From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 1D7549916D for ; Sun, 30 Apr 2023 10:08:21 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id F37461F6CA for ; Sun, 30 Apr 2023 10:07:50 +0200 (CEST) Received: from ns.ribbon.or.jp (unknown [210.171.174.178]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP for ; Sun, 30 Apr 2023 10:07:48 +0200 (CEST) Received: by ns.ribbon.or.jp (Postfix, from userid 1001) id 2557D385564; Sun, 30 Apr 2023 17:07:38 +0900 (JST) Date: Sun, 30 Apr 2023 17:07:38 +0900 From: ribbon To: Proxmox VE development discussion Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/2.2.5 (2022-05-16) X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.177 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY 1 Sending domain does not have any anti-forgery methods RCVD_IN_SORBS_DUL 0.001 SORBS: sent directly from dynamic IP address RDNS_NONE 0.793 Delivered to internal network by a host with no rDNS SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_NONE 0.001 SPF: sender does not publish an SPF Record T_SCC_BODY_TEXT_LINE -0.01 - Subject: [pve-devel] little PATCH proxmox-i18n for ja.po X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 30 Apr 2023 08:08:21 -0000 little Japanese translation update --- proxmox-i18n/ja.po 2023-04-30 16:32:55.922938861 +0900 +++ jan.po 2023-04-30 16:58:03.294743009 +0900 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: proxmox translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Mon Mar 27 15:30:58 2023\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 20:48+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-30 16:58+0900\n" "Last-Translator: ribbon \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -738,7 +738,7 @@ #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkEdit.js:52 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/NetworkView.js:291 msgid "Autostart" -msgstr "自動的に開始" +msgstr "自動起動" #: pve-manager/www/manager6/form/MDevSelector.js:33 #: pve-manager/www/manager6/form/StorageSelector.js:31 @@ -2067,7 +2067,7 @@ #: pmg-gui/js/MailProxyOptions.js:25 msgid "DNSBL Threshold" -msgstr "DNSBL スレッショルド" +msgstr "DNSBL 閾値" #: proxmox-backup/www/config/PruneView.js:220 msgid "Daily" @@ -4873,7 +4873,7 @@ #: proxmox-backup/www/ServerStatus.js:210 #: proxmox-backup/www/panel/NodeInfo.js:107 msgid "Load average" -msgstr "負荷平均" +msgstr "ロードアベレージ" #: proxmox-widget-toolkit/src/window/ACMEAccount.js:79 #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:76 @@ -7480,7 +7480,7 @@ #: pve-manager/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js:33 msgid "Referenced disks will always be destroyed." -msgstr "参照されたディスクは常時破壊される。" +msgstr "参照されたディスクは常時削除されます。" #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:106 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:1915 @@ -8609,11 +8609,11 @@ #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/DiskList.js:359 msgid "Show S.M.A.R.T. values" -msgstr "S.M.A.R.Tを表示値" +msgstr "S.M.A.R.T値を表示" #: pmg-gui/js/LDAPConfig.js:417 msgid "Show Users" -msgstr "ユーザーの表示" +msgstr "ユーザの表示" #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APT.js:162 msgid "Show details" @@ -9817,7 +9817,7 @@ #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:50 msgid "Threshold" -msgstr "スレッショルド" +msgstr "閾値" #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:363 msgid "Thu" @@ -11194,7 +11194,7 @@ #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:55 msgid "Worst" -msgstr "Worst" +msgstr "最悪値" #: pve-manager/www/manager6/window/CephInstall.js:43 msgid "Would you like to install it now?"