From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 28A771FF136 for ; Mon, 18 May 2026 15:24:16 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 0261C13109; Mon, 18 May 2026 15:23:57 +0200 (CEST) From: Shannon Sterz To: pve-devel@lists.proxmox.com Subject: [PATCH manager v2 2/3] ui: add translation notes for route maps Date: Mon, 18 May 2026 15:23:46 +0200 Message-ID: <20260518132347.291801-3-s.sterz@proxmox.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20260518132347.291801-1-s.sterz@proxmox.com> References: <20260518132347.291801-1-s.sterz@proxmox.com> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1779110616830 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.114 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record URIBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [frrouting.org] Message-ID-Hash: R3G3GEHNATYPK4AAIOSJTN3DY6ZJLO4M X-Message-ID-Hash: R3G3GEHNATYPK4AAIOSJTN3DY6ZJLO4M X-MailFrom: s.sterz@proxmox.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop; banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.10 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Signed-off-by: Shannon Sterz Reviewed-by: Gabriel Goller --- www/manager6/dc/Config.js | 3 +++ www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js | 12 ++++++++++++ www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js | 6 ++++++ www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js | 6 ++++++ www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js | 3 +++ www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js | 12 ++++++++++++ 6 files changed, 42 insertions(+) diff --git a/www/manager6/dc/Config.js b/www/manager6/dc/Config.js index 6611061d0..d303c8c03 100644 --- a/www/manager6/dc/Config.js +++ b/www/manager6/dc/Config.js @@ -312,6 +312,9 @@ Ext.define('PVE.dc.Config', { { xtype: 'pveSDNRouteMaps', groups: ['sdn'], + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html title: gettext('Route Maps'), hidden: true, iconCls: 'fa fa-map', diff --git a/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js b/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js index 71464d435..4e6081289 100644 --- a/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js +++ b/www/manager6/sdn/RouteMapPanel.js @@ -697,6 +697,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.RouteMapExitActionField', { Ext.define('PVE.sdn.EditRouteMapEntryWindow', { extend: 'Proxmox.window.Edit', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some languages may + // prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html subject: gettext('Route Map Entry'), initComponent: function () { @@ -747,6 +750,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.EditRouteMapEntryWindow', { { xtype: 'pveSDNRouteMapSelector', name: 'route-map-id', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html fieldLabel: gettext('Route Map ID'), editable: true, notFoundIsValid: true, @@ -811,6 +817,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.RouteMapPanel', { extend: 'Ext.grid.Panel', alias: ['widget.pveSDNRouteMaps'], + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some languages may + // prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html emptyText: gettext('No route maps configured.'), store: { @@ -878,6 +887,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.RouteMapPanel', { Ext.Msg.show({ title: gettext('Confirm'), icon: Ext.Msg.WARNING, + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html message: gettext('Remove route map entry?'), buttons: Ext.Msg.YESNO, defaultFocus: 'no', diff --git a/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js b/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js index 8cad01ceb..f587c4039 100644 --- a/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js +++ b/www/manager6/sdn/controllers/BgpEdit.js @@ -76,6 +76,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.BgpInputPanel', { { xtype: 'pveSDNRouteMapSelector', name: 'route-map-in', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html fieldLabel: gettext('Incoming Route Map'), deleteEmpty: !me.isCreate, skipEmptyText: true, @@ -83,6 +86,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.BgpInputPanel', { { xtype: 'pveSDNRouteMapSelector', name: 'route-map-out', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html fieldLabel: gettext('Outgoing Route Map'), deleteEmpty: !me.isCreate, skipEmptyText: true, diff --git a/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js b/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js index eb3c119ca..46e4ab735 100644 --- a/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js +++ b/www/manager6/sdn/controllers/EvpnEdit.js @@ -67,6 +67,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.EvpnInputPanel', { { xtype: 'pveSDNRouteMapSelector', name: 'route-map-in', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html fieldLabel: gettext('Incoming Route Map'), deleteEmpty: !me.isCreate, skipEmptyText: true, @@ -74,6 +77,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.controllers.EvpnInputPanel', { { xtype: 'pveSDNRouteMapSelector', name: 'route-map-out', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html fieldLabel: gettext('Outgoing Route Map'), deleteEmpty: !me.isCreate, skipEmptyText: true, diff --git a/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js b/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js index 846ecef0c..77dd77827 100644 --- a/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js +++ b/www/manager6/sdn/fabrics/RedistributionGrid.js @@ -97,6 +97,9 @@ Ext.define('PVE.sdn.Fabric.RedistributionGrid', { }, }, { + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html text: gettext('Route Map'), xtype: 'widgetcolumn', dataIndex: 'route-map', diff --git a/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js b/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js index 40941b5aa..15fc52a51 100644 --- a/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js +++ b/www/manager6/sdn/fabrics/bgp/FabricEdit.js @@ -32,8 +32,14 @@ Ext.define('PVE.sdn.Fabric.Bgp.Fabric.Edit', { { xtype: 'pveSDNRouteMapSelector', name: 'route_map_in', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html fieldLabel: gettext('Incoming Route Map'), labelWidth: 120, + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html emptyText: gettext('Route Map'), deleteEmpty: true, skipEmptyText: true, @@ -41,8 +47,14 @@ Ext.define('PVE.sdn.Fabric.Bgp.Fabric.Edit', { { xtype: 'pveSDNRouteMapSelector', name: 'route_map_out', + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html fieldLabel: gettext('Outgoing Route Map'), labelWidth: 120, + // TRANSLATORS: "Route map" refers to an FRR route map, some + // languages may prefer to keep it as-is: + // https://docs.frrouting.org/en/latest/routemap.html emptyText: gettext('Route Map'), deleteEmpty: true, skipEmptyText: true, -- 2.47.3