From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 386E11FF16B for ; Fri, 24 Oct 2025 12:51:07 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 9E0A11E707; Fri, 24 Oct 2025 12:51:32 +0200 (CEST) Mime-Version: 1.0 Date: Fri, 24 Oct 2025 12:50:58 +0200 Message-Id: To: "Maximiliano Sandoval" X-Mailer: aerc 0.20.0 References: <20251023083054.116763-1-m.sandoval@proxmox.com> In-Reply-To: <20251023083054.116763-1-m.sandoval@proxmox.com> From: "Shannon Sterz" X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1761303050204 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.057 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record Subject: Re: [pve-devel] [PATCH manager 1/2] add context to translatable strings X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Reply-To: Proxmox VE development discussion Cc: Proxmox VE development discussion Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Errors-To: pve-devel-bounces@lists.proxmox.com Sender: "pve-devel" On Thu Oct 23, 2025 at 10:30 AM CEST, Maximiliano Sandoval wrote: > These will be displayed in translator editors and provide context for > translators. > > Some strings like "Verify State" are not clear in meaning without added > context. It is a reasonable assumption for "Verify" to be a verb, since > button labels should start with a verb and we do not have enough context > in the i18n context to see this is not part of such a label, but in this > case we actually mean the state of the verification task. > > Signed-off-by: Maximiliano Sandoval > --- -->8 snip 8<-- both patches here look good to me so consider this: Reviewed-by: Shannon Sterz _______________________________________________ pve-devel mailing list pve-devel@lists.proxmox.com https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel