From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id E15B91FF144 for ; Mon, 13 Apr 2026 14:34:01 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id C111B23696; Mon, 13 Apr 2026 14:34:49 +0200 (CEST) Mime-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Date: Mon, 13 Apr 2026 14:34:45 +0200 Message-Id: Subject: Re: [PATCH] Add Irish (ga) translation for Proxmox VE To: "Shannon Sterz" , =?utf-8?q?Aindri=C3=BA_Mac_Giolla_Eoin?= , X-Mailer: aerc 0.20.0 References: <699b7bcc-1f08-4239-b174-8c1233fd940a.ref@yahoo.com> <699b7bcc-1f08-4239-b174-8c1233fd940a@yahoo.com> In-Reply-To: From: "Shannon Sterz" X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1776083610921 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.123 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record URIBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [proxmox.com] Message-ID-Hash: 36HXBH2R7ZWZCXQLBEEN54LA7YPAM7FP X-Message-ID-Hash: 36HXBH2R7ZWZCXQLBEEN54LA7YPAM7FP X-MailFrom: s.sterz@proxmox.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop; banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.10 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: On Mon Apr 13, 2026 at 11:46 AM CEST, Shannon Sterz wrote: > On Fri Apr 10, 2026 at 5:28 PM CEST, Aindri=C3=BA Mac Giolla Eoin wrote: >> Hello, >> >> Please find attached a patch adding a complete Irish (language code ga) >> translation for Proxmox VE. >> >> The translation aims to provide consistent Irish terminology for >> technical UI elements such as storage, networking, and system operations= . >> >> I would appreciate any feedback or suggestions. >> >> Signed-off-by: Aindri=C3=BA Mac Giolla Eoin aindriu80@yahoo.com >> >> >> Aindri=C3=BA > > Hey Aindri=C3=BA, > > sadly it seems that the attachment was stripped. Can you send the > changes as a patch [1] that is send as the email's body instead of as an > attachment? > > Also if you haven't already, you will need to sign our CLA [2]. > > Thanks for your work and understanding! > > Best regards, > Shannon > > [1]: https://pve.proxmox.com/wiki/Developer_Documentation#Preparing_Patch= es > [2]: https://pve.proxmox.com/wiki/Developer_Documentation#Software_Licens= e_and_Copyright Hey Aindri=C3=BA, after some internal discussion, i just quickly wanted to follow up here to say that Irish is likely not worth the trouble for us to maintain. Points raised internally were that there aren't many Irish native speakers that use it as their primary language [1] and that likely all Irish speakers will also be able to use English. Thanks for your trouble regardless. Best regards, Shannon [1]: "L1: Daily users outside the education system: 71.968", from https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language