From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits)) (No client certificate requested) by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id D6D99792AD for ; Tue, 4 May 2021 08:36:15 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id C41E623795 for ; Tue, 4 May 2021 08:36:15 +0200 (CEST) Received: from 20.mo3.mail-out.ovh.net (20.mo3.mail-out.ovh.net [178.33.47.94]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTPS id 99B0B2377B for ; Tue, 4 May 2021 08:36:14 +0200 (CEST) Received: from player693.ha.ovh.net (unknown [10.110.115.178]) by mo3.mail-out.ovh.net (Postfix) with ESMTP id D3D03283D4D for ; Tue, 4 May 2021 07:57:31 +0200 (CEST) Received: from koc.pl (user-5-173-132-114.play-internet.pl [5.173.132.114]) (Authenticated sender: daniel@xn--ko-wla.pl) by player693.ha.ovh.net (Postfix) with ESMTPSA id 088D01DBDDF84 for ; Tue, 4 May 2021 05:57:30 +0000 (UTC) Authentication-Results: garm.ovh; auth=pass (GARM-95G0012b40ca43-e350-4a78-9b47-26e5f211b9fd, BF76F074E1D94FD8158D0AF2F63A084BC562C079) smtp.auth=daniel@koć.pl X-OVh-ClientIp: 5.173.132.114 To: pve-devel@lists.proxmox.com From: =?UTF-8?Q?Daniel_Ko=c4=87?= Message-ID: Date: Tue, 4 May 2021 07:57:29 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.7.1 MIME-Version: 1.0 Content-Language: en-US X-Ovh-Tracer-Id: 16306126878436450927 X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: 0 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeduledrvdefhedguddtvdcutefuodetggdotefrodftvfcurfhrohhfihhlvgemucfqggfjpdevjffgvefmvefgnecuuegrihhlohhuthemucehtddtnecunecujfgurhepvffhuffkffgfgggtsegrtderredtfeejnecuhfhrohhmpeffrghnihgvlhgpmfhotgcuoegurghnihgvlhesgihnqddqkhhoqdiflhgrrdhplheqnecuggftrfgrthhtvghrnhepieeviefgveekgeeuueetueduffefgfdtudehhffftedvffevjeffgeekffegheefnecukfhppedtrddtrddtrddtpdehrddujeefrddufedvrdduudegnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmohguvgepshhmthhpqdhouhhtpdhhvghlohepphhlrgihvghrieelfedrhhgrrdhovhhhrdhnvghtpdhinhgvtheptddrtddrtddrtddpmhgrihhlfhhrohhmpegurghnihgvlhesgihnqddqkhhoqdiflhgrrdhplhdprhgtphhtthhopehpvhgvqdguvghvvghlsehlihhsthhsrdhprhhogihmohigrdgtohhm X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 HTML_MESSAGE 0.001 HTML included in message KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment RCVD_IN_DNSWL_NONE -0.0001 Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust RCVD_IN_MSPIKE_H3 0.001 Good reputation (+3) RCVD_IN_MSPIKE_WL 0.001 Mailspike good senders SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 Subject: [pve-devel] Some translation strings missing X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 04 May 2021 06:36:15 -0000 Hi! I just finished full Polish translation, but found that some strings can't be translated. I made a quick search and it looks like some of them are not yet gettextized: $ grep -r -e "fieldLabel: '" -e "text: '" * | grep -v gettext | grep -v "do not localize" | wc -l 228 (It includes PBS and PMG messages, since all the translation messages are merged into one file eventually.) Is it possible to make a patch which fixes it? This list is not complete, there are some other missing messages like: * tooltip for documentation link for PVE and PMG (PBS does not have this tip) * "Subscription" section title on PBS dashboard * Ceph installation wizard text It would be great to make them also translatable. -- "Holy mother forking shirt balls!" [E. Shellstrop]