From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id EEE6861C29 for ; Wed, 19 Aug 2020 12:42:35 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id D793F1BDE9 for ; Wed, 19 Aug 2020 12:42:05 +0200 (CEST) Received: from proxmox-new.maurer-it.com (proxmox-new.maurer-it.com [212.186.127.180]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTPS id 4EA291BDDF for ; Wed, 19 Aug 2020 12:42:04 +0200 (CEST) Received: from proxmox-new.maurer-it.com (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by proxmox-new.maurer-it.com (Proxmox) with ESMTP id 190A1446C5; Wed, 19 Aug 2020 12:42:04 +0200 (CEST) To: Luc Milland Cc: Proxmox VE development discussion , Alexandre DERUMIER References: <5158d2760ee8e0321971759471641f28@clementimprimeurs.fr> <1751314668.2394572.1597819841790.JavaMail.zimbra@odiso.com> <359855443d50e123adeafa4d72306755@clementimprimeurs.fr> <447515a3-fedc-5388-03e7-612ccd3df8ad@proxmox.com> From: Thomas Lamprecht Message-ID: <34f5c166-8c6b-7460-7fe3-77bd20ee0bd3@proxmox.com> Date: Wed, 19 Aug 2020 12:42:03 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:80.0) Gecko/20100101 Thunderbird/80.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: en-US Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 1.409 Adjusted score from AWL reputation of From: address KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment NICE_REPLY_A -2.899 Looks like a legit reply (A) RCVD_IN_DNSWL_MED -2.3 Sender listed at https://www.dnswl.org/, medium trust SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record URIBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [proxmox.com] Subject: Re: [pve-devel] minor french translation correction X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Aug 2020 10:42:36 -0000 On 19.08.20 12:21, Luc Milland wrote: > something is wrong :) >=20 > "Abonnement mixtes" > "Abonnements mixtes" arg, pesky plural.. Fixed, thanks! cheers, Thomas >=20 > and "cl=C3=A9 d'abonnement" does not sound great to me, but I do not ha= ve better to suggest right now... >=20 > cheers, > Luc >=20 > Le 19/08/2020 12:15, Thomas Lamprecht a =C3=A9crit=C2=A0: >> Thanks to both of you, I now applied the following commit: >> https://git.proxmox.com/?p=3Dproxmox-i18n.git;a=3Dcommitdiff;h=3De04cf= ca4e734234bddd56775c8e0519f4bb4a6bd >> >> Please holler me if there's something wrong. >> >> cheers, >> Thomas >=20