From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <f.ebner@proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [212.224.123.68])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits))
 (No client certificate requested)
 by lists.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id 930956964E
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Mon, 31 Aug 2020 12:01:25 +0200 (CEST)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
 by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 8C80512C2E
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Mon, 31 Aug 2020 12:01:25 +0200 (CEST)
Received: from proxmox-new.maurer-it.com (proxmox-new.maurer-it.com
 [212.186.127.180])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
 key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256)
 (No client certificate requested)
 by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTPS id 1FB0512C23
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Mon, 31 Aug 2020 12:01:25 +0200 (CEST)
Received: from proxmox-new.maurer-it.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
 by proxmox-new.maurer-it.com (Proxmox) with ESMTP id E694644928
 for <pve-devel@lists.proxmox.com>; Mon, 31 Aug 2020 12:01:24 +0200 (CEST)
From: Fabian Ebner <f.ebner@proxmox.com>
To: pve-devel@lists.proxmox.com
Date: Mon, 31 Aug 2020 12:01:01 +0200
Message-Id: <20200831100101.4936-1-f.ebner@proxmox.com>
X-Mailer: git-send-email 2.20.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results:  0
 AWL -0.051 Adjusted score from AWL reputation of From: address
 KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment
 RCVD_IN_DNSWL_MED        -2.3 Sender listed at https://www.dnswl.org/,
 medium trust
 SPF_HELO_NONE           0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
 SPF_PASS               -0.001 SPF: sender matches SPF record
Subject: [pve-devel] [PATCH i18n] de: fix typo/improve wording
X-BeenThere: pve-devel@lists.proxmox.com
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Unsubscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/options/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.proxmox.com/pipermail/pve-devel/>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.proxmox.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pve-devel>, 
 <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 31 Aug 2020 10:01:25 -0000

Signed-off-by: Fabian Ebner <f.ebner@proxmox.com>
---
 de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 682d06d..2cbf60b 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgstr "Sie sind hier!"
 
 #: pve-manager/www/manager6/storage/ContentView.js:476
 msgid "You can delete the image from the guest's hardware pane"
-msgstr "Bitte löschen Sie das Image bie der Gast Hardware"
+msgstr "Bitte löschen Sie das Image im Hardware-Bereich des Gastes"
 
 #: pmg-gui/js/dashboard/SubscriptionInfo.js:29
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Summary.js:264
-- 
2.20.1