From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <pve-devel-bounces@lists.proxmox.com>
Received: from firstgate.proxmox.com (firstgate.proxmox.com [IPv6:2a01:7e0:0:424::9])
	by lore.proxmox.com (Postfix) with ESMTPS id BE6BE1FF13F
	for <inbox@lore.proxmox.com>; Thu, 26 Mar 2026 16:40:37 +0100 (CET)
Received: from firstgate.proxmox.com (localhost [127.0.0.1])
	by firstgate.proxmox.com (Proxmox) with ESMTP id 3CA3B198A7;
	Thu, 26 Mar 2026 16:41:00 +0100 (CET)
Message-ID: <0bee8b9c-8b87-4f0e-b1de-fa3cd331e620@proxmox.com>
Date: Thu, 26 Mar 2026 16:40:54 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Re: [pve-devel] Duplicate message?
To: ribbon <ribbon@skrbn.sakura.ne.jp>,
 Proxmox VE development discussion <pve-devel@lists.proxmox.com>
References: <mailman.400.1764984076.399.pve-devel@lists.proxmox.com>
 <acT0vAupKZqNDDW0@ns.ribbon.or.jp>
Content-Language: en-US
From: Fiona Ebner <f.ebner@proxmox.com>
In-Reply-To: <acT0vAupKZqNDDW0@ns.ribbon.or.jp>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Bm-Milter-Handled: 55990f41-d878-4baa-be0a-ee34c49e34d2
X-Bm-Transport-Timestamp: 1774539605852
X-SPAM-LEVEL: Spam detection results:  0
	AWL                     0.005 Adjusted score from AWL reputation of From:
 address
	BAYES_00                 -1.9 Bayes spam probability is 0 to 1%
	DMARC_MISSING             0.1 Missing DMARC policy
	KAM_DMARC_STATUS         0.01 Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict
 Alignment
	SPF_HELO_NONE           0.001 SPF: HELO does not publish an SPF Record
	SPF_PASS               -0.001 SPF: sender matches SPF record
Message-ID-Hash: QSGWNBC7YNQXPJWZA4PKXZKFLGAJGFM2
X-Message-ID-Hash: QSGWNBC7YNQXPJWZA4PKXZKFLGAJGFM2
X-MailFrom: f.ebner@proxmox.com
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; loop;
 banned-address; emergency; member-moderation; nonmember-moderation;
 administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation;
 no-subject; digests; suspicious-header
X-Mailman-Version: 3.3.10
Precedence: list
List-Id: Proxmox VE development discussion <pve-devel.lists.proxmox.com>
List-Help: <mailto:pve-devel-request@lists.proxmox.com?subject=help>
List-Owner: <mailto:pve-devel-owner@lists.proxmox.com>
List-Post: <mailto:pve-devel@lists.proxmox.com>
List-Subscribe: <mailto:pve-devel-join@lists.proxmox.com>
List-Unsubscribe: <mailto:pve-devel-leave@lists.proxmox.com>

Hi,

Am 26.03.26 um 10:05 AM schrieb ribbon:
> On Sat, Dec 06, 2025 at 10:21:04AM +0900, ribbon via pve-devel wrote:
> 
> The following messages were found during the translation process. 
> I think these messages are duplicates.
> 
> #: proxmox-yew-comp/src/utils/task_descriptions.rs:256
> #, fuzzy
> msgid "Format Media"
> 
> #: proxmox-backup/www/Utils.js:436
> msgid "Format media"

yes, this could also use title case, patch sent:
https://lore.proxmox.com/pbs-devel/20260326153907.162682-1-f.ebner@proxmox.com/T/

> #: pve-manager/www/manager6/qemu/HDEfi.js:83
> msgid "Warning: The VM currently does not use 'OVMF (UEFI)' as BIOS."
> 
> #: proxmox-yew-comp/src/form/pve/qemu_property/qemu_efidisk_property.rs:125
> msgid "Warning: The VM currently does not uses 'OVMF (UEFI)' as BIOS."
>
The lower one is missing a typo fix, patch sent:
https://lore.proxmox.com/yew-devel/20260326153804.162278-1-f.ebner@proxmox.com/T/

Thank you for reporting this!

Best Regards,
Fiona