From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 781821FF136 for ; Mon, 18 May 2026 16:14:06 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id B8C6E14D40; Mon, 18 May 2026 16:14:05 +0200 (CEST) From: Shannon Sterz To: pve-devel@lists.proxmox.com Subject: [PATCH i18n v2 2/4] update german translations to use literal "route map" Date: Mon, 18 May 2026 16:13:24 +0200 Message-ID: <20260518141328.328284-3-s.sterz@proxmox.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20260518141328.328284-1-s.sterz@proxmox.com> References: <20260518141328.328284-1-s.sterz@proxmox.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1779113599711 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.114 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record Message-ID-Hash: X54US5IHKIFBBCFTMI7MSHY6WDJ4Q544 X-Message-ID-Hash: X54US5IHKIFBBCFTMI7MSHY6WDJ4Q544 X-MailFrom: s.sterz@proxmox.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop; banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.10 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: instead of the translated "Routenkarte" as that should be more familiar to users of SDN. Signed-off-by: Shannon Sterz --- de.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 780a067..a62d679 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -8178,7 +8178,7 @@ msgstr "Eingehende Mails" #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:70 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js:35 msgid "Incoming Route Map" -msgstr "Eingehende Routenkarte" +msgstr "Eingehende Route Map" #: proxmox-backup/www/tape/BackupOverview.js:346 msgid "Incomplete" @@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Keine Einschränkung" #: pve-manager/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js:814 msgid "No route maps configured." -msgstr "Keine Routenkarte konfiguriert." +msgstr "Keine Route Map konfiguriert." #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:510 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:903 @@ -12060,7 +12060,7 @@ msgstr "Ausgehende Mails" #: pve-manager/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js:77 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js:44 msgid "Outgoing Route Map" -msgstr "Ausgehende Routenkarte" +msgstr "Ausgehende Route Map" #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:244 #: proxmox-yew-comp/src/task_viewer.rs:151 @@ -14084,7 +14084,7 @@ msgstr "Netzwerk entfernen fehlgeschlagen" #: pve-manager/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js:881 msgid "Remove route map entry?" -msgstr "Routenkarteneintrag löschen" +msgstr "Route Map-Eintrag löschen" #: proxmox-backup/www/window/SyncJobEdit.js:409 msgid "" @@ -14573,15 +14573,15 @@ msgstr "" #: pve-manager/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js:700 msgid "Route Map Entry" -msgstr "Routenkarteneintrag" +msgstr "Route Map-Eintrag" #: pve-manager/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js:750 msgid "Route Map ID" -msgstr "Routenkarten ID" +msgstr "Route Map ID" #: pve-manager/www/manager6/dc/Config.js:315 msgid "Route Maps" -msgstr "Routenkarten" +msgstr "Route Maps" #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js:55 #: pve-manager/www/manager6/sdn/fabrics/ospf/FabricEdit.js:36 -- 2.47.3