Re: [PATCH datacenter-manager] ui: configuration: slightly clean up tool tips for subscrion registry

[Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>]

Am 26.05.26 um 16:30 schrieb Shannon Sterz:
> * properly quote actions
Some rationale would be nice, I've seen both in practice and the casing
should help. But no hard feelings here, it might be a bit more explicit.

> * rephrase some tips slightly for clarity.
Only one is really changed FWICT?

> 
> Signed-off-by: Shannon Sterz <s.sterz@proxmox.com>
> ---
>  ui/src/configuration/subscription_keys.rs     | 6 +++---
>  ui/src/configuration/subscription_registry.rs | 8 ++++----
>  2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
> 
> diff --git a/ui/src/configuration/subscription_keys.rs b/ui/src/configuration/subscription_keys.rs
> index 5f3e9aa..c35a546 100644
> --- a/ui/src/configuration/subscription_keys.rs
> +++ b/ui/src/configuration/subscription_keys.rs
            )
> @@ -325,7 +325,7 @@ impl LoadableComponent for SubscriptionKeyGridComp {
>                  )
>                  .tip(tr!(
>                      "Propose a one-key-per-node assignment for nodes that have no active \
> -                     subscription, then queue it pending Apply."
> +                     subscription, then queue applying it."
This seems not really making it better IMO, what about:

"... then queue it for the next 'Apply Pending'."

As then the user gets explicitly told what unblocks the queued action.

>                  )),
>              );
>          }