From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from gate001.proxmox.com (gate001.proxmox.com [IPv6:2a0f:8001:1:32::40]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 9C1F01FF138 for ; Mon, 20 Jul 2026 13:15:10 +0200 (CEST) Received: from gate001.proxmox.com (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by gate001.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 1DC8C2134E; Mon, 20 Jul 2026 13:14:21 +0200 (CEST) From: Maximiliano Sandoval To: pve-devel@lists.proxmox.com Subject: [PATCH proxmox-i18n 6/7] make: add --previous flag to msgmerge Date: Mon, 20 Jul 2026 13:13:41 +0200 Message-ID: <20260720111343.353644-8-m.sandoval@proxmox.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20260720111343.353644-1-m.sandoval@proxmox.com> References: <20260720111343.353644-1-m.sandoval@proxmox.com> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1784546000117 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.279 Adjusted score from AWL reputation of From: address DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment (newer systems) RCVD_IN_DNSWL_LOW -0.7 Sender listed at https://www.dnswl.org/, low trust SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record Message-ID-Hash: ZM2FGLW2CXG2BNKMXZJ4HGLS2LSO3QMK X-Message-ID-Hash: ZM2FGLW2CXG2BNKMXZJ4HGLS2LSO3QMK X-MailFrom: m.sandoval@proxmox.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop; banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.10 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: When marking a string as fuzzy, this adds a hint with the previous msgid, e.g. #: pve-manager/www/manager6/ceph/OSD.js:557 #, fuzzy #| msgid "Apply" msgid "Apply to" msgstr "Aplicar" would show that the previous msgid was Apply. This might be picked up by the translator editor. This provides context to translators and help determining if and how the msgstr should be adjusted. Signed-off-by: Maximiliano Sandoval --- Makefile | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Makefile b/Makefile index 4934b360..24ef7e3b 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -189,7 +189,7 @@ update_pot: submodule do_update: $(MAKE) update_pot $(MAKE) messages.pot - for i in $(LINGUAS); do echo -n "$$i: "; msgmerge --sort-output --verbose --update $$i.po messages.pot; done; + for i in $(LINGUAS); do echo -n "$$i: "; msgmerge --sort-output --verbose --update --previous $$i.po messages.pot; done; update: git submodule foreach 'git pull --ff-only origin master' -- 2.47.3