From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <dominic@mala.proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits))
 (No client certificate requested)
 by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 1F5DF6657A
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri,  6 Nov 2020 11:48:05 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
 by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 1D7612040F
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri,  6 Nov 2020 11:48:05 +0100 (CET)
Received: from mala.proxmox.com (212-186-127-178.static.upcbusiness.at
 [212.186.127.178])
 by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id C9A6C203DC
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Fri,  6 Nov 2020 11:48:03 +0100 (CET)
Received: by mala.proxmox.com (Postfix, from userid 1000)
 id 07B0C4C56F0; Fri,  6 Nov 2020 11:48:03 +0100 (CET)
From: =?UTF-8?q?Dominic=20J=C3=A4ger?= <d.jaeger@proxmox.com>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Date: Fri,  6 Nov 2020 11:47:42 +0100
Message-Id: <20201106104744.1660986-3-d.jaeger@proxmox.com>
X-Mailer: git-send-email 2.20.1
In-Reply-To: <20201106104744.1660986-1-d.jaeger@proxmox.com>
References: <20201106104744.1660986-1-d.jaeger@proxmox.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results:  1
 AWL -0.272 Adjusted score from AWL reputation of From: address
 KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment
 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY 1 Sending domain does not have any anti-forgery
 methods
 KHOP_HELO_FCRDNS        0.276 Relay HELO differs from its IP's reverse DNS
 NO_DNS_FOR_FROM         0.379 Envelope sender has no MX or A DNS records
 SPF_HELO_NONE           0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
 SPF_NONE                0.001 SPF: sender does not publish an SPF Record
Subject: [pve-devel] [PATCH i18n 2/4] de: Add translation for "Task"
X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 06 Nov 2020 10:48:05 -0000

Signed-off-by: Dominic Jäger <d.jaeger@proxmox.com>
---
 de.po | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 9df3cd4..e3f7e6e 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -3256,9 +3256,8 @@ msgstr "Logs"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:316
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:5
-#, fuzzy
 msgid "Longest Tasks"
-msgstr "Keine Tasks"
+msgstr "Längste Aufgaben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:68
 msgid "MAC Address"
@@ -3987,7 +3986,7 @@ msgstr "Keine Einschränkung"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:6
 msgid "No running tasks"
-msgstr "Keine laufenden Tasks"
+msgstr "Keine laufenden Aufgaben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:55
 msgid "No such service configured."
@@ -4189,7 +4188,7 @@ msgstr "Nur Fehler"
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:98
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:86
 msgid "Open Task"
-msgstr "Task Öffnen"
+msgstr "Aufgabe öffnen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:29
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:13
@@ -5240,7 +5239,7 @@ msgstr "Laufend"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:5
 msgid "Running Tasks"
-msgstr "Laufende Tasks"
+msgstr "Laufende Aufgaben"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:72
 msgid "S.M.A.R.T. Values"
@@ -6335,34 +6334,33 @@ msgstr "Ziel-Storage"
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:67
 msgid "Task"
-msgstr "Task"
+msgstr "Aufgabe"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:241
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:390
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:264
 msgid "Task History"
-msgstr "Task History"
+msgstr "Aufgabenhistorie"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:154
 msgid "Task ID"
-msgstr "Task ID"
+msgstr "Aufgaben-ID"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:328
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
-#, fuzzy
 msgid "Task Summary"
-msgstr "Übersicht"
+msgstr "Aufgabenübersicht"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:125
 msgid "Task type"
-msgstr "Task-Typ"
+msgstr "Aufgaben-Typ"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:34
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:60
 #: proxmox-backup/www/button/TaskButton.js:12
 msgid "Tasks"
-msgstr "Tasks"
+msgstr "Aufgaben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:225
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:170
-- 
2.20.1