From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 4B20C1FF145 for ; Sun, 21 Jun 2026 17:08:43 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 8252B323CE; Sun, 21 Jun 2026 17:08:41 +0200 (CEST) Message-ID: <4f498e42-b34c-4abb-a7ea-0316939e7feb@proxmox.com> Date: Sun, 21 Jun 2026 17:08:34 +0200 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Beta Subject: Re: [PATCH extjs 1/4] add Greek translations To: Maximiliano Sandoval , pve-devel@lists.proxmox.com References: <20260601120525.285737-1-m.sandoval@proxmox.com> <20260601120525.285737-2-m.sandoval@proxmox.com> Content-Language: en-US From: Thomas Lamprecht In-Reply-To: <20260601120525.285737-2-m.sandoval@proxmox.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1782054506438 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.005 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment KAM_SHORT 0.001 Use of a URL Shortener for very short URL SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record Message-ID-Hash: CLLU6WTM25FU2ULEQEMK3U5EOBWXCNG4 X-Message-ID-Hash: CLLU6WTM25FU2ULEQEMK3U5EOBWXCNG4 X-MailFrom: t.lamprecht@proxmox.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop; banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.10 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Am 01.06.26 um 14:05 schrieb Maximiliano Sandoval: > ExtJs comes with Greek translations using the code el_GR, but the only > Greek code as per [ISO 639] is "el". Additionally, gettext [1] also uses > "el" as the only language code for Greek, but calls it "Greek, > Modern (1453-)". > > We make a copy of the original files for el_GR and replace s/el_GR/el/. > > [ISO 639] https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639 > [1] https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Usual-Language-Codes.html > For the record and as you mentioned offlist, this is unnecessary, the existing use of el_GR is fine: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Locale-Names