From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
 (No client certificate requested)
 by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id D2BB39059D
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Wed, 24 Jan 2024 10:17:15 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
 by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id B221D9461
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Wed, 24 Jan 2024 10:16:45 +0100 (CET)
Received: from ns.ribbon.or.jp (unknown [210.171.174.178])
 by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Wed, 24 Jan 2024 10:16:39 +0100 (CET)
Received: by ns.ribbon.or.jp (Postfix, from userid 1001)
 id 064A13855AB; Wed, 24 Jan 2024 18:10:21 +0900 (JST)
Date: Wed, 24 Jan 2024 18:10:20 +0900
From: ribbon <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp>
To: Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
Message-ID: <ZbDT_Oo0Y21z8JwV@ns.ribbon.or.jp>
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mutt/2.2.12 (2023-09-09)
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results:  0
 AWL 0.138 Adjusted score from AWL reputation of From: address
 BAYES_00                 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1%
 DMARC_MISSING             0.1 Missing DMARC policy
 KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment
 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY 1 Sending domain does not have any anti-forgery
 methods
 RCVD_IN_SORBS_DUL       0.001 SORBS: sent directly from dynamic IP address
 RDNS_NONE 0.793 Delivered to internal network by a host with no rDNS
 SPF_HELO_NONE           0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
 SPF_NONE                0.001 SPF: sender does not publish an SPF Record
 T_SCC_BODY_TEXT_LINE    -0.01 -
X-Mailman-Approved-At: Wed, 24 Jan 2024 17:19:53 +0100
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29
Subject: [pve-devel] [PATCH proxmox-i18n] ja: Improve translation
X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Jan 2024 09:17:15 -0000

I have reviewed the whole Japanese translation.