From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <pmg-devel-bounces@lists.proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9])
	by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id E76921FF165
	for <inbox@lore.proxmox.com>; Wed, 26 Feb 2025 16:30:08 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
	by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id ED6911816E;
	Wed, 26 Feb 2025 16:30:07 +0100 (CET)
Mime-Version: 1.0
Date: Wed, 26 Feb 2025 16:30:04 +0100
Message-Id: <D82HGP7I3I2I.3U461T6JM4J37@proxmox.com>
From: "Alexander Zeidler" <a.zeidler@proxmox.com>
To: "Fiona Ebner" <f.ebner@proxmox.com>, <pmg-devel@lists.proxmox.com>
References: <20250226142129.53002-1-f.ebner@proxmox.com>
In-Reply-To: <20250226142129.53002-1-f.ebner@proxmox.com>
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results:  0
 AWL 0.089 Adjusted score from AWL reputation of From: address
 BAYES_00                 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1%
 DMARC_MISSING             0.1 Missing DMARC policy
 KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment
 SPF_HELO_NONE           0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
 SPF_PASS               -0.001 SPF: sender matches SPF record
Subject: Re: [pmg-devel] [PATCH pmg-gui] quarantine view: improve wording
 for the text in the help window
X-BeenThere: pmg-devel@lists.proxmox.com
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Proxmox Mail Gateway development discussion
 <pmg-devel.lists.proxmox.com>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pmg-devel>, 
 <mailto:pmg-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pmg-devel/>
List-Post: <mailto:pmg-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pmg-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pmg-devel>, 
 <mailto:pmg-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Errors-To: pmg-devel-bounces@lists.proxmox.com
Sender: "pmg-devel" <pmg-devel-bounces@lists.proxmox.com>

On Wed Feb 26, 2025 at 3:21 PM CET, Fiona Ebner wrote:
> In particular, align the descriptions for whitelist/blacklist and
> avoid referring to the rather unspecific "the mail" and
> "the messages" there.
>
> Signed-off-by: Fiona Ebner <f.ebner@proxmox.com>

Reviewed-By: Alexander Zeidler <a.zeidler@proxmox.com>

> ---
>  js/QuarantineViewAbout.js | 12 ++++++------
>  1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
>
> diff --git a/js/QuarantineViewAbout.js b/js/QuarantineViewAbout.js
> index c7bc29c..3561e9c 100644
> --- a/js/QuarantineViewAbout.js
> +++ b/js/QuarantineViewAbout.js
> @@ -19,15 +19,15 @@ Proxmox Mail Gateway is software that scans email for threats such as spam or vi
>  Typically, emails that contain viruses or are identified as specific spam are blocked by your
>  provider.
>  Emails that are not classified as specific spam can be quarantined for the recipient to decide
> -whether to receive or delete. In most setups, you will receive a spam report email notifying you
> -when mail is quarantined for your address.
> +whether to receive or delete them. In most setups, you will receive a spam report email notifying
> +you when mail is quarantined for your address.
>  
>  You also have the option to block or whitelist certain addresses:
>  
> -* Allow, in the Whitelist menu, results in the mail being delivered directly instead of being
> -  quarantined.
> -* Blocking, in the Blacklist menu, causes the messages to be deleted directly instead of being
> -  quarantined.
> +* Allow, in the Whitelist menu, results in mails from these addresses to be delivered directly
> +  instead of being quarantined.
> +* Blocking, in the Blacklist menu, results in mails from these addresses to be deleted directly
> +  instead of being quarantined.
>  
>  **Note:** The sending of *Spam Report* emails and this web application is controlled by your email
>  provider.



_______________________________________________
pmg-devel mailing list
pmg-devel@lists.proxmox.com
https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pmg-devel