From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id D64369D406 for ; Sat, 3 Jun 2023 05:41:22 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id BCB2918E30 for ; Sat, 3 Jun 2023 05:41:22 +0200 (CEST) Received: from ns.ribbon.or.jp (unknown [210.171.174.178]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP for ; Sat, 3 Jun 2023 05:41:20 +0200 (CEST) Received: by ns.ribbon.or.jp (Postfix, from userid 1001) id CB3BB385564; Sat, 3 Jun 2023 12:41:16 +0900 (JST) Date: Sat, 3 Jun 2023 12:41:16 +0900 From: ribbon To: Proxmox VE development discussion Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/2.2.5 (2022-05-16) X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.155 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY 1 Sending domain does not have any anti-forgery methods RCVD_IN_SORBS_DUL 0.001 SORBS: sent directly from dynamic IP address RDNS_NONE 0.793 Delivered to internal network by a host with no rDNS SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_NONE 0.001 SPF: sender does not publish an SPF Record T_SCC_BODY_TEXT_LINE -0.01 - Subject: [pve-devel] little PATCH proxmox-i18n for ja.po (for 3.0.0) X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 03 Jun 2023 03:41:22 -0000 little Japanese translation update for 3.0.0 --- ja.po 2023-06-03 11:10:29.097009127 +0900 +++ jan.po 2023-06-03 11:10:08.708856465 +0900 @@ -2104,9 +2104,8 @@ msgstr "データDevs" #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:159 -#, fuzzy msgid "Data Pool" -msgstr "メディア Pool" +msgstr "データPool" #: pmg-gui/js/ClamAVDatabase.js:10 msgid "Database Mirror" @@ -3399,9 +3398,8 @@ msgstr "Extra ID" #: pmg-gui/js/SpamDetectorOptions.js:22 -#, fuzzy msgid "Extract Text from Attachments" -msgstr "添付がありません" +msgstr "添付からテキストを抽出" #: proxmox-backup/www/window/RemoteEdit.js:50 msgid "FQDN or IP-address" @@ -5305,7 +5303,7 @@ #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:164 #, fuzzy msgid "Metadata Pool" -msgstr "メディア Pool" +msgstr "メタデータPool" #: pve-manager/www/manager6/ceph/FS.js:175 msgid "Metadata Servers" @@ -10038,9 +10036,8 @@ #: proxmox-backup/www/config/SyncView.js:245 #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:236 -#, fuzzy msgid "Transfer Last" -msgstr "転送" +msgstr "最後の転送" #: proxmox-backup/www/datastore/Summary.js:258 msgid "Transfer Rate (bytes/second)" @@ -11388,7 +11385,6 @@ msgstr "ゾーン" #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:239 -#, fuzzy msgid "all" msgstr "全部" @@ -11689,14 +11685,12 @@ msgstr "unsafe" #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:76 -#, fuzzy msgid "use OSD disk" -msgstr "ディスクにサスペンド" +msgstr "OSDディスクを使用" #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:130 -#, fuzzy msgid "use OSD/DB disk" -msgstr "ディスクにサスペンド" +msgstr "OSD/DB ディスクを使用" #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:38 #: pve-manager/www/manager6/lxc/DNS.js:46