From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9]) by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id F27791FF13B for ; Wed, 25 Mar 2026 09:08:08 +0100 (CET) Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1]) by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 7551DAF38; Wed, 25 Mar 2026 09:08:27 +0100 (CET) From: Maximiliano Sandoval To: pve-devel@lists.proxmox.com, Kefu Chai Subject: Re: [PATCH proxmox-i18n v2 0/1] update Simplified Chinese translations Date: Wed, 25 Mar 2026 09:07:08 +0100 Message-ID: <177442594633.26132.7069946716939654965.b4-ty@proxmox.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20260324125639.1937698-1-k.chai@proxmox.com> References: <20260324125639.1937698-1-k.chai@proxmox.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2 X-Bm-Transport-Timestamp: 1774426026241 X-SPAM-LEVEL: Spam detection results: 0 AWL 0.126 Adjusted score from AWL reputation of From: address BAYES_00 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1% DMARC_MISSING 0.1 Missing DMARC policy KAM_DMARC_STATUS 0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict Alignment RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED 0.001 ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. SPF_HELO_NONE 0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record SPF_PASS -0.001 SPF: sender matches SPF record Message-ID-Hash: WWPXX2IWQIIOXZKPML6VZN5UU6V4K5PC X-Message-ID-Hash: WWPXX2IWQIIOXZKPML6VZN5UU6V4K5PC X-MailFrom: m.sandoval@proxmox.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop; banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.10 Precedence: list List-Id: Proxmox VE development discussion List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: On Tue, 24 Mar 2026 20:56:35 +0800, Kefu Chai wrote: > change since v1: > > - Keep "DeleteObjects" verbatim, and reword the translation according > the context -- it is the text used in a checkbox label where we could > be using an inefficient way to implement an S3 API, so the translation > should sound like a verb. > > [...] Applied, thanks! [1/1] update Simplified Chinese translations commit: 2750db7299073e24b1c5b1d2ac6e87e98599a7c1 Best regards, -- Maximiliano Sandoval