@
msgid ""
"Other cluster members use a newer version of this service, please upgrade "
"and restart"
-msgstr ""
-"$BB>$N%/%i%9%?%a%s%P$,$3$N%5!<%S%9$N?7%P!<%8%g%s$r;HMQ$7$F$$$^$9$N$G!"%"%C%W%0(B"
-"$B%l!<%I8e:F;OF0$7$F$/$@$5$$(B"
+msgstr "$BB>$N%/%i%9%?%a%s%P$,$3$N%5!<%S%9$N?7%P!<%8%g%s$r;HMQ$7$F$$$^$9$N$G!"%"%C%W%0%l!<%I8e:F;OF0$7$F$/$@$5$$(B"
#: pmg-gui/js/Utils.js:115 pve-manager/www/manager6/ceph/StatusDetail.js:41
msgid "Out"
@@ -8045,7 +7973,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:412
msgid "Overwrite local resources unavailable check"
-msgstr ""
+msgstr "$B%m!<%+%k%j%=!<%9$,L58z$+$N%A%'%C%/$r>e=q$-(B"
#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1103
#: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:461
@@ -8086,7 +8014,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:74
msgid "POSIX ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "POSIX ACLs"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:19
#: pve-manager/www/manager6/storage/TemplateView.js:71
@@ -8347,9 +8275,7 @@
msgid ""
"Please save the encryption key - losing it will render any backup created "
"with it unusable"
-msgstr ""
-"$B0E9f2=%-!<$rJ]B8$7$F$/$@$5$$(B - $B$J$/$9$H$=$l$G:n@.$7$?%P%C%/%"%C%W$,;H$($J$/$J(B"
-"$B$j$^$9(B"
+msgstr "$B0E9f2=%-!<$rJ]B8$7$F$/$@$5$$(B - $B$J$/$9$H$=$l$G:n@.$7$?%P%C%/%"%C%W$,;H$($J$/$J$j$^$9(B"
#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:11 pmg-gui/js/ContactStatistics.js:31
msgid "Please select a contact"
@@ -8376,16 +8302,15 @@
msgid ""
"Please use the 'Join' button on the node you want to add, using the "
"following IP address and fingerprint."
-msgstr ""
-"$B0J2<$N(BIP$B%"%I%l%9$H%U%#%s%,!<%W%j%s%H$r;H$C$FDI2C$7$?$$%N!<%I>e$G(B 'Join' $B%\%?(B"
-"$B%s$r;H$C$F$/$@$5$$!#(B"
+msgstr "$B0J2<$N(BIP$B%"%I%l%9$H%U%#%s%,!<%W%j%s%H$r;H$C$FDI2C$7$?$$%N!<%I>e$G(B 'Join' $B%\%?%s$r;H$C$F$/$@$5$$!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:455
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:191
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddWebauthn.js:62
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/LanguageEdit.js:29
-#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:26 pmg-gui/js/LoginView.js:81
-#: pmg-gui/js/LoginView.js:206 pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:639
+#: proxmox-widget-toolkit/src/window/ThemeEdit.js:26
+#: pmg-gui/js/LoginView.js:81 pmg-gui/js/LoginView.js:206
+#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:639
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:378
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:72
#: pve-manager/www/manager6/window/LoginWindow.js:214
@@ -8519,12 +8444,11 @@
#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:230
msgid ""
-"Prefer a fast and local storage, ideally with support for discard and thin-"
-"provisioning or sparse files."
+"Prefer a fast and local storage, ideally with support for discard and "
+"thin-provisioning or sparse files."
msgstr ""
-"$B$G$-$k$@$19bB.$G%m!<%+%k$J%9%H%l!<%8$rM%@h$7!"M}A[E*$K$O%G%#%9%/$NGK4~(B"
-"$B!J(Bdiscard$B!K$d%9%j%`%W%m%S%8%g%K%s%0!J(Bthin-provisioning$B!K!"$^$?$O%9%Q!<%9%U%!(B"
-"$B%$%k!J(Bsparse files$B!K$r%5%]!<%H$7$F$$$k$3$H$,K>$^$7$$(B"
+"$B$G$-$k$@$19bB.$G%m!<%+%k$J%9%H%l!<%8$rM%@h$7!"M}A[E*$K$O%G%#%9%/$NGK4~!J(Bdiscard$B!K$d%9%j%`%W%m%S%8%g%K%s%0!J(Bthin-provisioning$B!K!"$^$?$O%9%Q!<%9%U%!%$%k!J(Bsparse "
+"files$B!K$r%5%]!<%H$7$F$$$k$3$H$,K>$^$7$$(B"
#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:33
msgid "Premium"
@@ -8699,8 +8623,8 @@
msgstr "Proxmox VE $B%m%0%$%s(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/Backup.js:91
-#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210 proxmox-backup/www/Utils.js:421
-#: proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1330
+#: pve-manager/www/manager6/window/Prune.js:210
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:421 proxmox-backup/www/datastore/Content.js:1330
msgid "Prune"
msgstr "Prune"
@@ -8787,7 +8711,7 @@
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:336
msgid "Pull: The local owner."
-msgstr ""
+msgstr "Pull: $B%m!<%+%k$N=jM-<T!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:13
msgid "Purge from job configurations"
@@ -8803,7 +8727,7 @@
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:337
msgid "Push: The local user used for access control."
-msgstr ""
+msgstr "Push: $B%"%/%;%9@)8f$N$?$a$N%m!<%+%k%f!<%6!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:41
msgid "Q35 only"
@@ -8838,11 +8762,11 @@
#: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:127
#: pve-manager/www/manager6/window/DownloadUrlToStorage.js:150
msgid "Query URL"
-msgstr "$B%/%(%j(BURL"
+msgstr "URL$BLd9g$;(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/AuthEditOpenId.js:144
msgid "Query userinfo endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "userinfo $B%(%s%I%]%$%s%H$NLd9g$;(B"
#: pmg-gui/js/QueueAdministration.js:5
msgid "Queue Administration"
@@ -8880,7 +8804,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/node/NodeOptionsView.js:67
msgid "RAM usage target for ballooning"
-msgstr ""
+msgstr "ballooning $B$N$?$a$N(B RAM $B;HMQ%?!<%2%C%H(B"
#: pve-manager/www/manager6/storage/RBDEdit.js:247
msgid "RBD namespaces must be created manually!"
@@ -8957,7 +8881,7 @@
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:395
msgid "Re-sync snapshots, whose verification failed."
-msgstr ""
+msgstr "$B8!>Z$,<:GT$7$?%9%J%C%W%7%g%C%H$N:FF14|!#(B"
#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:246
#: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:253
@@ -9157,6 +9081,8 @@
"Regenerate the secret of the API token '{0}'? All current use-sites will "
"loose access!"
msgstr ""
+"API $B%H!<%/%s(B '{0}' $B$N%7!<%/%l%C%H$r:F@8@.(B? $BA4$F$N8=:_;HMQCf%5%$%H$O%"%/%;%9$r(B\n"
+"$B<:$&(B!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1288
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1358
@@ -9422,9 +9348,7 @@
msgid ""
"Remove snapshots from sync target datastore if they vanished from source "
"datastore?"
-msgstr ""
-"$B%=!<%9%G!<%?%9%H%"$+$i>C$($F$$$?>l9g!"F14|%?!<%2%C%H%G!<%?%9%H%"$+$i%9%J%C%W(B"
-"$B%7%g%C%H$r:o=|$9$k(B?"
+msgstr "$B%=!<%9%G!<%?%9%H%"$+$i>C$($F$$$?>l9g!"F14|%?!<%2%C%H%G!<%?%9%H%"$+$i%9%J%C%W%7%g%C%H$r:o=|$9$k(B?"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AuthEditLDAP.js:428
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/SyncWindow.js:124
@@ -9786,9 +9710,7 @@
msgid ""
"Run jobs as soon as possible if they couldn't start on schedule, for "
"example, due to the node being offline."
-msgstr ""
-"$B%8%g%V$,%9%1%8%e!<%kDL$j$K3+;O$G$-$J$+$C$?>l9g!JNc$($P!"%N!<%I$,%*%U%i%$%s(B"
-"$B$@$C$?>l9g!K!"$G$-$k$@$1Aa$/%8%g%V$r<B9T$7$^$9(B"
+msgstr "$B%8%g%V$,%9%1%8%e!<%kDL$j$K3+;O$G$-$J$+$C$?>l9g!JNc$($P!"%N!<%I$,%*%U%i%$%s$@$C$?>l9g!K!"$G$-$k$@$1Aa$/%8%g%V$r<B9T$7$^$9(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:677
#: proxmox-backup/www/config/GCView.js:149
@@ -9941,9 +9863,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:28
msgid "Scan all enabled storages for unreferenced disks and delete them."
-msgstr ""
-"$BL$;2>H$N%G%#%9%/$rC5$9$?$a$K$9$Y$F$NM-8z$J%9%H%l!<%8$r%9%-%c%s$7!"$=$l$r:o(B"
-"$B=|!#(B"
+msgstr "$BL$;2>H$N%G%#%9%/$rC5$9$?$a$K$9$Y$F$NM-8z$J%9%H%l!<%8$r%9%-%c%s$7!"$=$l$r:o=|!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/StorageScanNodeSelector.js:15
msgid "Scan for available storages on the selected node"
@@ -10115,9 +10035,7 @@
msgid ""
"Select if join information should be extracted from pasted cluster "
"information, deselect for manual entering"
-msgstr ""
-"$B%Z!<%9%H$5$l$?%/%i%9%?>pJs$+$i(Bjoin$B>pJs$rCj=P$9$k$+$rA*Br$7!"<jF0$GF~NO$7$?$b(B"
-"$B$N$rA*Br2r=|$7$^$9(B"
+msgstr "$B%Z!<%9%H$5$l$?%/%i%9%?>pJs$+$i(Bjoin$B>pJs$rCj=P$9$k$+$rA*Br$7!"<jF0$GF~NO$7$?$b$N$rA*Br2r=|$7$^$9(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:121
msgid "Selected \"{0}\""
@@ -10131,8 +10049,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/grid/PoolMembers.js:102
msgid ""
"Selected guests who are already part of a pool will be removed from it first."
-msgstr ""
-"$B4{$K%W!<%k$K4^$^$l$F$$$kA*Br$5$l$?%2%9%H$O!":G=i$K%W!<%k$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B"
+msgstr "$B4{$K%W!<%k$K4^$^$l$F$$$kA*Br$5$l$?%2%9%H$O!":G=i$K%W!<%k$+$i:o=|$5$l$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:860
msgid "Selection"
@@ -10446,9 +10363,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:712
msgid ""
"Show job details and which guests and volumes are affected by the backup job"
-msgstr ""
-"$B%8%g%V$N>\:Y$H!"$I$N%2%9%H$H%\%j%e!<%`$,%P%C%/%"%C%W%8%g%V$K1F6A$7$F$$$k$+$N(B"
-"$BI=<((B"
+msgstr "$B%8%g%V$N>\:Y$H!"$I$N%2%9%H$H%\%j%e!<%`$,%P%C%/%"%C%W%8%g%V$K1F6A$7$F$$$k$+$NI=<((B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/ServiceView.js:49
msgid "Show only installed services"
@@ -10864,9 +10779,7 @@
msgid ""
"Starts a previously stopped VM on Proxmox VE and imports the disks in the "
"background."
-msgstr ""
-"$B0JA0Dd;_$7$F$$$?(BProxmox VE$B$N(BVM$B$r5/F0$7!"%G%#%9%/$r%P%C%/%0%i%&%s%I$G%$%s%]!<(B"
-"$B%H$7$^$9(B"
+msgstr "$B0JA0Dd;_$7$F$$$?(BProxmox VE$B$N(BVM$B$r5/F0$7!"%G%#%9%/$r%P%C%/%0%i%&%s%I$G%$%s%]!<%H$7$^$9(B"
#: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:78
msgid "Starttime"
@@ -11070,6 +10983,8 @@
"Storage(s) ({0}) not available on selected target. Start VM to use live "
"storage migration or select other target node."
msgstr ""
+"$B%9%H%l!<%8(B ({0}) $B$OA*Br$5$l$?%?!<%2%C%H$G$OL58z!#%i%$%V%9%H%l!<%8%^%$%0%l!<%7%g(B\n"
+"$B%s$r;H$&$?$a$K(BVM$B$r5/F0$9$k$+!"B>$N%?!<%2%C%H%N!<%I$rA*Br!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/PCIEdit.js:329
msgid "Sub-Device ID"
@@ -11243,11 +11158,11 @@
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:12
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:49
msgid "Sync Job - Pull Direction"
-msgstr ""
+msgstr "$BF14|%8%g%V(B - Pull $BJ}8~(B"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:35
msgid "Sync Job - Push Direction"
-msgstr ""
+msgstr "$BF14|%8%g%V(B - Push $BJ}8~(B"
#: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:29
#: proxmox-backup/www/window/NotifyOptions.js:116
@@ -11277,11 +11192,11 @@
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:411
msgid "Sync only encrypted backup snapshots, exclude others."
-msgstr ""
+msgstr "$B0E9f2=%P%C%/%"%C%W%9%J%C%W%7%g%C%H$N$_F14|!"$=$NB>$OBP>]30!#(B"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:422
msgid "Sync only verified backup snapshots, exclude others."
-msgstr ""
+msgstr "$B8!>Z$7$?%P%C%/%"%C%W%9%J%C%W%7%g%C%H$N$_F14|!"$=$NB>$OBP>]30!#(B"
#: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:545
msgid "Synchronize"
@@ -11677,9 +11592,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:167
msgid ""
"The enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
-msgstr ""
-"$B%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j$OM-8z$K$J$C$F$$$^$9$,!"%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W(B"
-"$B%7%g%s$,$"$j$^$;$s(B!"
+msgstr "$B%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j$OM-8z$K$J$C$F$$$^$9$,!"%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"$j$^$;$s(B!"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:383
msgid "The maximum amount of snapshots to be transferred (per group)"
@@ -11696,16 +11609,15 @@
#: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:175
msgid ""
"The no-subscription repository is not the best choice for production setups."
-msgstr ""
-"$B%5%V%9%/%j%W%7%g%s$J$7$N%j%]%8%H%j$O!"1?MQ4D6-$G$N;HMQ$K$O$*4+$a$G$-$^$;$s!#(B"
+msgstr "$B%5%V%9%/%j%W%7%g%s$J$7$N%j%]%8%H%j$O!"1?MQ4D6-$G$N;HMQ$K$O$*4+$a$G$-$^$;$s!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/panel/BackupAdvancedOptions.js:289
msgid ""
"The node-specific 'vzdump.conf' or, if this is not set, the default from the "
"config schema is used to determine fallback values."
msgstr ""
-"$B%N!<%I8GM-$N(B $B!F(Bvzdump.conf$B!G(B $B%U%!%$%k!"$^$?$O$3$l$,@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g$O!"@_Dj(B"
-"$B%9%-!<%^$+$i$N%G%U%)%k%HCM$,;HMQ$5$l!"%U%)!<%k%P%C%/CM$,7hDj$5$l$^$9(B"
+"$B%N!<%I8GM-$N(B $B!F(Bvzdump.conf$B!G(B "
+"$B%U%!%$%k!"$^$?$O$3$l$,@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g$O!"@_Dj%9%-!<%^$+$i$N%G%U%)%k%HCM$,;HMQ$5$l!"%U%)!<%k%P%C%/CM$,7hDj$5$l$^$9(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:485
msgid "The notes are added to each backup created by this job."
@@ -11719,9 +11631,7 @@
msgid ""
"The ratio of storage amount this pool will consume compared to other pools "
"with ratios. Used for auto-scaling."
-msgstr ""
-"$BHfN($r;}$DB>$N%W!<%k$HHf3S$7$?!"$3$N%W!<%k$,>CHq$9$k%9%H%l!<%8NL$NHfN(!#<+F0(B"
-"$B%9%1!<%k$K;HMQ$5$l$^$9!#(B"
+msgstr "$BHfN($r;}$DB>$N%W!<%k$HHf3S$7$?!"$3$N%W!<%k$,>CHq$9$k%9%H%l!<%8NL$NHfN(!#<+F0%9%1!<%k$K;HMQ$5$l$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:188
msgid "The saved VM state will be permanently lost."
@@ -11733,9 +11643,7 @@
"we are not aware of any major issues, there may be some bugs and the "
"Enterprise Repository is not yet available."
msgstr ""
-"$BA*Br$5$l$?%j%j!<%9$O8=:_!"%F%/%N%m%8!<%W%l%S%e!<$H$7$F07$o$l$F$$$^$9!#=EBg$J(B"
-"$BLdBj$O3NG'$5$l$F$$$^$;$s$,!"%P%0$,B8:_$9$k2DG=@-$,$"$j!"%(%s%?!<%W%i%$%:%j%](B"
-"$B%8%H%j$O$^$@MxMQ$G$-$^$;$s(B"
+"$BA*Br$5$l$?%j%j!<%9$O8=:_!"%F%/%N%m%8!<%W%l%S%e!<$H$7$F07$o$l$F$$$^$9!#=EBg$JLdBj$O3NG'$5$l$F$$$^$;$s$,!"%P%0$,B8:_$9$k2DG=@-$,$"$j!"%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j$O$^$@MxMQ$G$-$^$;$s(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:306
msgid "The test repository may contain unstable updates"
@@ -11745,31 +11653,23 @@
msgid ""
"The test repository should only be used for test setups or after consulting "
"the official Proxmox support!"
-msgstr ""
-"$B%F%9%H%j%]%8%H%j$O!"%F%9%H%;%C%H%"%C%W$N$?$a$K!"$^$?$O8x<0$N(BProxmox$B%5%]!<%H$K(B"
-"$BAjCL$7$?8e$K$N$_;HMQ$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B!"
+msgstr "$B%F%9%H%j%]%8%H%j$O!"%F%9%H%;%C%H%"%C%W$N$?$a$K!"$^$?$O8x<0$N(BProxmox$B%5%]!<%H$KAjCL$7$?8e$K$N$_;HMQ$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:495
msgid ""
"The {0}enterprise repository is enabled, but there is no active subscription!"
-msgstr ""
-"{0}$B%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j$OM-8z$G$9$,!"%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"(B"
-"$B$j$^$;$s(B!"
+msgstr "{0}$B%(%s%?!<%W%i%$%:%j%]%8%H%j$OM-8z$G$9$,!"%"%/%F%#%V$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"$j$^$;$s(B!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:502
msgid ""
"The {0}no-subscription{1} repository is not recommended for production use!"
-msgstr ""
-"{0}$B%5%V%9%/%j%W%7%g%s$J$7(B{1}$B%j%]%8%H%j$rK\HV4D6-$G;HMQ$9$k$3$H$O$*4+$a$G$-$^(B"
-"$B$;$s(B!"
+msgstr "{0}$B%5%V%9%/%j%W%7%g%s$J$7(B{1}$B%j%]%8%H%j$rK\HV4D6-$G;HMQ$9$k$3$H$O$*4+$a$G$-$^$;$s(B!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:510
msgid ""
"The {0}test repository may pull in unstable updates and is not recommended "
"for production use!"
-msgstr ""
-"{0}$B%F%9%H%j%]%8%H%j$OIT0BDj$J99?7$r0z$-5/$3$92DG=@-$,$"$k$?$a!"K\HV4D6-$G$N;H(B"
-"$BMQ$O?d>)$5$l$^$;$s(B!"
+msgstr "{0}$B%F%9%H%j%]%8%H%j$OIT0BDj$J99?7$r0z$-5/$3$92DG=@-$,$"$k$?$a!"K\HV4D6-$G$N;HMQ$O?d>)$5$l$^$;$s(B!"
#: pve-manager/www/manager6/storage/LvmThinEdit.js:167
msgid "Thin Pool"
@@ -11807,9 +11707,7 @@
msgid ""
"This will permanently remove all backups from the current namespace and all "
"namespaces below it!"
-msgstr ""
-"$B$3$l$K$h$j!"8=:_$NL>A06u4V$H$=$N2<$K$"$k$9$Y$F$NL>A06u4V$+$i!"$9$Y$F$N%P%C%/(B"
-"$B%"%C%W$,40A4$K:o=|$5$l$^$9(B!"
+msgstr "$B$3$l$K$h$j!"8=:_$NL>A06u4V$H$=$N2<$K$"$k$9$Y$F$NL>A06u4V$+$i!"$9$Y$F$N%P%C%/%"%C%W$,40A4$K:o=|$5$l$^$9(B!"
#: pve-manager/www/manager6/form/GuestIDSelector.js:41
msgid "This {0} ID does not exist"
@@ -11914,9 +11812,7 @@
msgid ""
"To use these features set the display to SPICE in the hardware settings of "
"the VM."
-msgstr ""
-"$B$=$l$i$N5!G=$r;H$&$?$a!"(BVM$B$N%O!<%I%&%'%"@_DjCf$GI=<($r(BSPICE$B$K@_Dj$7$F$/$@$5(B"
-"$B$$!#(B"
+msgstr "$B$=$l$i$N5!G=$r;H$&$?$a!"(BVM$B$N%O!<%I%&%'%"@_DjCf$GI=<($r(BSPICE$B$K@_Dj$7$F$/$@$5$$!#(B"
#: pmg-gui/js/AttachmentQuarantine.js:106 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:216
#: pmg-gui/js/VirusQuarantine.js:119
@@ -12422,12 +12318,15 @@
"Uploads are stored temporarily in '/var/tmp/', make sure there is enough "
"free space."
msgstr ""
+"$B%"%C%W%m!<%I$O0l;~E*$K(B '/var/tmp/' $B$K3JG<$5$l$k$N$G!"$=$3$K==J,$JM>M5$r3NJ]$7(B\n"
+"$B$F$*$/$3$H!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:338
msgid "Upper"
msgstr "Upper"
-#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:272 pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:129
+#: pmg-gui/js/ClusterAdministration.js:272
+#: pmg-gui/js/dashboard/NodeInfo.js:129
#: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:239
#: pve-manager/www/manager6/dc/NodeView.js:68
#: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:145
@@ -12486,9 +12385,7 @@
msgid ""
"Use EFIvars image with standard distribution and Microsoft secure boot keys "
"enrolled."
-msgstr ""
-"$BI8=`G[I[$*$h$S(BMicrosoft$B%;%-%e%"%V!<%H%-!<$,EPO?$5$l$?(BEFIvars$B%$%a!<%8$r;HMQ$7(B"
-"$B$^$9!#(B"
+msgstr "$BI8=`G[I[$*$h$S(BMicrosoft$B%;%-%e%"%V!<%H%-!<$,EPO?$5$l$?(BEFIvars$B%$%a!<%8$r;HMQ$7$^$9!#(B"
#: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:51
msgid "Use Greylisting for IPv4"
@@ -12834,9 +12731,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:99
msgid "VNC clipboard requires spice-tools installed in the Guest-VM."
-msgstr ""
-"VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$K$O!"%2%9%H(BVM$B$K(Bspice-tools$B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$kI,MW$,$"(B"
-"$B$j$^$9!#(B"
+msgstr "VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$K$O!"%2%9%H(BVM$B$K(Bspice-tools$B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/form/SDNVnetSelector.js:26
#: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:123
@@ -13020,7 +12915,8 @@
msgstr "$BHf3S8e$KD>$A$K?7$7$$%P%C%/%"%C%W$r8!>Z(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:25 pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:94
-#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:34 pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:776
+#: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:34
+#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:776
#: pve-manager/www/manager6/ceph/OSDDetails.js:131
#: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:449
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Services.js:184
@@ -13067,11 +12963,11 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:330
#: pve-manager/www/manager6/qemu/HardwareView.js:764
msgid "Virtiofs"
-msgstr ""
+msgstr "Virtiofs"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:100
msgid "Virtiofs Filesystem Passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Virtiofs$B%U%!%$%k%7%9%F%`%Q%9%9%k!<(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Schema.js:97
msgid "Virtual"
@@ -13105,9 +13001,7 @@
msgid ""
"Virtual guest seems to be running on source host. Import might fail or have "
"inconsistent state!"
-msgstr ""
-"$B2>A[%2%9%H(B($B2>A[%^%7%s(B)$B$,%=!<%9%[%9%H$G<B9TCf$N$h$&$G$9!#%$%s%]!<%H$,<:GT$9$k(B"
-"$B$+!">uBV$,IT@09g$K$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!*(B"
+msgstr "$B2>A[%2%9%H(B($B2>A[%^%7%s(B)$B$,%=!<%9%[%9%H$G<B9TCf$N$h$&$G$9!#%$%s%]!<%H$,<:GT$9$k$+!">uBV$,IT@09g$K$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!*(B"
#: pmg-gui/js/ContactStatistics.js:165 pmg-gui/js/DomainStatistics.js:93
#: pmg-gui/js/DomainStatistics.js:137 pmg-gui/js/ReceiverStatistics.js:173
@@ -13162,7 +13056,8 @@
msgid "Volume Details for {0}"
msgstr "{0}$BMQ$N%\%j%e!<%`>\:Y(B"
-#: proxmox-backup/www/Utils.js:634 proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:912
+#: proxmox-backup/www/Utils.js:634
+#: proxmox-backup/www/tape/ChangerStatus.js:912
#: proxmox-backup/www/tape/DriveStatus.js:267
msgid "Volume Statistics"
msgstr "$B%\%j%e!<%`$NE}7W(B"
@@ -13187,15 +13082,13 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/SevEdit.js:70
msgid "WARNING: When using SEV-SNP no EFI disk is loaded as pflash."
-msgstr ""
+msgstr "$B7Y9p(B:SEV-SNP$B$r;H$&>l9g$O!"(Bpflash$B$H$7$F$O(B EFI$B%G%#%9%/$O%m!<%I$5$l$J$$!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/ProcessorEdit.js:160
msgid ""
"WARNING: You do not have permission to configure custom CPU types, if you "
"change the type you will not be able to go back!"
-msgstr ""
-"$B7Y9p(B: $B%+%9%?%`(BCPU$B%?%$%W$r@_Dj$9$k8"8B$,$"$j$^$;$s!#%?%$%W$rJQ99$7$?$$>l9g$O!"(B"
-"$BLa$k$3$H$,$G$-$^$;$s(B!"
+msgstr "$B7Y9p(B: $B%+%9%?%`(BCPU$B%?%$%W$r@_Dj$9$k8"8B$,$"$j$^$;$s!#%?%$%W$rJQ99$7$?$$>l9g$O!"La$k$3$H$,$G$-$^$;$s(B!"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:343
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:459
@@ -13237,9 +13130,7 @@
#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:158
msgid ""
"Warning: You need to update the _domainkey DNS records of all signed domains!"
-msgstr ""
-"$B7Y9p(B: $B$9$Y$F$N=pL>$5$l$F$$$k%I%a%$%s$K$D$$$F!"(B_domainkey DNS$B%l%3!<%I$N99?7$r(B"
-"$B9T$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B!"
+msgstr "$B7Y9p(B: $B$9$Y$F$N=pL>$5$l$F$$$k%I%a%$%s$K$D$$$F!"(B_domainkey DNS$B%l%3!<%I$N99?7$r9T$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B!"
#: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:25
#: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:256
@@ -13320,9 +13211,7 @@
msgid ""
"When multiple devices are selected, the first free one will be chosen on "
"guest start."
-msgstr ""
-"$BJ#?t$N%G%P%$%9$rA*Br$9$k$H!"%2%9%H$N5/F0;~$K:G=i$N6u$-%G%P%$%9$,A*Br$5$l$^(B"
-"$B$9!#(B"
+msgstr "$BJ#?t$N%G%P%$%9$rA*Br$9$k$H!"%2%9%H$N5/F0;~$K:G=i$N6u$-%G%P%$%9$,A*Br$5$l$^$9!#(B"
#: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:54 pmg-gui/js/QuarantineView.js:23
#: pmg-gui/js/SpamContextMenu.js:19 pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:255
@@ -13368,33 +13257,26 @@
msgid ""
"With this feature, you can manually bypass spam checking for certain domains "
"or E-mail addresses."
-msgstr ""
-"$B$3$N5!G=$G!"$"$k%I%a%$%s$d(BE$B%a!<%k%"%I%l%9$r%^%K%e%"%k$G%9%Q%`%A%'%C%/2sHr$9$k(B"
-"$B$3$H$,$G$-$^$9!#(B"
+msgstr "$B$3$N5!G=$G!"$"$k%I%a%$%s$d(BE$B%a!<%k%"%I%l%9$r%^%K%e%"%k$G%9%Q%`%A%'%C%/2sHr$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B"
#: pmg-gui/js/UserBlackWhiteList.js:228
msgid ""
"With this feature, you can manually mark E-mails from certain domains or "
"addresses as spam."
-msgstr ""
-"$B$3$N5!G=$G!"$"$k%I%a%$%s$d%"%I%l%9$+$i$N(BE$B%a!<%k$r%^%K%e%"%k$G%9%Q%`%^!<%/$r$D(B"
-"$B$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B"
+msgstr "$B$3$N5!G=$G!"$"$k%I%a%$%s$d%"%I%l%9$+$i$N(BE$B%a!<%k$r%^%K%e%"%k$G%9%Q%`%^!<%/$r$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/storage/Base.js:128
msgid ""
"Without any keep option, the node\\'s vzdump.conf or `keep-all` is used as "
"fallback for backup jobs"
msgstr ""
-"keep$B%*%W%7%g%s$,$J$$>l9g!"%N!<%I$N(Bvzdump.conf$BKt$O(B `keep-all` $B$O%P%C%/%"%C%W(B"
-"$B%8%g%V$N%U%)!<%k%P%C%/$H$7$F;HMQ$5$l$^$9(B"
+"keep$B%*%W%7%g%s$,$J$$>l9g!"%N!<%I$N(Bvzdump.conf$BKt$O(B `keep-all` $B$O%P%C%/%"%C%W%8%g%V$N%U%)!<%k%P%C%/$H$7$F;HMQ$5$l$^$9(B"
#: pve-manager/www/manager6/dc/Backup.js:450
msgid ""
-"Without any keep option, the storage\\'s configuration or node\\'s vzdump."
-"conf is used as fallback"
-msgstr ""
-"keep$B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$J$$>l9g!"%9%H%l!<%8$N9=@.$^$?$O%N!<%I$N(Bvzdump.conf$B$,(B"
-"$B%U%)!<%k%P%C%/$H$7$F;HMQ$5$l$^$9(B"
+"Without any keep option, the storage\\'s configuration or node\\'s "
+"vzdump.conf is used as fallback"
+msgstr "keep$B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$J$$>l9g!"%9%H%l!<%8$N9=@.$^$?$O%N!<%I$N(Bvzdump.conf$B$,%U%)!<%k%P%C%/$H$7$F;HMQ$5$l$^$9(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:58
msgid "Worst"
@@ -13430,9 +13312,8 @@
msgstr "Write max burst"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:63
-#, fuzzy
msgid "Writeback cache"
-msgstr "$B=q9~$_%-%c%C%7%e(B"
+msgstr "Writeback$B%-%c%C%7%e(B"
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:304
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:316
@@ -13464,7 +13345,8 @@
msgid "Yearly"
msgstr "$BG/Kh(B"
-#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:44 pve-manager/www/manager6/Utils.js:317
+#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:44
+#: pve-manager/www/manager6/Utils.js:317
#: pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:250
#: pve-manager/www/manager6/node/Subscription.js:143
#: pve-manager/www/manager6/window/TreeSettingsEdit.js:37
@@ -13498,22 +13380,20 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:108
msgid "You cannot live-migrate while using the VNC clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "VNC$B%/%j%C%W%\!<%I;HMQCf$O%i%$%V%^%$%0%l!<%H$O$G$-$^$;$s!#(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/DisplayEdit.js:98
msgid ""
"You cannot use the default SPICE clipboard if the VNC clipboard is selected."
-msgstr ""
-"VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$,A*Br$5$l$F$$$k>l9g!"4{Dj$N(BSPICE$B%/%j%C%W%\!<%I$O;HMQ$G$-$^(B"
-"$B$;$s!#(B"
+msgstr "VNC$B%/%j%C%W%\!<%I$,A*Br$5$l$F$$$k>l9g!"4{Dj$N(BSPICE$B%/%j%C%W%\!<%I$O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:161
msgid ""
"You do not have a valid subscription for this server. Please visit {0} to "
"get a list of available options."
msgstr ""
-"$B$3$N%5!<%P!<$K$OM-8z$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"$j$^$;$s!#MxMQ2DG=$J%*%W%7%g%s$N(B"
-"$B%j%9%H$r8+$k$K$O!"(B{0} $B$rK,Ld$7$F$/$@$5$$(B"
+"$B$3$N%5!<%P!<$K$OM-8z$J%5%V%9%/%j%W%7%g%s$,$"$j$^$;$s!#MxMQ2DG=$J%*%W%7%g%s$N%j(B\n"
+"$B%9%H$r8+$k$K$O!"(B{0} $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:479
msgid "You get supported updates for {0}"
@@ -13532,9 +13412,7 @@
msgid ""
"You need to add an EFI disk for storing the EFI settings. See the online "
"help for details."
-msgstr ""
-"EFI$B@_Dj$rJ]B8$9$k$?$a$N(BEFI$B%G%#%9%/$rDI2C$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#>\:Y$K$D$$$F$O!"(B"
-"$B%*%s%i%$%s%X%k%W$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B"
+msgstr "EFI$B@_Dj$rJ]B8$9$k$?$a$N(BEFI$B%G%#%9%/$rDI2C$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#>\:Y$K$D$$$F$O!"%*%s%i%$%s%X%k%W$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B"
#: pmg-gui/js/DKIMSettings.js:9
msgid "You need to create a Selector before enabling DKIM Signing"
@@ -13548,9 +13426,7 @@
msgid ""
"You won't get any security fixes after the End-Of-Life date. Please consider "
"upgrading."
-msgstr ""
-"End-Of-Life$B$NF|IU$r2a$.$k$H!"%;%-%e%j%F%#=$@5$ODs6!$5$l$^$;$s!#%"%C%W%0%l!<%I(B"
-"$B$r8!F$$7$F$/$@$5$$!#(B"
+msgstr "End-Of-Life$B$NF|IU$r2a$.$k$H!"%;%-%e%j%F%#=$@5$ODs6!$5$l$^$;$s!#%"%C%W%0%l!<%I$r8!F$$7$F$/$@$5$$!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:28
msgid "Your Current Password"
@@ -13568,8 +13444,7 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:126
msgid "YubiKeys also support WebAuthn, which is often a better alternative."
-msgstr ""
-"YubiKeys$B$O(BWebAuthn$B$b%5%]!<%H$7$F$*$j!"(BWebAuthn$B$NJ}$,M%$l$F$$$k>l9g$bB?$$!#(B"
+msgstr "YubiKeys$B$O(BWebAuthn$B$b%5%]!<%H$7$F$*$j!"(BWebAuthn$B$NJ}$,M%$l$F$$$k>l9g$bB?$$!#(B"
#: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:277
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaWindow.js:476
@@ -13618,8 +13493,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/ceph/Pool.js:157
msgid "a min_size of 1 is not recommended and can lead to data loss"
-msgstr ""
-"min_size$B$r(B1$B$K@_Dj$9$k$3$H$O?d>)$5$l$:!"%G!<%?$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9(B"
+msgstr "min_size$B$r(B1$B$K@_Dj$9$k$3$H$O?d>)$5$l$:!"%G!<%?$,<:$o$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9(B"
#: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:380
msgid "all"
@@ -13805,8 +13679,7 @@
msgid ""
"min_size < size/2 can lead to data loss, incomplete PGs or unfound objects."
msgstr ""
-"min_size < size/2 $B$N>l9g!"%G!<%?$,<:$o$l$?$j!"%W%m%0%i%`$,IT40A4$K$J$C$?$j!"(B"
-"$B%*%V%8%'%/%H$,8+$D$+$i$J$/$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B"
+"min_size < size/2 $B$N>l9g!"%G!<%?$,<:$o$l$?$j!"%W%m%0%i%`$,IT40A4$K$J$C$?$j!"%*%V%8%'%/%H$,8+$D$+$i$J$/$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B"
#: proxmox-backup/www/Utils.js:8
msgid "missing"
@@ -13971,7 +13844,7 @@
#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:147
#: pve-manager/www/manager6/qemu/MachineEdit.js:164
msgid "vIOMMU"
-msgstr ""
+msgstr "vIOMMU"
#: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:80
msgid "verify current password"
@@ -13982,9 +13855,8 @@
msgstr "$B%*%W%7%g%sIU$-(B"
#: pve-manager/www/manager6/qemu/VirtiofsEdit.js:68
-#, fuzzy
msgid "xattr Support"
-msgstr "$B%5%]!<%H(B"
+msgstr "xattr$B%5%]!<%H(B"
#: pmg-gui/js/Settings.js:220 pve-manager/www/manager6/window/Settings.js:305
#: proxmox-backup/www/window/Settings.js:220
@@ -14096,58 +13968,3 @@
#: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:1047
msgid "{0}% of {1}"
msgstr "{1} $B$N(B {0}%"
-
-#~ msgid "Add NS"
-#~ msgstr "NS $B$rDI2C(B"
-
-#~ msgid "Add {0}"
-#~ msgstr "{0}$B$rDI2C(B"
-
-#~ msgid "Any"
-#~ msgstr "Any"
-
-#~ msgid "Extra ID"
-#~ msgstr "Extra ID"
-
-#~ msgid "ID may only consist of alphanumeric characters"
-#~ msgstr "ID$B$K$O1Q?t;z$N$_$,;HMQ2DG=(B"
-
-#~ msgid "Import Storage"
-#~ msgstr "$B%9%H%l!<%8$N%$%s%]!<%H(B"
-
-#~ msgid "Manage {0}"
-#~ msgstr "{0}$B$N4IM}(B"
-
-# $B:GBg:F5"?t(B
-#~ msgid "Max. Recursion"
-#~ msgstr "Max. Recursion"
-
-#~ msgid "Meta Data Servers"
-#~ msgstr "$B%a%?%G!<%?%5!<%P(B"
-
-#~ msgid "Restart pmg-smtp-filter"
-#~ msgstr "pmg-smtp-filter$B$r:F5/F0(B"
-
-#~ msgid "Start Garbage Collection"
-#~ msgstr "$B%,!<%Y!<%8%3%l%/%7%g%s3+;O(B"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Using /dev/random as entropy source is discouraged, as it can lead to "
-#~ "host entropy starvation. /dev/urandom is preferred, and does not lead to "
-#~ "a decrease in security in practice."
-#~ msgstr ""
-#~ "/dev/random$B$r%(%s%H%m%T%=!<%9$H$7$F;HMQ$9$k$3$H$O!"%[%9%H$N%(%s%H%m%T8O3i(B"
-#~ "$B2DG=@-$,$"$k$?$a!"$*4+$a$G$-$^$;$s!#(B/dev/urandom$B$,?d>)$5$l$F$*$j!"<B:]$K%;(B"
-#~ "$B%-%e%j%F%#$rDc2<$5$;$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B"
-
-#~ msgid "VZDump backup file"
-#~ msgstr "VZDump $B%P%C%/%"%C%W%U%!%$%k(B"
-
-#~ msgid "dead"
-#~ msgstr "$BF0:n$7$F$J$$(B"
-
-#~ msgid "reload"
-#~ msgstr "$B:FFI$_9~$_(B"
-
-#~ msgid "starting"
-#~ msgstr "$B5/F0Cf(B"
--===============2307311741437127409==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
pve-devel mailing list
pve-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel
--===============2307311741437127409==--