From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id A736F1FF140 for ; Fri, 08 May 2026 02:36:47 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 7C1487679; Fri, 8 May 2026 02:36:47 +0200 (CEST) From: Kefu Chai To: pve-devel@lists.proxmox.com Subject: [PATCH v3 i18n 0/1] add pgettext() and npgettext() support for context-aware translations Date: Fri, 8 May 2026 08:36:04 +0800 Message-ID: <20260508003605.2724653-1-k.chai@proxmox.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20260206054707.1465261-2-k.chai@proxmox.com> References: <20260206054707.1465261-2-k.chai@proxmox.com> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1778200462660 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.302 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record Message-ID-Hash: TDEFEWLYAA5HGV6OTXQ77RELLWDL5NSW X-Message-ID-Hash: TDEFEWLYAA5HGV6OTXQ77RELLWDL5NSW X-MailFrom: k.chai@proxmox.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop; banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.10 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Changes since v2: - Bump pve-manager, proxmox-backup, and pmg-gui submodule pointers now that the companion patches (default pgettext/npgettext stubs in the UI templates) have landed in each repo. - Trim the commit message: remove the verbose testing log, tighten the prose, and keep the npgettext keyword rationale that Maximiliano asked for in the last round of review. Kefu Chai (1): add pgettext() and npgettext() support for context-aware translations Makefile | 1 + pmg-gui | 2 +- po2js.pl | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- proxmox-backup | 2 +- pve-manager | 2 +- 5 files changed, 64 insertions(+), 12 deletions(-) -- 2.47.3