From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 3DFEE1FF16F for ; Tue, 5 Aug 2025 09:50:44 +0200 (CEST) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id AE9283FE3B; Tue, 5 Aug 2025 09:52:15 +0200 (CEST) Authentication-Results: garm.ovh; auth=pass (GARM-101G0048c520d8b-3f00-4ce9-8941-7927c20f93d5, F4DD78D7DA28DA2D8ADE7198BAFE0F9786FA1CBC) smtp.auth=daniel@koć.pl X-OVh-ClientIp: 217.119.76.47 Date: Thu, 31 Jul 2025 21:25:04 +0200 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird To: pve-devel@lists.proxmox.com Content-Language: en-US From: =?UTF-8?Q?Daniel_Ko=C4=87?=@firstgate.proxmox.com X-Ovh-Tracer-Id: 14056297390366464399 X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: 30 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeeffedrtdefgddutdduieehucetufdoteggodetrfdotffvucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfdpvefjgfevmfevgfenuceurghilhhouhhtmecuhedttdenucgotffhvedqqdfhrhhomhdqpfhotehtucdlfedtmdenucfjughrpegtffggfgfvhffusegrtddtredtvdejnecuhfhrohhmpeffrghnihgvlhcumfhotgenucggtffrrghtthgvrhhnpeeivdejvdfghffhieehleetkefghefhhffhfedvgeeiteejueejheehvdehfeduieenucfkphepuddvjedrtddrtddruddpvddujedrudduledrjeeirdegjedpfeejrdehledrudegvddruddtudenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepihhnvghtpeduvdejrddtrddtrddupdhmrghilhhfrhhomheprghnohhnhihmohhusheslgduledvrdduieekrddtrddutddtngdpnhgspghrtghpthhtohepuddprhgtphhtthhopehpvhgvqdguvghvvghlsehlihhsthhsrdhprhhogihmohigrdgtohhmpdfovfetjfhoshhtpehmohehkedvmgdpmhhouggvpehsmhhtphhouhht X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 6 BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% FORGED_MUA_MOZILLA 2.309 Forged mail pretending to be from Mozilla HTML_MESSAGE 0.001 HTML included in message KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment KAM_GB_INVALID_FROM 5 From Address is invalid KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY 1 Sending domain does not have any anti-forgery methods MISSING_MID 0.497 Missing Message-Id: header RCVD_IN_DNSWL_NONE -0.0001 Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust RCVD_IN_MSPIKE_H3 0.001 Good reputation (+3) RCVD_IN_MSPIKE_WL 0.001 Mailspike good senders SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_NONE 0.001 SPF: sender does not publish an SPF Record Message-Id: <20250731200200.0A3E99D33@firstgate.proxmox.com> X-Mailman-Approved-At: Tue, 05 Aug 2025 09:52:14 +0200 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 Subject: [pve-devel] SPAM: [proxmox-i18n] Some problems with original messages X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Reply-To: Proxmox VE development discussion Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; Format="flowed" Errors-To: pve-devel-bounces@lists.proxmox.com Sender: "pve-devel" Hello, During translation I have found some obvious typos to fix in original messages: - Setrvice -> Service - Lookback -> Loopback - ID/Node/Vendor&Device -> ID/Node/Vendor/Device - Public Key Alogrithm -> Public Key Algorithm There are also some other problems, which could be fixed - first one is probably a typo too, but second one maybe is a variable name that should not be translated at all or changed into a human readable form? - Default) - preferred_username _______________________________________________ pve-devel mailing list pve-devel@lists.proxmox.com https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel