From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits)) (No client certificate requested) by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 3480961CA5 for ; Wed, 19 Aug 2020 12:38:17 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 278641BD31 for ; Wed, 19 Aug 2020 12:37:47 +0200 (CEST) Received: from outbound1e.eu.mailhop.org (outbound1e.eu.mailhop.org [52.28.246.64]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTPS id 6866C1BD27 for ; Wed, 19 Aug 2020 12:37:46 +0200 (CEST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1597832498; cv=none; d=outbound.mailhop.org; s=arc-outbound20181012; b=eerwaZEAiFxyMFfEMCPhSm1vW2pLlffydDaivyRVkQmFOgattUGKXozTYuKjeQDdYspgvdfGFpgnT EWxM0JoslCPZf+UTSdkINifWAheGqIN5t3JccZHW+l9ZmLuQ9iR6Nlc1UQt+G58/nFjuOcFruDePRI as4aYDNxVzITGBuxXDjWylZTFM1dMRC4D40DcC3xr1oipT3zqALxmnEzdVTdCGiKPKv99kLIvtbXTa Vb+ZEW+723TelN2mKmzZjAg2qbbS5NhP9XTvW4T9qJP9YDTcXDJO/ak0vYrhTHyoxeHTP8PgOEg2Xx IaHWW8PeXH6TqN4/pv9Zmbnw937dUnw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=outbound.mailhop.org; s=arc-outbound20181012; h=message-id:references:in-reply-to:subject:cc:to:from:date: content-transfer-encoding:content-type:mime-version:dkim-signature: dkim-signature:from; bh=TX9ee/K9BChc+xXrzt4LpNL3tIdFSy1sMYCYY+cLI+o=; b=aPK1i5g+0xl4AMDeo6whV453oMc0KW2vQK1LP9KFmnG8tcJAhDVZwNTUG1tCDeXfjrqRWKJuRJkBu vZtM9aQxr6OoZWwbuFAEJ+MV6lr4HYGaR1tzROSdezO3RqHzxRtNuAbu/QnUwgPG8i5yFrcx1xxDXu Fvd5HCyAn0/aa4VRm0rwN2ZKFiSIAA2mkih3waCOoUFeeayvN8VM/vgPkOl95HjqF1qVrYXNskv59f sSupJdOdWmZSEFioHyP7abi4elJrkBL3rIa3v1uy01Ol6+7T/Wx16adt1+1dQIumnKJHAO2+UVqQzY lOabTZJrfANBYEWpJMKuhFIJCifFnEA== ARC-Authentication-Results: i=1; outbound3.eu.mailhop.org; spf=pass smtp.mailfrom=clementimprimeurs.fr smtp.remote-ip=176.9.65.198; dmarc=none header.from=clementimprimeurs.fr; arc=none header.oldest-pass=0; DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=clementimprimeurs.fr; s=duo-1578577634010-849580b2; h=message-id:references:in-reply-to:subject:cc:to:from:date: content-transfer-encoding:content-type:mime-version:from; bh=TX9ee/K9BChc+xXrzt4LpNL3tIdFSy1sMYCYY+cLI+o=; b=RKGkVFgs7mSL1nZfpvRW8lLndRZeUl/JTQ7mBr9u41IMJbzyRgMNTTPaT9CPAJo+FiZnDmpqdng+F JeK52HXVbnV+7ZfK5RlfJtXk5YpPKYYwP0QVteL4fGbGKYn+6+k4MOp5+pBMG+CKn8a4dsW5GPNU3q XqHeb7QGX7uq//2o= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=outbound.mailhop.org; s=dkim-low; h=message-id:references:in-reply-to:subject:cc:to:from:date: content-transfer-encoding:content-type:mime-version:from; bh=TX9ee/K9BChc+xXrzt4LpNL3tIdFSy1sMYCYY+cLI+o=; b=k8T6Rgy9+GdD0Bop/l+fVUwbn23UsqqtaVr78+Ln3bza11IneBo5FmdSNblPZbfeihbmSqpon8SQJ 5n0SmJ5dfUcFO0gllw4dHVuujF6cXAX2o2bBk8P+V3r/G4EivoPOAH1MDRoJwz4h7BEmiCtFA+G+ON 0v5ZSENepxkuW7FGjGIJmHbeB9P8qs4UQBt8oVLo2z5uStdlsTya9gVZnc1Prw1pJXO2Xz+tLnnykN qXwM5IFA/m+rGWGs+XC5RDXbGZpOrSKZLFC2ntSe3Q9Jp93oZHHeiJdbTzYTyvD/GRTUROsZBbqCCd +aGTROUw0kx2gWUm9gEpIbd8r0ZhVrw== X-MHO-RoutePath: TGlpS3lNSVJEU1U= X-MHO-User: c332853c-e205-11ea-9ec4-e1748f0c4352 X-Report-Abuse-To: https://support.duocircle.com/support/solutions/articles/5000540958-duocircle-standard-smtp-abuse-information X-Originating-IP: 176.9.65.198 X-Mail-Handler: DuoCircle Outbound SMTP Received: from salsa.clementimprimeurs.fr (static.198.65.9.176.clients.your-server.de [176.9.65.198]) by outbound3.eu.mailhop.org (Halon) with ESMTPSA id c332853c-e205-11ea-9ec4-e1748f0c4352; Wed, 19 Aug 2020 10:21:36 +0000 (UTC) Received: from mail.clementimprimeurs.fr (localhost [127.0.0.1]) by salsa.clementimprimeurs.fr (Postfix) with ESMTPA id 76F3C1340092; Wed, 19 Aug 2020 12:21:36 +0200 (CEST) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Date: Wed, 19 Aug 2020 12:21:36 +0200 From: Luc Milland To: Thomas Lamprecht Cc: Proxmox VE development discussion , Alexandre DERUMIER Organization: =?UTF-8?Q?Imprimerie_Cl=C3=A9ment?= In-Reply-To: <447515a3-fedc-5388-03e7-612ccd3df8ad@proxmox.com> References: <5158d2760ee8e0321971759471641f28@clementimprimeurs.fr> <1751314668.2394572.1597819841790.JavaMail.zimbra@odiso.com> <359855443d50e123adeafa4d72306755@clementimprimeurs.fr> <447515a3-fedc-5388-03e7-612ccd3df8ad@proxmox.com> Message-ID: X-Sender: luc.milland@clementimprimeurs.fr User-Agent: Roundcube Webmail/1.3.15 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.200 Adjusted score from AWL reputation of From: address DKIMWL_WL_MED -0.001 DKIMwl.org - Medium sender DKIM_SIGNED 0.1 Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid DKIM_VALID -0.1 Message has at least one valid DKIM or DK signature DKIM_VALID_AU -0.1 Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain DKIM_VALID_EF -0.1 Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain RCVD_IN_DNSWL_NONE -0.0001 Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record URIBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [clementimprimeurs.fr, mailhop.org, proxmox.com] Subject: Re: [pve-devel] minor french translation correction X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Aug 2020 10:38:17 -0000 something is wrong :) "Abonnement mixtes" > "Abonnements mixtes" and "clé d'abonnement" does not sound great to me, but I do not have better to suggest right now... cheers, Luc Le 19/08/2020 12:15, Thomas Lamprecht a écrit : > Thanks to both of you, I now applied the following commit: > https://git.proxmox.com/?p=proxmox-i18n.git;a=commitdiff;h=e04cfca4e734234bddd56775c8e0519f4bb4a6bd > > Please holler me if there's something wrong. > > cheers, > Thomas